Langues, sciences et philosophie

S'ABONNER A LA PAGE

Une nouvelle étude suggère que les habitudes multilingues quotidiennes (parler avec ses voisins, réapprendre une langue d’enfance) pourraient préserver la mémoire et la flexibilité du cerveau en vieillissant. De Tatyana Woodall, Publication 11 déc. 2025, 09:08 CET. Photo : Kateryna Kon, SCIENCE PHOTO LIBRARY. L'illustration montre le gyrus de Heschl, ici en vert pour sa...

Lire la suite...

Source : https://www.ilpost.it/2022/05/01/barriere-linguistiche-ricerca-scientifica/ Traduction post éditée de JCB Article publié dans Il Post (Italie) le 13 novembre 2025 L'anglais est-il trop présent dans la recherche scientifique ? Le fait que la diffusion d'une recherche dépende souvent de la langue dans laquelle elle est rédigée est considéré comme un risque de biais...

Lire la suite...

https://www.ilpost.it/2022/05/01/barriere-linguistiche-ricerca-scientifica/ (photo : Un fotogramma del film del 2003 “Lost in translation”) Il fatto che la diffusione di uno studio spesso dipenda dalla lingua in cui è scritto è ritenuto un rischio di distorsioni e disparità In diverse parti del mondo, nell’ambito della ricerca scientifica, gli autori e le autrici che...

Lire la suite...

Didactique des langues et plurilinguisme Contributeurs : Myriam Abou-Samra, Nathalie Auger, Céline Beaugrand, Michel Candelier, Julie Candy, Alexandre Cavalcante, Aurélie Chesnais, Isabelle Cros, Jim Cummins, Delphine D’Hondt, Fanny Dureysseix, Pierre Escudé, Laurent Gajo, Christophe Hache, Martine Jaubert, Émile Jenny, Émilie Kasazian, Emmanuelle Le Pichon-Vorstman, Jérémie...

Lire la suite...

Ce livre est l'aboutissement d'un travail de 20 ans de l'Observatoire européen du plurilinguisme.L'OEP, association de la loi de 1901, est né en novembre 2005 aux Premières Assises européennes du plurilinguisme à Paris.Tous les auteurs qui ont assuré la responsabilité d'une des huit parties étaient présents à la création de l'OEP ou l'on rejoint quelque temps après. Qu'ils soient tous...

Lire la suite...

Werner Müller-Pelzer, chercheur, nous propose un texte avec le titre: "Du plurilinguisme européen. Considérations sur la convergence herméneutique de différents styles d'européisation. Une approche néo-phénoménologique". Il s'agit de la traduction du titre allemand: "Europäische Mehrsprachigkeit. Über die 'convergence herméneutique' unterschiedlicher Europäisierungsstile. Eine...

Lire la suite...

Original publié le 9 avril 2024 par l'Universitat Oberta de Catalunya Les progrès technologiques en matière de traduction automatique de textes ouvrent un nouvel éventail de possibilités quant à l’utilisation d’autres langues que l’anglais dans la recherche D’après les chercheurs et chercheuses, la langue de diffusion des publications scientifiques influence...

Lire la suite...

Sous le soleil de Platon (jeudi 7 août 2025, 9h09, 49 min) Metteur en scène, dramaturge, écrivain, Gérald Garutti est aussi le fondateur et directeur du Centre des Arts de la Parole. Il a publié à l'occasion des premiers États généraux de la parole son manifeste "Il faut voir comme on se parle" (Actes Sud). Avec lui, parole et écoute seront à l'honneur. L'édito de Charles...

Lire la suite...

 Luigi Rizzi, professeur du Collège de France et titulaire de la chaire Linguistique générale, introduit son cours de l'année 2024-2025 : Les atomes du langage : éléments et opérations de base Découvrez la suite du cours : https://www.college-de-france.fr/fr/a... Abonnez-vous à la chaîne ‪@Lettres-Arts-Langage-Philo-CdF‬ du Collège de France et retrouvez la playlist de ses...

Lire la suite...

Un nouvel épisode de la série documentaire d’Arte Les grands entretiens avec Peter Sloterdijk, épisode coproduit avec le Collège de France, est disponible en ligne sur arte.tv à partir du vendredi 6 juin 2025.  Peter Sloterdijk, professeur invité sur la chaire annuelle L’invention de l’Europe par les langues et les cultures (2023-2024), créée en partenariat avec...

Lire la suite...

L’UPLEGESS organise son 51e congrès les 18, 19 et 20 juin 2025 à l’Institut d'Optique Graduate School d’Aquitaine à Bordeaux, sur le thème « Les sciences au prisme des arts : un regard humaniste sur la formation en langues et cultures des ingénieurs et managers de demain ».🎓 Ce nouveau congrès invite à réfléchir sur les langues comme moyen d’éclairer notre représentation...

Lire la suite...

Les langues scientifiques sont des langues véhiculaires utilisées par une ou plusieurs communautés scientifiques en vue de communiquer à l’international. Selon Michael Gordin, il s’agit « soit de formes spécifiques d’une langue employées pour exercer la science, soit de l’ensemble des langues dans lesquelles la science est pratiquée ». Jusqu’au XIXe siècle, les...

Lire la suite...

La petite encyclopédie de la science ouverte publie dix articles encyclopédiques sur dix sujets clés de la science ouverte. Chaque article a été publié simultanément sur Wikipédia ce qui constitue une contribution à la plus grande encyclopédie collaborative du monde. La version Wikipédia pourra évoluer avec le système de contribution collective qui lui est propre. Infrastructures de...

Lire la suite...

Le mathématicien Cédric Villani, lauréat de la médaille Fields en 2010 et auteur du livre "Les Mathématiques sont la poésie des sciences", observe que "poésie et mathématiques sont deux formes très élaborées de représentation du monde", avec chacune leurs règles, mais beaucoup de points communs. La créativité dans un carcan de contraintes Selon lui, mathématiques et poésie sont...

Lire la suite...

Par Laure Belot, Jean-Baptiste Jacquin, David Larousserie, Hervé Morin, Florence Rosier, Léa Sanchez et Pascale Santi. Illustration Antoine Moreau Dusault L’administration Trump a lancé contre la science et la recherche américaine une telle offensive qu’il est presque difficile d’en recenser les conséquences. Alors que les projets de recherche sont internationalisés, la crise...

Lire la suite...

Dans un monde où l’information est devenue à la fois omniprésente et suspecte, la destruction délibérée de bases de données scientifiques évoque de sombres souvenirs historiques. Elle représente une menace sérieuse pour l’avenir de la connaissance partagée, le progrès scientifique global et, plus fondamentalement, la richesse des nations. Depuis le 20 janvier 2025,...

Lire la suite...

Le Laboratoire des Littératures et Écritures des Civilisations (LLITEC) de l’Université Félix Houphouët-Boigny, Abidjan (Côte d’ivoire), en collaboration avec le DAAD, organise un colloque international pluridisciplinaire sur le thème : « L’étranger dans les littératures, arts et sciences humaines et sociales contemporains : figures, représentations et enjeux » Equipe de...

Lire la suite...

Ce 1 n’est pas comme les autres. C’est un tract, un manifeste, une feuille qu’en déployant dans sa hauteur vous pourrez afficher comme on affiche une conviction, chez vous, au bureau ou carrément dans la rue, car il arrive que certains gestes, quand ils sont dictés par l’urgence, relèvent de l’intervention sur la place publique. Cette semaine, le 1 hebdo se penche sur l'offensive...

Lire la suite...

Publié: 15 mars 2025. Photo : « La science ne ment pas, Trump si », dit cette pancarte lors d’une manifestation du mouvement Stand Up for Science, devant l’hôtel-de-ville de Philadelphie (Pennsylvanie), en mars 2025. Une autre pancarte dénonce les coupes budgétaires décidées par les NIH. AmyLutz/Shutterstock Conséquence de la nouvelle politique à l’œuvre à...

Lire la suite...

Le New York Times a compilé plus de 200 mots que la nouvelle administration Trump aimerait bannir des documents et sites web officiels, dont « femme », « racisme » ou encore « pollution ». Des mots liés au genre, aux minorités sexuelles ou ethniques, ainsi qu’au changement climatique. Cette liste bouleverse la communauté scientifique et...

Lire la suite...

La chaîne Lettres, langage, philosophie donne à voir tous les enseignements donnés par les professeurs du Collège de France spécialistes de ces domaines, ainsi que les séminaires et les colloques, les archives et les vidéos les plus récentes. Le Collège de France est une institution de recherche fondamentale dans tous les champs de la connaissance et un lieu de diffusion du « savoir...

Lire la suite...

L’universalisme scientifique, qui constitue un des fondements de notre science contemporaine, a vu le jour au XVIIIe siècle. Sous la plume des auteurs des Lumières, la science devient un bien commun qui s’affranchit des frontières tout en devenant un outil d’émancipation pour le grand public. Avec Antoine Lilti, historien spécialiste de l'époque moderne et des Lumières,...

Lire la suite...

Ce numéro d’« En quête de politique » s’intéresse au confusionnisme, un terme qui qualifie un discours voire une stratégie politique qui produit un brouillard issu d'une ambiguïté autour des valeurs et des objectifs. Avec Mathias Girel, Maître de conférences au département de philosophie à l'ENS-PSL, Directeur du Centre Cavaillès, USR République des Savoirs...

Lire la suite...

Anne-Cécile Mailfert nous parle de l’enjeu autour des données numériques. En début de semaine, à l’occasion du sommet pour l’action sur l’intelligence artificielle, on a vu défiler les dirigeants du monde nous vanter les prouesses de ces cerveaux en silicium. Mais derrière les discours pleins de promesses, un fait qu’on a trop peu entendu : l’intelligence...

Lire la suite...