"Témoin du dehors et intervenant épisodique, j’appuie les développements qui suivent sur les « regards » déjà portés et sur ma propre expérience des transformations survenues en Vallée d’Aoste ces quinze dernières années. Si j’ai choisi d’accentuer énonciativement le caractère personnel de ce point de vue, c’est bien pour qu’il n’ait rien d’un discours d’autorité et tienne avant tout du témoignage. Manière de revisiter un itinéraire d’interrogations qui doit l’essentiel de son tracé aux apports des nombreux collègues de la Vallée avec lesquels j’ai eu l’occasion et le privilège de travailler , mais dont la restitution n’engage que moi."