derStandard.at, User-Diskussion, 10 Juni 2016
Sprache ist immer auch Identität – was bedeutet das, wenn man mehrsprachig aufwächst? Teilen Sie Ihre Erlebnisse und Erfahrungen im Forum! Mit der Mutter telefonieren klingt ungefähr so: "Mama, tu encontraste mi Meldezettel? Debe estar auf dem Regal en el Vorzimmer." Den Eltern jedesmal dabei helfen, ein Formular auszufüllen. Von anderen Kindern immer aufgefordert werden, irgendetwas, meist ordinäres, in "deiner Sprache" zu sagen. Viele, die zweisprachig aufgewachsen sind, werden sich in einer dieser Situationen wiederfinden. Mehr lesen...>>>