L'expression base de données renvoie à tout système permettant l'organisation et la consultation de documents par une ou plusieurs personnes de façon interactive et rationnelle. Mais la création de tels dispositifs - car les données ne sont jamais données -, en même temps qu'elle reflète la façon dont nous appréhendons le réel et gérons le savoir, génère des représentations à l'esthétique propre. Ces dispositifs sont des objets à part entière que l'on peut étudier en amont de leur création (programmation informatique, choix de logiciels, type de base de données) ou en aval (présentation à l'écran, exploration, effets esthétiques) voire en tant qu'ils reflètent un mode de pensée spécifique, invisible jusqu'alors: "the new information technologies [...] cause a critical awareness not only of the relation between medium and message in past media, but also, as a consequence, in present-day media, including themselves, which they historicise. They are a tool of metaperception." (1)
Pour le chercheur travaillant sur le monde anglophone, ces dispositifs permettent une restitution dynamique du savoir propice au renouvellement de la réflexion dans les domaines de la littérature, de la traduction, de la civilisation et de la linguistique. Ce colloque s'inscrit en effet dans une perspective pluridisciplinaire tant par la variété des champs abordés (linguistique, civilisation, littérature), que par celle des angles d'approche (lexicométrie, traductologie, sociologie, politique, etc.). Les intervenants s'interrogeront sur les modalités de création et d'exploitation de ces espaces de recherche. Des questions plus théoriques pourront également être abordées, comme celles portant sur la synesthésie, la kinesthésie, les textes arborescents, correspondances entre théorie littéraire et hypertext, la création et l'analyse de cédéroms culturels, le rôle des métaphores spatiales dans la navigation, le concept de mindscape, ou encore celui de rhizome théorisé par Gilles Deleuze et Félix Guettari.
Ainsi en fonction de l'objectif poursuivi et du questionnement portant sur la construction des bases de données (choix des champs et mode d'interrogation), l'on verra se dessiner des espaces informationnels (information space) qui fédèrent les deux directions principales de ce colloque: bases de données et hyperespace.
Les propositions de communications, en français ou en
anglais, sous forme d'un résumé de 250 à 300 mots accompagné d'une
notice biographique d'une dizaine de lignes, sont à envoyer à Séverine
Letalleur-Sommer (
Les communications retenues feront l'objet d'une publication en ligne après avis d'un comité de lecture.