DescripciónLIAMES is an academic journal specializing in Native American languages, published under the auspices of the Department of Linguistics Institute of Language Studies (IEL), State University of Campinas (UNICAMP), located in Campinas, São Paulo State, Brazil. This publication brings together, in one place, the scientific interest in the understanding, analysis, and comparative study of...
Blanchet, Philippe, 2016, Discriminations : Combattre la glottophobie, Paris, Textuel, 192 p. Le premier livre à dénoncer la glottophobie, discrimination par le langage. Le langage est dans notre société un instrument de pouvoir puissant et méconnu : accents et tournures langagières sont les cibles d’une discrimination généralisée, appelée glottophobie. Rejeter une personne pour sa...
Babel et FrankensteinJean-Marc Defaysavec la collaboration de Deborah MeunierQuestions contemporainesLANGUE SOCIOLOGIE Qu'on le veuille ou non, les habitants de la planète sont désormais appelés à y côtoyer des personnes qui ne parlent pas, qui ne pensent pas et qui ne vivent pas comme eux. Cet ouvrage interroge, à partir de points de vue linguistiques et culturels, les conditions...
Un programme pour la perception et la gestion de la diversité linguistique en cours L’école a pour mission de préparer les apprenants à la vie dans un monde plurilingue. Le programme Plurilinguisme s’entend comme une étape concrète de réalisation de cet objectif. Les connaissances et expériences linguistiques des élèves sont au cœur du programme.Celui-ci donne des instructions...
IDÉOLOGIE ET TRADUCTOLOGIESous la direction d'Astrid Guillaume - Préfaces de Marianne Lederer et François RastierTraductologieLANGUE LINGUISTIQUEEn théorie, la traduction est censée être neutre et le traducteur indépendant. Mais en pratique, c'est loin d'être le cas. Cet ouvrage présente le regard croisé de onze chercheurs issus de langues aussi diverses que l'arabe, le bulgare,...
Même lorsque la nécessité de posséder plusieurs langues s’impose, le bilinguisme reste méconnu et victime d’idées reçues : on croit à tort que les bilingues ont une maîtrise équivalente de leurs langues et sont des traducteurs-nés ; que, pour être bilingue, les langues doivent être acquises dans la prime enfance ; que toute personne bilingue est aussi biculturelle ; ou que le...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
