Paru dans l'ouvrage Le français en chantant, réalisé sous la direction de Françoise Argod-Dutard et préfacé par Jean Pruvost, cet article de Jean-Claude Amboise confirme, chiffres à l'appui, que chanter dans sa langue, en l'occurrence en français, n'est pas un obstacle au succès international comme il l'a montré pour le français et d'autres langues aux Assises européennes du plurilinguisme qui se sont tenues à Rome en octobre 2012 (voir sur le site l'article "Les succès de la chanson non anglophone dans le monde"). L'intérêt du présent article est double : il montre à la fois que l'exportation de la chanson française dans le monde représente un poids économique incontestable et qu'il s'accompagne d'un changement progressif de l'image de marque de la chanson française des formes traditionnelles de la chanson dite à "texte" vers des formes plus contemporaines.