Multilingualism and Plurilingualism

Un dialogo privato su un fenomeno pubblico in espansione
Collana «Ricerca e formazione»

ISBN 9788877135384, 2009, Edizioni Casagrande

Che cosa dovrebbero fare i genitori per sostenere al meglio il plurilinguismo dei loro figli? Come dovrebbero comportarsi gli insegnanti di fronte al plurilinguismo di loro alunni?

 

Collection Transversales

Langues, sociétés, cultures et apprentissages  Vol. 23 2008

ISBN 978-3-03911-432-0

Peter Lang Verlagsgruppe

Sur mandat de la NW EDK, le Forum du bilinguisme a organisé le 5 novembre 2008 à Bienne une rencontre sur l'enseignement bilingue au niveau secondaire I. Les actes sont désormais disponibles.
En savoir plus...

Cahiers de Linguistique. Revue de sociolinguistique et de sociologie de la langue française T.34.  Le plurilinguisme maghrébin : comparaison de pratiques sociales ordinaires, techniques, didactiques et  littéraires en Algérie, au Maroc et en Tunisie.   Dirigé par Philippe BLANCHET...

Read more …

Un article paru et consultable dans Le Français dans le Monde n°314 (mars-avril 2001)

L'Université de Kyoto a organisé les 3-5 avril 2009 un colloque international abordant plusieurs aspects liés à l'enseignement des langues et la diversité linguistique et culturelle face à la mondialisation. Ce colloque a eu comme titre: La contextualisation de l’enseignement des langues étrangères : le Cadre + le...

Read more …

Paru le 13/05/2009 aux Editions Fayard Code ISBN / EAN : 9782213643663 Nous n’avons jamais cessé de vivre dans la nostalgie de la langue adamique qui prévalait avant ce que nous prenons pour la « catastrophe » de Babel. De sorte que nous nous enfermons dans le dilemme : ou la langue unique, ou le repli sur nos idiolectes particuliers....

Read more …

Published in Science Magazine, 27 february 2004 The world's language system is undergoing rapid change because of demographic trends, new technology, and international communication. These changes will affect both written and spoken communication. English may not be the dominant language of the future, and the need to be multilingual will be enhanced. Although many languages are going...

Read more …

Seminararbeit, 2007, 14 Seiten

Als PDF Downloaden (GRIN Verlag Webseite)

 

 

Le numéro de janvier-février 2009 du Français dans le monde a consacrer un dossier au plurilinguisme dont une partie des articles est consultable en ligne ICI. Le Français dans le monde met en ligne chaque mois une sélection d'articles de la revue. Cette sélection n'est qu'une petite partie de ce qui est offert tous les deux mois par la revue Le...

Read more …

Bibliographie consultable ICI sur le site de l'Université de Basel.

Achievement and challenges in education

AILA review Volume 21

John Benjamins Publishing Company Website

 

Directeur(s) de collection: Gohard-Radenkovic Aline ISSN: 1424-586 Edité par Peter Lang Verlagsgruppe La collection Transversales propose une plate-forme de débats, de confrontations des travaux portant sur le plurilinguisme et la pluriculturalité. Elle s'intéresse aux intersections possibles entre langues, sociétés et cultures,...

Read more …

  Ce livre est le fruit d’une des journées d’information menées dans différentes villes du Paraguay – dans le cas présent, à Asunción – afin de comprendre et de valoriser la multiculturalité et le plurilinguisme dans les pays membres de la Red de Cooperación Intercultural Multilingüe...

Read more …

Actes du XXXe Congrès de l’APLIUT (IUT Saint-Omer-Dunkerque, 5, 6, 7 juin 2008)

Voir le site de l'APLIUT : Association des Professeurs de Langue des Instituts Universitaires de Technologie

 

Collection Transversales

Langues, sociétés, cultures et apprentissages n°9

Publié en 2004 chez Peter Lang

ISBN 978-3-03910-340-9

Eine sozialhistorische Analyse der Transformationen der Sprachenordnung von 1848 bis 2000 Une analyse socio-historique des transformations de l'ordre constitutionnel des langues de 1848 à 2000 2. Auflage 2e édition   Collection Transversales / Langues, sociétés, cultures et apprentissages  Vol. 8...

Read more …

Français & Société n° 19. 2008

Francophones et plurilingues. Le rapport au français et au plurilinguisme des Belges issus de l'immigration

par Silvia LUCCHINI, Philippe HAMBYE, Gilles FORLOT et Isabelle DELCOURT

Le concept de plurilinguisme : Apprentissage d'une langue tertiaire - L'allemand après l'anglais

2005, Britta Hufeisen, Gerhard Neuner

 

... histoire et politique du plurilinguisme, situation actuelle de l'enseignement des langues

Une publication de l'IRDP (Institut de Recherche et de Documentation Pédagogique de Neuchâtel)

ISBN : 2-84586-618-6 Voir le site des éditions Khartala Le Sénégal présente une situation plurilingue complexe et évolutive, où les relations entre langues et identités sont en pleine évolution et témoignent des changements sociaux en cours. Les recherches menées par les auteurs depuis...

Read more …

Peter Lang Verlagsgruppe Webseite

Collection : Transversales

Langues, sociétés, cultures et apprentissages Volume 11

ISBN 978-3-03910-770-4

2005

L'ensemble des études présentées ici, dues à des chercheurs de renommée internationale, linguistes, historiens et littéraires, a notamment pour but de déterminer le statut des langues savantes et vernaculaires dans les mondes d'Occident et d'Orient, dont les relations méritent d'être encore précisées et approfondies. Le plurilinguisme médiéval montre des cultures ouvertes les unes...

Read more …

...Le statut des langues à la maison et à l'école Quelles sont les langues pratiquées en famille et à l'école par les élèves du primaire scolarisés à Lyon et dans son agglomération ? Sont-elles identiques ou radicalement différentes ? Quel est l'impact de l'immigration dans les pratiques linguistiques...

Read more …