Culture and cultural industries
Suite à l'intéressante intervention de Monsieur Alain Modot, directeur du Media Consulting Group, lors des Etats généraux du multilinguisme, nous tenons à rappeler l'existence de l'Etude sur les besoins et pratiques de l'industrie audiovisuelle européenne en matière de doublage et de sous-titrage, parue en novembre 2007. Pour...
Culture and cultural industries
Les co-productions européennes voyagent mieux et enregistrent plus d'entrées que les films nationaux
Un communiqué de l'Observatoire européen de l'audiovisuel que vous pouvez lire ici.
Culture and cultural industries
Londres, Berlin et Madrid : valse cinéma en 3 temps, lire l'article de l'excellent journal électronique plurilingue Cafebabel . Il y avait le festival de Séville , il ya aussi le Picture Europe , le meilleur du cinéma européen’, lancé par l’European Film Promotion (EFP), une association créée il y a 10 ans afin...
Culture and cultural industries
Culture and cultural industries
La politique européenne d'aide au cinéma et à l'audiovisuel
Source : http://www.diplomatie.gouv.fr/
Culture and cultural industries
Culture and cultural industries
Une politique européenne d'aide à la création audiovisuelle et cinématographique.
Editions Glyphe, ISBN/EAN 978-2-35285-134-9, 8 €, 70 pages L’anglais domine le monde. Constat fait, Donald Lillistone invite à une réflexion sur le lien fondamental entre langue et culture. Il distingue l’anglais et le « tout–anglais », ce biais qui menace la diversité culturelle.Avec confiance, Donald Lillistone réaffirme le rôle que chaque langue doit assumer, au nom...
L’anglais va-t-il un jour remplacer le français ? Ce n’est pas pour demain, mais un "scénario noir" existe, alerte le journaliste Michel Feltin-Palas dans un ouvrage qui fait réfléchir sur les implications sociales et politiques d’une langue hégémonique. Par Laurent Berbon, Publié le 14/11/2025 à 07:00. Photo : Dans son ouvrage, Michel Feltin-Palas n'épargne par le...
OEP : Comment naissent les anglicismes ? Revue de presse du 4 septembre 2025 : le "pebbling", ces messages implicites sur les réseaux sociaux ; la banlieue parisienne qui devient "hype" ; l'équipe de France de football qui lance sa campagne pour la Coupe du monde de 2026... et Dieu dans tout ça ? On découvre un mot nouveau. Un anglicisme encore inconnu de nos...
Vincent Doumeyrou, nous gratifie d'un article polémique qui ne manque pas de sel et qui affute notre esprit critique. Le livre Le Français va très bien, merci !, paru en 2023, se veut une réponse aux déclarations dites catastrophistes sur l’évolution du français, de la part de ceux que les linguistes atterrés (ci-après :LA) appellent les « puristes », en gros les néoréacs de la...
Photo : Quand on pense l'internationalisation des formations, il est souvent question de permettre aux étudiants de faire des séjours à l'étranger ou de leur dispenser des cours en anglais. Shutterstock Publié le 25 septembre 2024 par Grégory Miras, Professeur des Universités en didactique des langues, Université de Lorraine Nicolas Molle,...
Paris, le 4 mars 2025Madame la Ministre, pourquoi France Music Week ?« Je voudrais qu’on crée un grand festival comme on le fait à Miami ou Amsterdam, qui permet à tous les professionnels de la musique de se retrouver comme par exemple pour la Fashion Week, et d’avoir de très grands concerts et très grands festivals (…) avec, comme apothéose, la fête de la musique. » Le président...
Madame, Monsieur, Je me permets de vous écrire car j'ai appris que l’Efrei proposera dès la rentrée 2025 le parcours Big Data & Machine Learning : https://grandes-ecoles.studyrama.com/ecoles-d-ingenieurs/actualites/efrei-ouvre-parcours-big-data-machine-learning-rentree-2025-d-innovation-lab Je souhaitais donc signaler que l'emploi de...
Après intervention de l'association "Défense de la langue française", les Transports de Bordeaux se conforment a la loi "Toubon". Ces deux photos ont été prises à la GARE Saint-Jean. Vers centre-ville Bordeaux en décembre 2022. Le 12 janvier 2023, Défense de la langue francaise a adressé un recours gracieux à Bordeaux Métropole, pour une non conformité avec la loi du 4 août 1994...
La prestigieuse université chinoise Jiaotong de Xi’an a décidé de supprimer les tests d’anglais pour l’admission de nouveaux étudiants ainsi que pour l’obtention de diplômes. Loin d’être isolée, cette décision s’inscrit dans le cadre d’un vaste mouvement international de remise en cause de la présence de la langue anglaise, porté notamment par des puissances émergentes...
Les travaux contemporains sur les classes sociales en Europe, mêlant étroitement objectivation de la structure sociale, sociologie de la culture et sociologie de l’éducation, ont suggéré la centralité des ressources cosmopolites dans la reproduction des inégalités sociales et dans l’exercice de la domination symbolique qui soutient les dominations économique et politique....
Par William Audureau, publié le 26 juillet 2022 - Photo « Les nouveaux mots des dictionnaires » (2/5). Les Décodeurs du « Monde » ont étudié les 514 nouveaux mots et nouveaux sens adoptés par le Larousse et le Robert depuis 2020. Ils montrent l’influence persistante de l’anglais, l’essor du japonais, mais également la souplesse sous-estimée du...
Par William Audureau, publié le 22 mars 2019 - Photo : Préparatifs avant le dix-huitième Sommet de la francophonie, qui s’est tenu les 11 et 12 octobre 2018 à Erevan, en Arménie. KAREN MINASYAN / AFP Trois cents millions de locuteurs à travers les cinq continents, cinquième idiome le plus parlé au monde, second le plus enseigné… la langue de Molière et d’Orelsan...
"Bon, je l’ai déjà dit plein de fois dans mes chroniques. Je parle super bien anglais. Non seulement j’ai un accent parfait. Mais j’ai aussi un vocabulaire incroyable. Mais une des conséquences de ça, c’est que je remarque immédiatement les anglicismes quand ils font leur apparition en français."
Woke culture, debunking, fake stream… Les anglicismes se répandent dans tous les champs du monde culturel. Les experts du domaine ont donc œuvré pour proposer des équivalents français à des concepts en vogue et pour les définir. Découvrez la liste publiée par la Commission d’enrichissement de la langue française au Journal officiel du 14 février 2024. Ces nouveaux termes relèvent...
Thèse soutenue en 2023 par LéOPOLD Julia
Délivrée par l'Université Paul Valéry-Montpellier 3, section 07 : Sciences du langage
Sous la direction de : Carmen ALéN GARABATO
Résumé...
Illustration: R Fresson/The Guardian - For fluent speakers, there are clear benefits – for others, there are huge costs. Here are some ways to boost linguistic justice Anyone spending their Christmas holidays on the European mainland will likely have observed that it is quite common to meet staff in shops and hotels who can hold a conversation in English, and to read signs and menus in the...
The use of Euro-English and Globish, a simplified version of English used by non-native speakers, may have become widespread in the EU, but France has never given up hope of Brussels bureaucrats speaking French.
On the contrary, Paris is now attacking the bloc for hiring some new employees based on assessments conducted in English.
Read more...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
