Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Culture and cultural industries

May 2006
May 2006
May 2006
May 2006
May 2006
May 2006

Linguistic and cultural diversity

  • article
Ratification de la convention internationale sur la diversité culturelle

Le fichier ci-joint est l'exposé des motifs du projet de loi relatif à l'adhésion de la France à la convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles auquel est joint le texte de la convention. Ce texte a été adopté  le 20 octobre 2005 dans le cadre de la conférence...

Read more …

May 2006

Linguistic and cultural diversity

  • article
Déclaration universelle de l'Unesco sur la diversité culturelle

31e session de l'Assemblée Générale - 2 novembre 2001. Declaracion universal de la Unesco sobre la diversidad cultural Unesco universal declaration on cultural diversity Le combat pour le plurilinguisme n'a de sens que parce que les langues expriment les cultures. "Article 6 : Vers une diversité culturelle accessible à tous "Tout en assurant la libre circulation des idées par le mot...

Read more …

May 2006
May 2006

Linguistic and cultural diversity

  • article
Europe et plurilinguisme, une utopie ? (Conférence)

Europe et plurilinguisme, une utopie ? 26 avril 2006 - Institut Supérieur de Traducteurs et d'Interprètes (ISTI) Rue Joseph Hazard, 34 - 1180 Bruxelles (Parking à l'intérieur de l'ISTI)
May 2006

Linguistic and cultural diversity

  • article
Multiculturalisme, multilinguisme et milieu urbain

Multiculturalisme, multilinguisme et milieu urbain, Catherine Paulin (sous la dir.), Presses Universitaires de Franche Comté, 2005, ISBN 2-84867-0940-0, 32 euros.
May 2006

Linguistic and cultural diversity

  • biblio
Multiculturalisme, multilinguisme et milieu urbain (collectif)

Multiculturalisme, multilinguisme et milieu urbain, Catherine Paulin (sous la dir.), Presses Universitaires de Franche Comté, 2005, ISBN 2-84867-0940-0, 32 euros.
May 2006

Linguistic and cultural diversity

  • article
Pluralité des langues et mythe du métissage

Pluralité des langues et mythe du métissage. Parcours européen, Judit Karafiath et Marie-Claire Ropars, dir., Nouvelle parution des Presses Universitaires de Vincennes, Coll. "Créations Européennes", Mars 2004. Ce volume explore un vaste territoire européen (pérégrinations du latin à côté du français ou de l'anglais dans l'Europe médiévale, usage de la langue française chez...

Read more …

May 2006

Linguistic and cultural diversity

  • biblio
Pluralité des langues et mythe du métissage (J. Karafiath, M.-C. Ropars)

Pluralité des langues et mythe du métissage. Parcours européen.

Judit Karafiath et Marie-Claire Ropars, dir.

Nouvelle parution des Presses Universitaires de Vincennes, Coll. "Créations Européennes", Mars 2004.

May 2006

Linguistic and cultural diversity

  • article
Le partenariat des langues dans l'espace francophone

Le partenariat des langues est, avec le maintien de la diversité culturelle, l'un des thèmes majeurs de réflexion au sein de la francophonie depuis près de dix ans. Toutefois, le fait que des langues coexistent dans un même espace n'en fait pas nécessairement de véritables partenaires. Gérer le partenariat des langues implique donc qu'on ...

Read more …

May 2006

Linguistic and cultural diversity

  • article
Vocabulaire européen des philosophies

Sous la direction de Barbara Cassin, cet ouvrage de 1680 pages constitue l'événement philosophique de l'année 2004, et aussi, l'événement de l'année pour le plurilinguisme.
Sites à consulter :
http://www.lire.fr/critique.asp/idC=47371/idTC=3/idR=210/idG=7
http://www.alapage.com/mx/?l_isbn=2020307308&tp=F&type=1
http://livres.telerama.fr/edito.asp?art_airs=M0412061545520%20&srub=1

May 2006

Linguistic and cultural diversity

  • article
La diversité culturelle et linguistique en Conseil des ministres

France : La diversité culturelle et linguistique à l'honneur du Conseil de ministres du 17 mars 2005 (Source AEF) LANGUE FRANÇAISE. Dans une communication sur la politique de la langue française, Renaud Donnedieu de Vabres, ministre de la Culture et de la Communication, présente "une série de mesures visant à garantir l'usage du...

Read more …

Apr 2003

Linguistic and cultural diversity

  • article
Seleccionar las lenguas (El País)

JUAN R. LODARES 16 MAR 2003 La Unión Europea reúne en el terreno lingüístico una gran diversidad -la que aportan los 15 miembros que actualmente forman parte de ella-, que se incrementará con la incorporación de los países candidatos a la ampliación. ¿Qué objetivos debería plantearse la UE acerca de las...

Read more …

May 2001

Linguistic and cultural diversity

  • biblio
Identité et plurilinguisme (Louis-Jean Calvet)

Tiré du colloque "Trois espaces linguistiques face aux défis de la mondialisation"

Paris 20-21 mars 2001

1ère table ronde : "Identité et multiculturalisme"

Lire l'article...

Aug 2023

The side of creators

  • article
Giubilo al tempo del raccolto - Poesie scelte 1863-1888, Gerard Manley Hopkins, a cura e traduzione di Claudia Azzola

«Poeta intensamente sperimentale, Hopkins conia parole, le infila nel ritmo "a salti", il running rhythm, o sprung rhythm, nel redeeming power della parola, come egli stesso lascia scritto. Si avvale anche del comune ten-syllable o five-foot verse, rhymed o blank, versi rimati o sciolti. Come in Shakespeare, come in Milton, come in Donne, così in Hopkins domina la pietrosa parola sassone, Saxon...

Read more …

Dec 2022

The side of creators

  • article
Pour fêter l'amitié franco-allemande, le 22 janvier 2023, date des 60 ans du traité de l'Elysée

Marén Berg produit son nouveau tour de chant au Théâtre COMEDIE NATION, 77 rue de Montreuil, 75011 Paris

et sort un film avec Damien Herbillon : Mes souvenirs du Mur

Pour en savoir plus

Feb 2022

The side of creators

  • article
La littérature à la croisée des chemins (Communiqué de presse )

Communiqué de presse La littérature à la croisée des chemins La rencontre «La littérature à l’épreuve de sa transculturation »organisée par le collectif Linguafranca les 4 et 5 février derniers aux Lilas, en région parisienne a mis en relief l’urgence de concevoir la littérature comme un pivot essentiel de la mutation sociale, politique, économique et technologique en...

Read more …

Oct 2021

The side of creators

  • article
L'album "Astérix et le griffon" publié en 17 langues

Destination : Froid ! Un totem de Griffon planté dans un paysage enneigé, sauvage et apparemment désertique, Astérix aux aguets sur son cheval affichant lui-même un regard inquiet, Idéfix dans tous ses états, appelé par un Obélix troublé… Par Toutatis, où sont donc nos héros ?!? Promesse d’aventure aux confins du Monde Connu, au pays des Sarmates, l’illustration de...

Read more …

Oct 2021

The side of creators

  • article
Passer d'une langue à l'autre avec la comédienne Amira Casar (emission Boomerang 1er octobre 2021)

Révélée pour son rôle dans La vérité si je mens, elle est l’une des comédiennes françaises les plus polyglottes. Que ce soit en jeune femme désirante chez Catherine Breillat, qu’en sœur de road trip chez Tony Gatlif, ou en mère de famille éclairée chez Luca Guadagnino, elle est l'une de nos comédiennes les plus fascinantes. A l’affiche de Cigare au miel, de Kamir Aïnouz,...

Read more …