Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Publicaciones 2023

Ene PM

Publicaciones 2022

  • Traduction
  • article
  • biblio
La traduction dans une société interculturelle (dir. Niall BOND, Philiep BOSSIER, Dinah LOUDA)

Une des questions majeures de nos sociétés contemporaines est le maintien de la diversité linguistique. Or, à l'opposé des poncifs qui la font passer pour chère, lente, voire superflue, de nombreuses raisons conduisent à penser que la traduction constitue, pour le futur, un formidable atout quant à la préservation du trésor de la culture humaine. Loin d'être une banalité, la...

Leer más…

Dic PM

Publicaciones 2022

  • article
  • biblio
Les 101 mots de l'intelligence artificielle

LES 101 MOTS DE L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE Le vocabulaire incontournable de l’intelligence artificielle Big Data ou mégadonnées?  « Les 101 mots de l’intelligence artificielle » présente une sélection, par des experts, des termes français  incontournables en données massives, en science des données et en intelligence artificielle. Quand l’intelligence...

Leer más…

Dic AM

Publicaciones 2022

  • article
  • biblio
« Le pouvoir des langues » dans le Monde diplomatique

Manière de voir n° 186, décembre 2022-janvier 2023 Le mythe de la Genèse selon lequel les humains parlaient tous la même langue avant de construire la tour de Babel répand encore son venin. Dans les années 1930 le linguiste soviétique Nicolas Marr tenta de s’y adosser en théorisant que la multitude originelle conduirait à l’avènement d’une langue universelle quand le...

Leer más…

Dic AM

Publicaciones 2022

  • article
  • biblio
Multilingualism and Gendered Immigrant Identity: Perspectives from Catalonia

Farah Ali, Multilingual Matters, 13th October 2022, ISBN: 9781800412064 This book examines the intersectionality of gendered, religious identity among Muslim women in Catalonia, and illustrates how this identity is brokered through language use in a multilingual and diasporic context. Drawing on a mixed methods study of 1st and 2nd generation immigrant women, this book also examines how...

Leer más…

Nov PM
Nov PM

Publicaciones 2015

  • article
  • biblio
Transferts linguistiques et transferts de connaissances à l’école bilingue, recherches de terrain dans quelques pays subsahariens

Colette NoyauUniversité Paris Ouest Nanterre La Défense, MoDyCo CNRShttp://colette.noyau.free.fr Résumé L’atout central de l’enseignement primaire bilingue semble être de permettre aux jeunes élèves de prendre appui sur une langue qui leur est familière et sur des connaissances du monde déjà construites dans leur environnement social et écologique pour devenir écolier et...

Leer más…