Multilinguismes et plurilinguismes
Multilinguismes et plurilinguismes
Nov 2009
Nov 2009
Multilinguismes et plurilinguismes
Direito, Língua e Cidadania Global
Pinto, Paulo Feytor, Brohy, Claudine & Turi, Joseph-G. (2009).
Direito, Língua e Cidadania Global. Droit, langue et citoyenneté mondiale. Law, Language and Global Citizenship.
Lisboa: Associação de Professores de Português.
Sep 2009
Multilinguismes et plurilinguismes
Science in School: Multilingual journal in 29 languages
Languages: Science in School aims to promote inspiring science teaching by encouraging communication between teachers, scientists, and everyone else involved in European science education. It addresses science teaching both across Europe and across disciplines: highlighting the best in teaching and cutting-edge research. It covers not only biology,...
Fév 2009
Multilinguismes et plurilinguismes
Le multilinguisme est un humanisme (Leyla DAKHLI, academia.edu)
« La langue de l’Europe, a dit Umberto Eco, c’est la traduction ». Dans un essai aux résonances politiques, François Ost prend les armes pour la diversité des langues et leur irréductibilité. La traduction a lieu d’abord à l’intérieur d’une même langue, et doit s’affranchir du mythe de la langue unique. Recensé : François OST, Traduire. Défense et...
Sep 2008
Multilinguismes et plurilinguismes
Précis du plurilinguisme et du pluriculturalisme (fiche de lecture)
Précis du plurilinguisme et du pluriculturalisme, sous la direction de Geneviève Zarate, Danielle Lévy et Claire Kramsch, Editions des archives contemporains, Paris, 2008, 440 pages, ISBN 978-2-914610-605. Après une introduction des trois éditrices scientifiques, l'ouvrage s'organise en huit gros chapitres, qui réunissent pas moins de...
Mai 2008
Multilinguismes et plurilinguismes
Lexicographie : définition du plurilinguisme
Question de mot : multilinguisme ou plurilinguisme ?
Voici les définitions données par le Centre de ressources textuelles et lexicales - ATILF : plurilingue, multilingue
A comparer avec l'article de l'OEP sur le sujet.
Très clairement, pour favoriser le dialogue interculturel, le terme "plurilinguisme" est le plus approprié.
Avr 2002
Multilinguismes et plurilinguismes
Plurilinguisme et discours épilinguistique au Maroc (Said Bennis, academia.edu)
L’avenir des langues au Maroc, SERIE COLLOQUES N° 14, 2002, Université Hassan II – Mohammedia Publications de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines- Mohammédia., pp. 59-83 L’objet de mon intervention est l’analyse de la gestion du plurilinguisme, défini comme l’utilisation de deux ou de plusieurs langues, à travers les discours épilinguistiques de sujets chleuhs de...