Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

Plurilinguisme, médias et NTIC

Mai 2023

Plurilinguisme, médias et NTIC

  • article
Laat je stem horen op Wikipedia: schrijf en bewerk artikelen over taal en taalberoepen (Workshop)

Wikipedia is nog steeds de grootste en meest bezochte online encyclopedie ter wereld. Daarom is het belangrijk dat de informatie over taal en taalberoepen op Wikipedia accuraat, compleet en up-to-date is. Als taalprofessional ben je ideaal geplaatst om ervoor te zorgen dat de informatie over jouw beroep op Wikipedia van de beste kwaliteit is. Deze workshop is een geweldige kans om gelijkgezinde...

Lire la suite...

Avr 2023

Plurilinguisme, médias et NTIC

  • article
Associer francophonie et plurilinguisme : le défi des médias français internationaux

Source : Français à l'étranger, 6 avril 2023 Promouvoir le français tout en continuant à valoriser les autres langues: tel est l’un des défis des médias français d’information internationale. Lors de la première journée de l’Assemblée de l’étranger le 27 mars 2023, les directeurs généraux de France médias monde et de TV5Monde ont longuement évoqué leur rôle en matière...

Lire la suite...

Avr 2023

Plurilinguisme, médias et NTIC

  • article
ChatGPT, Chomsky et la banalité du mal

Martin Legros publié le 13 March 2023, Philosophie Magazine Dans une tribune parue dans le New York Times, le philosophe et linguiste Noam Chomsky balance du lourd contre le robot de conversation ChatGPT, qu’il accuse de disséminer dans l’espace public un usage dévoyé du langage et de la pensée susceptible de faire le lit de ce que Hannah Arendt appelait “la banalité du mal”....

Lire la suite...

Avr 2023

Plurilinguisme, médias et NTIC

  • article
Indicateurs de présence des langues sur Internet (Funredes, fr, en, es, pt)

Daniel Pimenta Observatoire de la diversité linguistique et culturelle dans l’Internet http://funredes.org/lc Lien de la ressource : http://funredes.org/lc2022 Résumé Des indicateurs fiables et maintenus de l'espace des langues sur Internet sont nécessaires pour soutenir des politiques publiques appropriées et des études linguistiques bien informées. Les sources actuelles sont rares...

Lire la suite...

Avr 2023

Plurilinguisme, médias et NTIC

  • article
Nouvelle version améliorée d'une approche alternative pour produire des indicateurs de la présence des langues dans l’Internet (Funredes)

Daniel PimientaObservatoire de la diversité linguistique et culturelle dans l’Internethttp://funredes.org/lcAoût 2021 Dans un contexte de rareté de données fiables sur l'espace des langues dans l’Internet, l'approche alternative de 2017 pour la production d'indicateurs du comportement dans l’Internet des 140 langues avec plus de 5 millions de locuteurs, a été enrichie et actualisée....

Lire la suite...

Déc 2022

Plurilinguisme, médias et NTIC

  • article
Comment la Chine protège ses enfants et rend les nôtres débiles avec le réseau social TikTok (Le Figaro)

Par Vincent Jolly, Publié le 14/12/2022 à 15:33, Mis à jour le 15/12/2022 à 15:06 Le manque de régulation de ces ­réseaux sociaux dans nos démocraties occidentales, modernes et libérales est une inquiétante réalité. Alamy Stock Photo ANALYSE - Les différences entre la version chinoise et internationale de TikTok posent une question: celle de la crétinisation de la...

Lire la suite...

Jui 2022

Plurilinguisme, médias et NTIC

  • article
Les langues et le plurilinguisme à l'ère du numérique, une résolution du Conseil de l'UE

Conclusions du Conseil sur le renforcement des échanges interculturels par la mobilité des artistes et des professionnels de la culture et de la création, et par le multilinguisme à l’ère numérique (2022/C 160/07) - JOE 13 avril 2022 Quelques extraits 7. Le multilinguisme (1) favorise la diversité culturelle et la créativité, y compris dans le domaine de l’audiovisuel, des médias...

Lire la suite...

Mai 2022

Plurilinguisme, médias et NTIC

  • article
Une langue de peu d’importance : que se passe-t-il lorsqu'on néglige les langues minoritaires ?

24/03/2022 Écrit par Jacqueline Rowe Source : OpenGlobalRights   La plupart des grandes plateformes et services sur internet ne sont toujours disponibles ou fonctionnels que dans un petit nombres de langues géopolitiquement dominantes   La plupart du contenu, des services et des outils sur internet ne sont disponibles que dans une douzaine de langues au fort intérêt économique,...

Lire la suite...

Avr 2022

Plurilinguisme, médias et NTIC

  • article
Amazon lança base de dados com 51 idiomas para Alexa

New Voice, 22/4/22

Modelo chamado “massive” permite usar um código-fonte aberto para criar aplicativos de voz em idiomas menos falados

Continuar lendo...

Mar 2022

Plurilinguisme, médias et NTIC

  • Internet
  • article
Quelles langues parle Internet ? (Statista)

de Tristan Gaudiaut, 18 févr. 2022 Avec plus de 63 % des sites web édités en anglais, la langue de Shakespeare domine sans surprise haut la main sur Internet. Pourtant, elle n'est employée que par environ 26 % des internautes, ce qui témoigne d'une certaine disproportion entre la langue des contenus et celle parlée par les utilisateurs. À l'inverse, les locuteurs chinois représentent...

Lire la suite...

Jan 2022

Plurilinguisme, médias et NTIC

  • article
Alterner les langues dans les MOOC : Enjeux pour la transmission et la transformation des savoirs

Gajo, L., Fonseca Favre, M., & Steffen, G. (2021). Alterner les langues dans les MOOC : Enjeux pour la transmission et la transformation des savoirs. Médiations Et médiatisations, (7), 37-55. https://doi.org/10.52358/mm.vi7.223   DOI:10.52358/mm.vi7.223   Les MOOC, dans leur ambition de transmission des savoirs à large échelle, privilégient les langues à grande...

Lire la suite...

Oct 2021

Plurilinguisme, médias et NTIC

  • article
Plurilinguisme. Les choix audacieux des nouveaux médias arabes

Source : Revue Orient XXI Médias > Sociétés > Louise Aurat > 27 octobre 2021, Photo Dans les locaux de Mada Masr, au Caire DR Nombre de médias électroniques du monde arabe nés dans le sillage des mouvements révolutionnaires de 2011 ont fait le choix du bilinguisme, voire du plurilinguisme. Le choix des langues et le modèle de fonctionnement répondent à des...

Lire la suite...