Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Du côté des créateurs

Entrées de flux
Sep 2016

Théâtre de la Ville (de Paris)

Berliner Ensemble/Brecht/Wilson/Weill : L’Opéra de quat’sous - Die Dreigroschenoper (Théâtre de la Ville)

L'OPÉRA DE QUAT'SOUSBERTOLT BRECHT AUTEURKURT WEILL COMPOSITEURROBERT WILSON METTEUR EN SCÈNEBERLINER ENSEMBLE CIEEN ALLEMAND, SURTITRÉ EN FRANÇAIS Du 25 au 31 octobre au Théâtre des Champs-Elysées RETOUR DE MACKIE ET SA BANDE. LA TROUPE DU BERLINER ENSEMBLE SE DÉLECTE DES MOTS DE BRECHT ET DE LA MUSIQUE DE KURT WEILL EN UN SAVOUREUX CHANTÉ-PARLÉ. Robert Wilson s’empare de...

Lire la suite...

Sep 2016

Théâtre de la Ville (de Paris)

Paris - New York du 21 septembre au 16 octobre (Théâtre de la Ville)

Dans le cadre du Tandem Paris/New York, et en partenariat avec la BAM, le Festival d’Automne à Paris et le théâtre du Châtelet, le théâtre de la Ville présentera des spectacles, des lectures, des films... Brooklyn-Paris Exchange est le fruit d’une collaboration unique entre le producteur exécutif de la BAM, Joseph V. Melillo, et le directeur du Théâtre de la Ville, Emmanuel...

Lire la suite...

Juil 2016

Arts et Lettres

Multilingualism: from Marie Curie to the Middle Ages

Source: timesresonant~ advocating medieval literature One of the nicer things about the Marie Curie fellowship programme is the fact that there is a story behind it. It resonates in ways that can be quite surprising. One such is the picture that came round on twitter recently of a letter in which Marie Curie, a native of Poland, in France, wrote in English about her work. This...

Lire la suite...

Jui 2016

Le Méridien de l'Amour

Le festival de Cabourg 2016 au-delà des paillettes !

Ce que l'on retient souvent des grands festivals, ce sont les aspects mondains et les défilés de vedettes et de stars. C'est parfois vrai mais pas toujours. L'OEP a été partenaire de la 30ème édition du festival du film de Cabourg et n'a pas à le regretter. Nous l'avons dit, il y a à la base une idée poétique et généreuse. La promenade Marcel Proust, qui garde son nom, devient le...

Lire la suite...

Jui 2016

Théâtre de la Ville (de Paris)

Alice et autres merveilles, par Fabrice Melquiot et Emmanuel Demarcy-Mota avec la troupe du Théâtre de la Ville

Comment une écriture poétique peut-elle rejoindre les mathématiques et la créativité scientifique ? Ce chef d'oeuvre pourrait servir d'introduction aux Cahiers du plurilinguisme N°2 à paraître à l'automne 2016 "Plurilinguisme et créativité scientifique". Nous citons la présentation qui en est faite par François Regnault pour le Théâtre de la Ville (de Paris).« Il me paraît...

Lire la suite...

Mai 2016

Théâtre de la Ville (de Paris)

Festival "Chantiers d'Europe" organisé par le Théâtre de la Ville (de Paris) du 11 mai au 4 juin 2016

Découvrez l'Europe des artistes en langue originale avec le festival Chantiers d'Europe organisé par le Théâtre de la Ville du 11 mai au 4 juin. Ce festival donne à voir la richesse linguistique de l'Europe avec des spectacles en portugais, polonais, anglais, grec, italien, suédois, créole et français. Clean City du duo grec Anestis Azas et Prodromos Tsinikoris donne la parole à cinq...

Lire la suite...

Avr 2016

Du côté des créateurs

Tesis doctoral: Las lenguas extranjeras y sus hablantes nativos en el cine español (1929-1960)

Autor/a: Coronado González, María Luisa Fecha de lectura o defensa: 4 de noviembre de 2015 Título de la tesis: Las lenguas extranjeras y sus hablantes nativos en el cine español (1929-1960) Director/a de tesis: José Portolés Lázaro Universidad: Universidad Autónoma de Madrid Departamento: Departamento de Filología Española País: España Descripción de la tesis en la web de...

Lire la suite...

Avr 2016

Nuit des Arts et des Mondes

Nuit des Arts et des Mondes - Edition 03 Festival des arts et de l’interculturalité (21 mai- 14 Juin 2016 - Les Sheds - Pantin )

Dossier de presse Programme « La 3ème édition de « La Nuit des Voyages aux bouts des Arts et des Mondes », festival des Arts et de l’Interculturalité créé en 2007, et portée par l’Association Arts-Mondes-Cultures (Laura Petrache et Yannick Le Guern), se déroulera du 21 mai au 14 juin à Pantin dans le petit Brooklyn - 21ème district. Le festival a, cette année, pour thème : «...

Lire la suite...

Avr 2016

Du côté des créateurs

Mille langues et une oeuvre (Samia Kassab-Charfi et François Rastier)

Ouvrage coordonné par Samia Kassab-Charfi et François RastierEditions des Archives contemporaines, février 2016ISBN 9782813001887, 118 pages, 20 €, diffusion VRIN (http://www.vrin.fr) Poèmes, récits, aphorismes, essais, vingt et un écrivains venus de maints pays disent la présence de mille langues dans leur oeuvre. Libre de tout préjugé d'appartenance identitaire, la mille et unième...

Lire la suite...

Avr 2016

Le Méridien de l'Amour

Dites OUI au Méridien de l'amour !

L'OEP est partenaire du Festival du film romantique de Cabourg pour dire OUI au Méridien de l'amour.Pour sa 30ème édition le 8 juin 2016, les organisateurs du festival ont eu l'idée d'une œuvre artistique qu'ils ont appelée « Le Méridien de l'amour ».Si nous soutenons ce projet avec enthousiasme, ce n'est pas seulement par sympathie, mais pour des raisons linguistiques fortement liées...

Lire la suite...

Jan 2016

Du côté des créateurs

Monolingualism and Linguistic Exhibitionism in Fiction

Author: Anjali Pandey ISBN 978-1-137-34035-1 How are linguistic wars for global prominence literarily and linguistically inscribed in literature? This book focuses on the increasing presence of cosmetic multilingualism in prize-winning fiction, making a case for an emerging transparent-turn in which momentary multilingualism works in the service of long-term monolingualism. More information...

Lire la suite...