Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Publicaciones 2023

May PM

Publicaciones 2019

  • biblio
Parution : "Au miroir de la traduction: Avant-texte, intratexte, paratexte"

L’intégralité de l’ouvrage est d'ores et déjà disponible gratuitement sur le site de l’éditeur... >>>> Chaque chapitre fait l’objet d’un PDF à part, consultable et téléchargeable en ligne. La version papier sera disponible sur Amazon dans les jours qui viennent. Pour citer cet ouvrage : Hartmann, Esa ; Hersant, Patrick (dir.) (2019), Au miroir de la traduction....

Leer más…

May PM

Publicaciones 2019

  • biblio
Langues hybrides: expérimentations linguistiques et littéraires (XVe-début XVIIe siècle) (A-P. Pouey-Mounou, P. J. Smith (dir.)

Au cœur des contextes plurilingues et de l’effervescence linguistique de la période allant du XVe au début du XVIIe siècle, la langue d’art jouit d’un statut à part. Déployée aux extrêmes limites de la langue d’usage, remarquable par les rapports comme par l’écart qu’elle entretient à son égard, la langue d’art met en scène les rencontres et les mélanges linguistiques,...

Leer más…

Abr PM

Publicaciones 2019

  • biblio
Connecting School and the Multilingual Home Theory and Practice for Rural Educators

Maria R. Coady, Multilingual Matters, 10 April 2019, ISBN: 9781788923255 This book examines the educational gaps that multilingual students in rural communities experience. It argues that responsive, successful relationships between schools and multilingual families are a crucial aspect of all educators’ work and that no single strategy will work for all families. Rural multilingual family...

Leer más…

Abr PM

Publicaciones 2019

  • biblio
Par Tous Les Chemins. Florilège Poétique Des Langues De France (alsacien, Basque, Breton, Catalan, Corse, Occitan) Marie-Jeanne Verny & Norbert Paganelli (coord.)

Préface de Jean-Pierre Siméon « Il y a des livres possibles, des livres pourquoi pas, des livres on se demande pourquoi, et des livres nécessaires : celui-ci en est un », écrit le grand poète Jean-Pierre Siméon dans la préface de cet ouvrage. Et il argumente ainsi son propos : « Toute langue non conforme à la langue dominante est une terre de liberté. En outre nulle langue...

Leer más…

Abr AM

Publicaciones 2019

  • biblio
New publication: The Handbook of the Neuroscience of Multilingualism

John W. Schwieter (Editor), Michel Paradis (Foreword by) ISBN: 978-1-119-38770-1 April 2019 Wiley-Blackwell 880 Pages Description The definitive guide to 21st century investigations of multilingual neuroscience The Handbook of the Neuroscience of Multilingualism provides a comprehensive survey of neurocognitive investigations of multiple-language speakers. Prominent scholar...

Leer más…

Abr AM

Publicaciones 2019

  • Traduction
  • biblio
Apulée #4 – Traduire le monde (parution)

Revue de littérature et de réflexion ISBN 978-2-84304-847-0 Plus d'informations ici... >>>> Fidèle à l’appel constant des autres rives et des antipodes, dans l’ardente continuité de ses trois premiers numéros – « Galaxies identitaires », « De l’imaginaire et des pouvoirs » et « La guerre et la paix » –, la revue Apulée poursuit sa double...

Leer más…