Linguistic and cultural diversity
Multilingua Vol. 30, No. 1 (2011)
Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication
The issue is now available online.
Publisher: De Gruyter Mouton
Culture and cultural industries
Mar 2011
Mar 2011
Linguistic and cultural diversity
Multilinguismo e Lingua italiana: il Presidente Napolitano risponde alla FLC CGIL
Fonte : Terminometro.info Continueremo a lavorare sul multilinguismo e sul plurilinguismo nonché sulla difesa della lingua nazionale. l Presidente Napolitano ha risposto alla lettera della FLC CGIL e dell’associazione Radicale Esperanto, su lingua nazionale e multilinguismo nel sistema della Conoscenza e nella società italiana. Leggi la lettera di...
Mar 2011
Linguistic and cultural diversity
Cuando las lenguas dominantes amenazan el plurilinguismo en Oceanía
Publicado en Sorosoro.org por Claire Moyse-Faurie el February 21, 2011 Clara Moyse-Faurie nos describió la semana pasada un continente oceánico campeón del plurilinguismo con sus 2000 lenguas (1/3 lenguas del mundo) para 250 millones de personas solamente (menos de 4 % de la población mundial). También detalló la manera en el que este plurilinguismo se practicaba de modo...
Mar 2011
Linguistic and cultural diversity
From traditional popular monolingualism to State language monolingualism:...
... an impediment to plurilingualism Source : Sorosoro, by Denis Costaouec on February 28, 2011 Denis Costaouec is a senior lecturer in linguistics and general phonetics at the Paris University of René Descartes as well as a member of the SeDyl laboratory (CNRS, Inalco, IRD). He is currently working in Mexico, in the only village home to...
Mar 2011
Linguistic and cultural diversity
When dominating languages threaten plurilingualism in Oceania
Source : Sorosoro, posted by Claire Moyse-Faurie on February 21, 2011 Last week Claire Moyse-Faurie described the Oceanian continent the leader of plurilingualism with its 2,000 languages (1/3 of the world’s languages) for only 250 million people (under 4% of the world population). She also explained how the practice of plurilingualism was...
Mar 2011
Linguistic and cultural diversity
Del monolingüismo popular tradicional al monolingüismo de lengua de Estado:...
... un obstáculo para el plurilinguismo Publicado por Denis Costaouec en Sorosoro el 1 de Marzo de 2011 Denis Costaouec es profesor HDR en lingüística y fonética generales en la universidad París Descartes y miembro del laboratorio SeDyl (CNRS, Inalco, IRD). Trabaja actualmente en México en el único pueblo...
Mar 2011
Linguistic and cultural diversity
Du monolinguisme populaire traditionnel au monolinguisme de langue d'Etat :...
... un obstacle au plurilinguisme Source : Blog Sorosoro Posté par Denis Costaouec le 25 février 2011 Denis Costaouec est maître de conférences HDR en linguistique et phonétique générales à l’université Paris Descartes et membre du laboratoire SeDyl (CNRS, Inalco, IRD). Il travaille actuellement au Mexique dans le seul village où se parle l’ixcatèque, une langue de...
Feb 2011
Linguistic and cultural diversity
Nouvelles sur la diversité des expressions culturelles, le 7 février 2011
Voici le lien pour consulter le Bulletin des Nouvelles sur la Diversité des expressions culturelles de cette semaine :
Vol. 11, no 3, lundi 7 février 2011
Secrétariat gouvernemental à la diversité culturelle
Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec
Feb 2011
Linguistic and cultural diversity
Language lems and Language Planning 35/1 (2011)
ISSN: 0272-2690, John Benjamins Publishing 2011
Feb 2011
Linguistic and cultural diversity
L'ONU enjoint les pays nordiques à revitaliser les langues sames
Source : Sorosoro, 19 janvier 2010
Dans un rapport, le Professeur James Anaya, rapporteur spécial des Nations Unies sur la situation des droits et libertés fondamentales des peuples autochtones, exhorte les pays nordiques à augmenter leurs dépenses publiques en direction des parlements sames. Lire la suite...
Feb 2011
Linguistic and cultural diversity
Talen kun je niet tellen (Blog)
Talen kun je niet tellen; je kunt niet zeggen dat er zoveel verschillende ‘talen’ in de wereld zijn. In de praktijk is er slechts ’getaal; net zomin als er verschillende ‘muzieken’ zijn, maar muziek. Kasper Juffermans kwam tot dit inzicht na etnografisch onderzoek naar taal in Gambia waarop hij op 13 oktober promoveert aan de Universiteit van Tilburg;...
Jan 2011
Linguistic and cultural diversity
Cultural diversity, Multilingualism and Ethnic minorities in Sweden
Kulturell mångfald, Flerspråkighet och Etniska minoriteter i Sverige
Diversité culturelle, Multilinguisme et Minorités ethniques en Suède
International Conference 2-3 September 2009 – Stockholm, Sweden
Presentation and contents
Christophe Premat | 4 octobre 2010 | ACTES DE COLLOQUE | Texte en PDF
Dec 2010
Linguistic and cultural diversity
L'aménagement linguistique en Haïti : enjeux, défis et propositions
A paraître Cet ouvrage collectif, dont la lecture est aisée, est un livre de référence majeur sur la problématique linguistique haïtienne qu'il traite avec rigueur et hauteur de vues. Doté d'une vaste documentation et d'un appareillage théorique et critique de premier plan, il a été rédigé par quatre linguistes, tous spécialistes des questions traitées. Ce livre, de...
Dec 2010
Linguistic and cultural diversity
Explorateurs de langues (Le Monde)
Article publié le 10 Décembre 2010
Par Brigitte Perucca
Taille de l'article : 1482 mots
Nov 2010
Linguistic and cultural diversity
lèmes de bilinguisme dans les discours interculturels modernes
Appel à contribution
Information publiée le vendredi 26 novembre 2010 par
Date limite : 20 décembre 2010
Nov 2010
Linguistic and cultural diversity
Profession: dénicheur de langues rares (vidéo)
Source : Libération, 29 novembre 2010
Trois linguistes expliquent les différentes facettes de leur travail:
recenser la diversité linguistique, étudier la mort des langues, et
archiver pour la postérité.
Par SYLVAIN MOUILLARD
Nov 2010
Linguistic and cultural diversity
D'une Suisse quadrilingue à une Suisse plurilingue
Conclusions et recommandations du PNR 56 «Langues» 25 novembre 2010 Le plurilinguisme pratiqué en Suisse est à la fois souple et pragmatique. Et il fonctionne bien. Les migrations et l’internationalisation croissante placent toutefois l’école, les milieux économiques et l’administration face à de nouveaux...
Nov 2010
Linguistic and cultural diversity
Multiculturalisme et Genre en France, Grande-Bretagne, Canada et USA
Colloque international Multiculturalism and Gender in France, Britain, Canada and the U.S. Université du Havre, Faculté des Affaires Internationales, France 6-27 mai 2011 Groupe de Recherche Identités et Cultures (GRIC) Centre Interdisciplinaire de Recherche sur les Mobilités (CIRTAI) Groupe de Recherche et d’Etudes en Droit Fondamental, International et Comparé (GREDFIC)Comité...
Nov 2010
Linguistic and cultural diversity
Colloque international :Traduction(s), Migration(s),Identité(s)
du 2 au 4 décembre 2010
organisé par le groupe de recherche « Penser la traduction » (Master de traduction T3L et Le Texte étranger) de l' Université de Paris 8 Vincennes Saint-Denis
Nov 2010
Linguistic and cultural diversity
25 anni a difesa dell'italiano (Swissinfo.ch)
Di Dario Ballanti, swissinfo.ch, 10 novembre 2010
Valorizzare la lingua e la cultura italiana in un contesto che nell’ultimo quarto di secolo è profondamente mutato, complici la globalizzazione e l’imporsi delle nuove tecnologie. È la sfida della Comunità radiotelevisiva italofona, che ha celebrato i suoi primi 25 anni di vita. Leggere il seguito dell'articolo.
Nov 2010
Linguistic and cultural diversity
Kulturelle Identität / Schutz der deutsche Sprache
Quelle : "Passerelles, communication interculturelle" deutsch-französisches Journal zur Kultur und Didaktik
Immer schon ist die deutsche Sprache von außen beeinflusst, verunstaltet, ergänzt und bereichert worden. Jetzt aber droht sie zu verludern: Mehr lesen...
Nov 2010
Linguistic and cultural diversity
Colloque Bilinguisme, interculturel et ethnologie : concevoir l'autre
20 nov. 2010 De 9h15 à 18h30 ENTRÉE LIBRE.
Responsable : Professeur Mareike WOLF-FEDIDA, École doctorale « Recherche en Psychanalyse et Psychopathologie »
Nov 2010
Linguistic and cultural diversity
III Seminari Global sobre Diversitat Lingüística
Fonte: Portalingua, 5/11/10 Linguamón, la Biblioteca d'Alexandria i la Fundació Roberto Marinho organitzen els propers 28 i 29 de novembre el III Seminari Global sobre Diversitat Lingüística, Globalització i Desenvolupament. En aquesta tercera edició, el seminari pretén analitzar el paper dels mitjans de comunicació i les noves tecnologies com a eines de divulgació al servei de les...
Nov 2010
Linguistic and cultural diversity
Procesos lingüísticos y globalización
Fuente : Sorosoro.org 27-29 de octubre de 2010: 4to congreso de políticas lingüísticas, Mérida Yucatán, México La Universidad Nacional Autónoma de México (Departamento de Lingüística Aplicada del Centro de enseñanza de lenguas Extranjeras, y Centro Peninsular en Ciencias Sociales y Humanidades) organiza en Mérida, en el estado de Yucatán, la cuarta edición de su congreso de...