Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

Arts et Lettres
S'ABONNER A LA PAGE

Jui 2010

Arts et Lettres

Telegraph: We need an Academy of English to save our beautiful language

Source : Gerald Warner's blog on Telegraph.co.uk, June 8th 2010

Gerald Warner is an author, broadcaster, columnist and polemical commentator who writes about politics, religion, history, culture and society in general.

 

Mai 2010

Arts et Lettres

Poésie et langue anglaise à la Maison de la Poésie, présentation des projets

Lundi 7 juin 2010 à 19h, la Maison de la Poésie vous propose une réunion de présentation de ses projets pour la saison 2010/2011 et propose comme fil rouge tout au long de l’année : « Poésie et langue anglaise » à travers spectacles, rencontres, débats… Maison de la Poésie Passage...

Lire la suite...

Oct 2009

Arts et Lettres

Einführung in den Themenschwerpunkt "Mehrsprachigkeit und Künste"

Webseite des Projekts "Sprachen ohne Grenzen" (Goethe Institut) Mehrsprachigkeit und Bildung Mehrsprachigkeit und Politik Mehrsprachigkeit und Wirtschaft Mehrsprachigkeit und Künste „Die Arbeit an Orghast im Jahre 1971 ließ uns begreifen, dass es drei Aspekte der Sprache gibt. Erstens: die Musikalität. Zweitens: den Austausch von...

Lire la suite...

Sep 2009

Arts et Lettres

La Orden de la Artes y las Letras al traductor de El Quijote al chino

Publicado en elpais.es   El hispanista chino Dong Yansheng recibirá la condecoración de manos de Ángeles Gonzalez-Sinde en Pekín EFE - Madrid - 28/08/2009 El Consejo de Ministros ha aprobado la concesión de la Orden de las Artes y las Letras de España al profesor chino Dong Yansheng (Pekín, 1937), reconocido ensayista,...

Lire la suite...

Sep 2009

Arts et Lettres

Babels de França (M. Hatzfeld)

Published by Eurozine. Original language  : French. Also available in English and Hungarian. First published in Multitudes 27 (2007) (French version) Catalan version first published in L'Espill 28 (2008), translation by Antoni Furió :  La qüestió lingüística, que podria discórrer amablement entre el plaer del sentit i el plaer dels...

Lire la suite...

Sep 2009

Arts et Lettres

Nymphs and classics help Europe bridge its language divide

Article published on Earth Time, 27 august 2009. Author : DPA Brussels - If you thought that English is the language of the 21st century, think again. In Europe, the future could be Latin. "It's not practical if you have to translate the name of an EU programme into 23 languages, so if you have a Latin word which can be pronounced in all 23 and means something at the same...

Lire la suite...

Jan 2009

Arts et Lettres

Denglisch und der Verein Deutsche Sprache

"Englische Wörter im Deutschen machen die deutsche Sprache modern." Widerrede: „Modern“ bedeutet das Gegenteil von „traditionell, überkommen, altbacken“. Gesprochene Sprache ist überkommene, tradierte Konvention. Vereinbarte Wörter bezeichnen Gegenstände oder Gedanken und werden nach sprachspezifisch tradierten...

Lire la suite...

Aoû 2008

Arts et Lettres

Hommage multilingue au Petit Prince

Si vous ne connaissez pas encore l'hommage multilingue au Petit Prince, précipitez-vous sur ce petit bijou du département de phonétique de l'Université de Genève.

Vous y trouverez la célèbre tirade du renard en 104 langues, reprise en 94 extraits sonores enregistrés par 71 locuteurs.

Jan 2008

Arts et Lettres

Le plurilinguisme, un état créatif : Ornela Vorpsi

Ornela Vorpsi: « La beauté dérange ! » Elle est née à Tirana, vit à Paris et écrit en italien. La tumultueuse femme de lettres albanaise, également photographe et peintre, a un handicap majeur : un physique à tomber par terre. « Pour moi, c’est naturel. Je continue à parler italien avec mon mari,...

Lire la suite...