La traduction automatique recrée le mythe de Babel

29 novembre 2011, Slate.fr

A l’orée du XXIe siècle, le monde compte plus de 5.000 langues différentes. Si le réseau Internet a réduit les distances, le temps et aboli les frontières, du moins virtuellement, il restait cependant une barrière à franchir: celle de la langue. Mais l’année 2011 offre de bonnes perspectives pour ceux qui rêvent encore d’un langage universel. The Guardian rapporte que «2011 se révèle être une année extraordinaire pour l’art de la traduction». Voir la suite sur Slate.fr...