L'OEP ne veut pas ajouter aux analyses des nombreux critiques qui ont déjà salué la sortie de ce film. Nous voulons seulement commencer à signaler les films qui ont une réelle signification par rapport aux problématiques développées sur ce site depuis 10 ans. Nous remercions sincèrement celles et ceux qui voudront bien nous aider à constituer la filmographie du plurilinguisme*.
S'agissant de Au-delà des montagnes, ce film fait comprendre la Chine d'aujourd'hui, ce que signifient l'émergence économique, la mondialisation, les "échanges" linguistiques par les "élites", les langues dans leur dimension sociale, les migrations internes dans un "pays continent" (le plurilinguisme interne est entraperçu), la filiation, l'identité, les traditions etc.
Nous pourrions vous proposer de nombreux liens de critiques. Voici celle de Télérama
* Nous écrire à