Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Nous, les poètes des petits peuples : poèmes en macédonarman (aroumain)

Le Courrier des Balkans, Alfred Parent, 5 septembre 2007

Nous, les poètes des petits peuples : poèmes en macédonarman (aroumain) / Noi, poetslji a populiloru njits : poemi tu limba makedonarmana (armana) Choix de poèmes et introduction de Kira Iorgoveanu-Mantsu, poèmes traduits de l’aroumain par Mariana Bara, Nicolas Trifon. Sélection des illustrations Yiani Mantsu. Postface de Nicolas Trifon.

C’est pour la première fois que la littérature aroumaine écrite, plus que centenaire, est accessible à un public occidental, en l’occurrence francophone. Pour le public aroumanophone, il s’agit également d’une première puisque cette anthologie présente des auteurs contemporains provenant de tous les pays balkaniques où vivent des minorités aroumaines.

Pour en savoir plus

et La Procure