Ateliers sur les bonnes pratiques en matière de traduction et de communication

 

Au PROGRAMME:

• ATELIER SUR LES BONNES PRATIQUES EN MATIERE DE TRADUCTION : 
  19 novembre 2012 – de 12h00 à 17H00 – organisé à la Fondation EurActiv PoliTech

  Introduction à l'utilisation des logiciels d'aide à la traduction – Création d'un réseau d'organisations de la société civile pour l'échange de bases de données linguistiques – Partage des glossaires et des mémoires de traduction d'EurActiv avec les organisations de la société civile intéressées

  Intervenants:

   

  • Pascaline Merten (Haute Ecole de Bruxelles)
  • Paul Muraille (Sorbonne, Paris)

• ATELIER SUR LES BONNES PRATIQUES EN MATIERE DE COMMUNICTION :: 
  26 novembre 2012 – de 12h00 à 17H00 – organisé à la Fondation EurActiv PoliTech

  Quels sont les outils et plates-formes en ligne à utiliser? – Stratégies de contenu Web Communication multilingue et promotion des versions multilingues des sites Internet – L'utilisation des médias sociaux dans un contexte bi-/multilingue

  Intervenants:

  • Muriel Vandermeulen* (Directrice associée, We are the Words) (*à confirmer)
  • Dominique Ostyn (Responsable communication - EurActiv)