Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Publicaciones 2023

May PM

Publicaciones 2023

  • article
  • biblio
Le bilinguisme de l’enfant avant six ans Étude en milieu alsacien

Andrée Tabouret-Keller Didactique des langues et plurilinguisme Resp. scientifique : Dominique Huck Présentation : René Tabouret Ce volume associe deux textes d’Andrée Tabouret-Keller : (1) sa thèse sur l’acquisition du langage en mode bilingue français – alsacien et sur l’apprentissage du français par de jeunes dialectophones alsaciens, thèse soutenue en 1969,...

Leer más…

May PM

Publicaciones 2023

  • article
  • biblio
Le sujet parlant en sciences du langage. Contraintes et libertés Une perspective interdisciplinaire (Patrick Charaudeau)

Patrick Charaudeau Philosophie et langage Le sujet parlant est au centre de toutes les activités humaines. Il est avant tout un être de langage. Sujet singulier et en même temps sujet pour les autres, il est aussi sujet collectif. Un Nous qui n’a de cesse de se faire voir comme Je. Et entre ce Je et ce Nous, un combat permanent pour l’existence. Une certaine tendance dans les sciences...

Leer más…

Abr PM

Publicaciones 2023

  • article
  • biblio
Stefania Caristia, La Réception de la littérature française dans les revues littéraires italiennes (1944-1970)

À travers l’étude des pratiques de l’édition, de la critique littéraire et de la traduction dans les revues, cet ouvrage se propose de sonder les interférences entre l’histoire des champs littéraires français et italien, la diffusion transnationale de la littérature et le contexte extra-littéraire.

Pour en savoir plus

Table des matières

Abr PM

Publicaciones 2023

  • anglicismes
  • article
  • biblio
Lo tsunami degli anglicismi. Gli effetti collaterali della globalizzazione linguistica (Antonio Zoppetti)

Fare dell’inglese la lingua planetaria della scienza, dell’università o dell’Europa implica alti costi e gravi effetti collaterali. Il globalese rappresenta un enorme giro d’affari per i Paesi anglofoni e si impone a scapito delle identità locali considerate un ostacolo alla comunicazione e ai mercati internazionali. Le altre lingue rischiano di diventare i dialetti di un...

Leer más…

Abr AM

Publicaciones 2023

  • article
  • biblio
Plurilinguismes et langues en devenir (Cahiers du plurilinguisme européen, 14/2022)

Cahiers du GEPE DOI : 10.57086/cpe.1405 Pascale Erhart Présentation Chloé Faucompré et Peggy Candas Internationalisation des formations et langues de l’internationalisation Une recherche-action-formation auprès d’enseignants(-chercheurs) de l’Université de Strasbourg Gérald Schlemminger L’évolution du français, langue étrangère dans le Bade-Wurtemberg Odile...

Leer más…

Abr AM

Publicaciones 2023

  • Traduction
  • article
  • biblio
Dire et traduire l’identité noire en France et aux États-Unis : questions raciales, enjeux linguistiques, perspectives scientifiques (RFEA)

Revue française d'études américaines 2023-1 (n° 174) Ce numéro entend faire appel à plusieurs disciplines des « humanités », comme la traductologie, la linguistique et la littérature d’un côté, la civilisation, l’histoire et la sociologie de l’autre pour mieux comprendre les enjeux liés aux nominations de certains groupes de population et à leurs traductions vers le français...

Leer más…