Le texte étranger (séminaire diversité des langues et poétique de l'histoire)

Detalles: Última actualización: 30 Enero 2024

Au-delà du programme régulier qui se continue avec ici la perspective de la diaspora chinoise, nous recevrons pour la première fois deux collègues indiens avec qui nous commençons à nouer des liens de collaboration autour des questions des rapports de culture et de traduction, comme embrayages du poétique au politique.

Programme :

Christine Lorre (Université Paris 3) : "Inhabiting Culture: Notes on the Literature of the Chinese Diaspora"

Saugata Badhuri (Jawaharlal Nehru University, New Delhi) : "Colonial Contact, Translation, and the Case of Modern Bengal: Towards a Cosmopolitics of Culture"

Simi Malhotra (Jamia Millia Islamia University, New Delhi) : "The Other in Translation: Some Questions".