Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

International
S'ABONNER A LA PAGE

Oct 2016

Brexit

Les négociations sur le Brexit seront conduites en français pour la simple raison

que Michel Barnier est le Commissaire que Jean-Claude Junker a nommé pour conduire la négociation. Mais il est conforme au régime de l'Union européenne que chacun s'exprime dans la langue officielle de son choix. C'est ce qu'a rappelé Angela Merkel en déclarant : "Si mon information est exacte, chacun de nous est libre de s'exprimer dans sa propre langue, et attendu que Mr. Barnier est un...

Lire la suite...

Oct 2016

Brexit

Theresa May slaps down demands by the EU that the Brexit negotiations are conducted in French (Telegraph News)

The Telegraph NewsBy Laura Hughes, Political Correspondent21 October 2016 • 3:27pmTheresa May slaps down demands by the EU that the Brexit negotiations are conducted in French... Mr Barnier was on Friday reported to have demanded that EU and British officials conduct all major Brexit talks in French, in what was seen as an attempt to humiliate Mrs May at her first Brussels summit. Asked about...

Lire la suite...

Oct 2016

Brexit

Exclusive - Parlez-vous Brexit? EU negotiator wants Brits to talk French

Reuters, World News | Fri Oct 21, 2016 | 3:49pm BSTBy Francesco Guarascio | BRUSSELSThe European Union's lead Brexit negotiator would like British and EU officials to work in French rather than English during the divorce talks, an EU official familiar with Brussels' Brexit task force told Reuters on Friday.After the report caused waves during British Prime Minister Theresa May's first EU summit...

Lire la suite...

Oct 2016

Institutions européennes et internationales

El plurilingüismo favorece la inclusión social

Fuente: Comisión europea, CORDIS Un estudio de reciente publicación ha desmentido la tesis de que una disminución del número de lenguas oficiales en la UE favorecería la eficacia, la eficiencia y la inclusión. En su lugar, ha señalado que tal política impediría que aproximadamente cuatro de cada cinco europeos comprendan a fondo la información oficial relativa a la UE. ©...

Lire la suite...

Oct 2016

Langues et migrations

Großer Andrang: Fremdsprachenkurse für Flüchtlingshelfer

Quelle: SprachenNetz

Die Zahl geflüchteter Menschen nimmt weltweit zu. 1,1 Millionen von ihnen kamen 2015 in Deutschland an. Damit steigt auch der Bedarf an Fremdsprachenkenntnissen für Flüchtlingshelfer. Volkshochschulen und Organisationen wie das Rote Kreuz bieten entsprechende Kurse zur besseren Verständigung an. Mehr lezen...>>>

Oct 2016

Langues et migrations

Taller Internacional "Paisaje lingüístico de la migración. Un recorrido entre lenguas, teorías y modelos"

Entidades organizadoras: EDiSo - Asociación de Estudios sobre Discurso y Sociedad; Sapienza - Università di Roma URL: http://edisoportal.org/noticias/noticias-de-ediso/1287-taller-internacional-paisaje-ling%C3%BC%C3%ADstico-de-la-migraci%C3%B3n-ii-circular Lugar de celebración: Roma, Italia Fecha de inicio: 27 de octubre de 2016 Fecha de finalización: 28 de octubre de 2016 Circular Nº:...

Lire la suite...

Sep 2016

Institutions européennes et internationales

Scegliere l’inglese per rilanciare l’Europa ? Farà scappare la gente ! (Yves Montenay)

Aggiornato : 8 Sett 2016 L’idea di ridurre il ruolo dell’inglese a Bruxelles in occasione dell’uscita dei Britannici ha un certo fondamento giuridico e di equità, ma si urta contro interessi esistenti e soprattutto un dato di fatto e delle abitudini. A tal punto che è stata lanciata l’idea contraria, cioè di prendere ufficialmente l’inglese come unica lingua comune dell’Europa per...

Lire la suite...

Sep 2016
Sep 2016

Langues et migrations

"Le plurilinguisme, passerelle vers le français" (séminaire 12 octobre 2016)

de 13h30 à 16h30 au Musée de l'histoire de l'immigration 293 avenue Daumesnil à Paris. Le Casnav (centre académique pour la scolarisation des enfants allophones) de Paris organise un séminaire intitulé "Le plurilinguisme, passerelle vers le français" à l'occasion de la présentation de deux films réalisés par Claudine Nicolas, formatrice pour le premier degré au Casnav, Ces films...

Lire la suite...

Sep 2016

La francophonie

L'enrichissement de la langue française - Références 2016

Le français étant non seulement la langue officielle ou co-officielle de près de 30 États dans le monde, mais également la langue de travail de la plupart des organisations internationales, les traducteurs de ces organisations aussi doivent pouvoir disposer des équivalents français aux termes étrangers employés dans les différents champs du savoir.Certes, le français est bien vivant et...

Lire la suite...

Sep 2016

Brexit

EU support surges in big European countries after Brexit vote. Le Brexit ouvrirait-il la voie vers une Europe plus européenne ?

C'est ainsi que nous voudrions compléter l'analyse purement statistique d'une enquête d'opinon dans les pays membres quelques semaines après le vote britannique, analyse que voici : Support for the European Union has surged to multi-year highs in the bloc's biggest countries following last month's Brexit vote, according to a poll that will disappoint Eurosceptic parties hoping to usher their...

Lire la suite...

Sep 2016

Institutions européennes et internationales

Choisir l’anglais pour relancer l’Europe ? Ça va faire fuir ! (Yves Montenay)

L’idée de réduire le rôle de l’anglais à Bruxelles à l’occasion du départ des Britanniques a un certain fondement juridique et d’équité, mais heurte des intérêts en place et surtout un état de fait et des habitudes. À tel point que l’idée inverse a été lancée de prendre officiellement l’anglais comme unique langue commune de l’Europe pour la relancer.À l’examen,...

Lire la suite...