Lingue regionali e minoritarie

Posted on Language Riche Europe on February 21, 2012 by Kirsi Suutarinen According to a recent article Yale researcher Keith Chen is “currently working on a paper in which he examines the effect of future tense in different cultures’ future-oriented behavior.” He distinguishes between the so-called strong future time reference (FTR) languages, like English, which...

Leggi tutto …

  ... autrefois commune   Un dossier du Courrier des Balkans, mis en ligne le 11 janvier Mise en ligne : mercredi 11 janvier 2012 Parlez-vous serbo-croate, croato-serbe, serbe, croate, bosniaque, bosnien ou monténégrin ? L’éternel débat n’en finit pas de rebondir. Après la tendance à forcer les...

Leggi tutto …

Par Robert Berrouët-Oriol
Linguiste-terminologue
Montréal, le 1er janvier 2012

Publié dans la presse : 24 décembre 2012 Mise en ligne sur Le Courrier des Balkans (traduction d'Olga Pej) : samedi 7 janvier 2012 Langue slave parlée par seulement 2 millions de locuteurs, le slovène ne perd pas de terrain dans les universités étrangères. Selon les chiffres officiels, 2.500 élèves du...

Leggi tutto …

In Lettland findet am 18. Februar eine Volksabstimmung darüber statt, ob Russisch zweite Amtssprache werden soll. Die Onlinezeitung Ir glaubt nicht an einen Erfolg der Initiative, empfiehlt aber in jedem Fall eine Teilnahme an dem Referendum: "Die Unterschriftensammlung war von Anfang an als Provokation gedacht. Das offiziell erklärte Ziel lässt sich unmöglich...

Leggi tutto …

Par Tania Manca, chercheuse, docteur ès lettres en littératures française et comparée à l’université de Paris-IV-Sorbonne

TDC n° 912 Littératures francophones 15/03/2006

Lire l'article...

... Etat de la question et perspectives Robert Berrouet-Oriol préparée pour la Table-ronde du 16 octobre 2011 de l’Association des enseignants haïtiens du Québec (AEHQ). Une version écourtée et remaniée de cette communication a été publiée ce 7 décembre 2011 par Le Nouvelliste de...

Leggi tutto …

Di Gemma d'Urso, swissinfo.ch, 23 novembre 2011 Se non viene difesa su tutto il territorio nazionale, la lingua italiana rischia di essere sempre più “regionalizzata” e di perdere ulteriormente d’importanza in Svizzera. Le autorità ticinesi hanno così deciso di battersi contro la proposta del governo obvaldese di sopprimere l'insegnamento...

Leggi tutto …

1 december 2011

In a bid to escape its Soviet past, Estonia is forcing people to speak the local native language or risk losing their jobs. But the law, aimed at establishing a national identity, threatens to silence the Baltic state’s large Russian minority.

Read more...

RIGA, 1er décembre - RIA Novosti Sur le même sujet Lettonie: les policiers pourraient être obligés d'apprendre le russe Non-citoyens: la Russie déplore l'attitude de la Lettonie Lettonie: plus de 6.000 signatures pour officialiser le russe Lettonie: collecte de signatures pour l'officialisation du russe Lettonie: l'enseignement supérieur en...

Leggi tutto …

Ethnicity, Nationalism and the Politics of Language, 2nd Edition

By Stephen May

Published November 16th 2011 by Routledge – 434 pages

Le Figaro, 31 octobre 2011

Luc Chatel a commandé un rapport sur un système au succès relatif. Sur le terrain, on constate ainsi que les élèves bretonnants ne peuvent se faire comprendre de leurs aînés. Lire la suite...

Langues régionales ou minoritaires n.6 - 2010

Conseil de l'Europe

Année d'édition : 2010
Réf. : 9789287164308
102 pages, 16x24 cm
ISBN : 978-92-871-6430-8 

Le Monde des livres, 8 septembre 2011 Il était une fois 7 000 langues, tel est le titre du livre que vient de publier Louis-Jean Calvet, linguiste renommé, professeur émérite à l'Université de Provence. 7 000 ? Vraiment ? Plus pour longtemps. En effet, 5 % des langues du monde sont parlées par 95 % de ses habitants, et 95 % des langues...

Leggi tutto …

Source : Sorosoro.org C’est dans le journal Ouest-France que l’on trouve la dernière interview du Ministre de la Culture concernant les langues régionales.   Le 10 juin dernier, Frédéric Mitterrand annonçait à Quimper, en Bretagne, qu’il allait soumettre au Parlement un projet de loi...

Leggi tutto …

Posted by Bart Jacobs on Sorosoro on July 8, 2011

Posté par Bart Jacobs le 8 juillet 2011 Bart Jacobs est doctorant à l’université de Munich (Allemagne) et à l’université de Coimbra (Portugal), il est aussi membre du Linguistisches Internationales Promotionsprogramm (LIPP) et du Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada (CELGA). Lire...

Leggi tutto …

Édité par Jean-Marc Lavaur, Adriana Şerban

Octobre 2011, Septentrion Presses Universtaires, ISBN: 9782757403419

Les langues régionales de France : langue, dialecte et patois (1/20) 1ère émission de la série proposée par Henriette Walter Langue, dialecte, patois : dès que l’on aborde la question des langues régionales de France, plusieurs termes viennent immédiatement à l’esprit, qu’il faut...

Leggi tutto …

The Multilingual Early Language Transmission (MELT) project is a partnership between four language communities – Breton in Brittany, the Frisian language in Friesland, the Swedish language community in Finland, and the Welsh language in Wales. The project is funded by the European Commission, and will run between November 2009 and October 2011. It is widely accepted...

Leggi tutto …

... de su país"

VITORIA, 19 Jul. (EUROPA PRESS) -

La viceconsejera de Política Lingüística del Gobierno vasco, Lourdes Auzmendi, ha afirmado que "el Gobierno francés no hace política para preservar en su territorio las lenguas minoritarias de este país", al no tener refrendada, pero sí aprobada, la Carta Europa de las Lenguas. Seguir leyendo...