Mise en ligne : 2014
Parlez-vous serbo-croate, croato-serbe, serbe, croate, bosniaque, bosnien ou monténégrin ? L’éternel débat n’en finit pas de rebondir. Après la tendance à forcer les différences dans les années 1990, beaucoup de linguistes, mais aussi d’écrivains, insistent désormais sur l’identité commune de cette langue, malgré ses « variantes »... La question est toujours éminemment politique.
Tous les articles
- Partie de Vukovar, la « guerre du cyrillique » embrase toute la Croatie
- Croatie : comment la langue sert d’alibi aux thèses nationalistes
- Croatie : Vukovar, le cyrillique, la bourgeoisie comprador et « l’Europe civilisée »
- Croatie : la guerre du cyrillique enflamme toujours Vukovar
- Cyrillique en Croatie : l’UE n’a « aucune intention de se mêler » des événements de Vukovar
- Croatie : à Vukovar, le cyrillique ne passe toujours pas
- Croatie : l’alphabet cyrillique, les anciens combattants et le retour de la droite nationaliste
- De Novi Sad à Vukovar, la nouvelle querelle du cyrillique déchire les Balkans
- Linguistique et intégration européenne : parlera-t-on « ex-yougoslave » à Bruxelles ?
- Langue : Zatipak, le « meilleur nouveau mot croate de 2011 »
- Polémique en Croatie : faut-il sous-titrer les films serbes ?
- Croatie : fronde des linguistes contre le gouvernement de Zoran Milanović
- Serbe, croate, bosnien ou monténégrin : dans quelle langue écrivez-vous ?
- « Guerre des langues » au Monténégro : ultimatum au 2 septembre
- Diplomatie : quand les USA réhabilitent la langue « serbo-croate »
- Retour de la polémique : parle-t-on croate ou serbo-croate en Croatie ?
- Linguistique : Slaves de tous les pays, parlez donc le Slovianski !
- Linguistique : une nouvelle orthographe pour le Monténégro
- Linguistique : il était une fois le serbo-croate...
- Adieux au serbo-croate : au Monténégro, il faudra parler monténégrin
- Parle-t-on serbe ou monténégrin au Monténégro ?
- Double langage dans le Sandjak de Novi Pazar : Sabahajrula ou bonjour ?
- L’Académie croate adopte une nouvelle déclaration très politique sur la langue
- Monténégro : Des licenciements au nom de la langue
- Monténégro : polémiques autour de la « langue maternelle »