Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Unesco 23. Giugno 2008, Intellettuali e artisti per il plurilinguismo e la diversità linguistica e culturale


Mag 2008

Libro d'Oro

Philippe TANCELIN, poète-philosophe

Sur ces terres, lève une langue, nous la nommerons « langue exilaire », langue née de la rencontre entre la langue d'origine et la langue d'accueil... (extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à l'UNESCO) Nous sommes tous exilés de l'intérieur...

Leggi tutto...

Mag 2008

Libro d'Oro

Ibrahim JALAL, peintre

Mon travail est une Démarche musicale et poétique, haute en couleurs, composée de sons et de silences, de mots et de rythmes, mon acte de peindre est une nécessité intérieure, comme une source qui jaillit des rochers et qui, silencieusement, suit sa destinée... (extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture...

Leggi tutto...

Mag 2008

Il plurilinguismo in diretta

Le plurilinguisme s'écrit et se chante : Le Susanna Bartilla Quartet

La chanteuse de jazz berlinoise Susanna Bartilla interprète dans sa langue maternelle, ainsi qu’en français et en anglais les grands standards de jazz américains et les plus beaux titres des célèbres compositeurs allemands des années d’or, quand Berlin était la capitale culturelle de l’Europe et les nombreux spectacles...

Leggi tutto...

Mag 2008

Libro d'Oro

Jean-Luc WAUTHIER, écrivain, journaliste

Sauver une langue, c'est sauver la bio-diversité linguistique, certes, mais c'est, avant tout, une façon de préserver avec le respect qu'elle mérite, une manière, unique et irremplaçable, de voir le monde... (extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à...

Leggi tutto...

Mag 2008

Libro d'Oro

Jeno Eugène DETVAY, Art visuel

L’art est un système linguistique, un moyen de communication entre les hommes. Des sentiments, des pensées, des idées sont véhiculées par les canaux des arts....(extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à l'UNESCO)   L’art est un système...

Leggi tutto...

Mag 2008

Libro d'Oro

Micaela GHITESCU

... m’approprier plusieurs langues étrangères m’a sauvée de la marginalisation et du chômage...(extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à l'UNESCO) Venant d’un pays – la Roumanie – et d’une époque historique – le communisme – où, sauf la...

Leggi tutto...