Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Publicaciones 2023

Sep PM

Publicaciones 2022

  • Traduction
  • article
  • biblio
La traduction en contexte migratoire - Aspects sociétaux, juridiques et linguistiques

Véronique Lagae (Hg.), Nadine Rentel (Hg.), Stephanie Schwerter (Hg.) Zum Inhalt À l’ère de la migration de masse, les procédés de communication permettant l’échange entre la société d’accueil et les migrants gagnent de plus en plus d’importance. Dans ce contexte, la traduction joue un rôle clé. Cet ouvrage a pour ambition d’apporter une dimension novatrice au discours...

Leer más…

Sep PM

Publicaciones 2022

  • article
  • biblio
Proposition de Déclaration des Devoirs envers les langues et le langage d'Henri Meschonnic

Précédée de l'Appel à sa traduction en mille langues pour dire beaucoup par Claude Sicre Henri Meschonnic (1936-2009), agrégé de lettres, enseignant en linguistique (Vincennes, Paris VIII), traducteur de la Bible, poète, essayiste et critique, a été vite reconnu, à ses débuts, comme un novateur de la pensée du langage, puis souvent tenu à l’écart des grands chemins de...

Leer más…

Sep AM

Publicaciones 2022

  • article
  • biblio
Notre conscience nous appartient (de Bertrand Marie FLOUREZ)

L’externalisation de la conscience, est un processus généré par la concomitance de trois facteurs : l’externalisation des facultés cognitives de l’être humain, l’imposition de l’idéologie marketing sans maitre dans nos sociétés et la dépendance à la connexion permanente, tant en termes d’informations que de relations. Ce développement exponentiel des technologies...

Leer más…

Sep AM
Ago PM

Publicaciones 2022

  • article
  • biblio
Revue Philologica Jassiensia n°2022-1

À propos de Philologica Jassyensia La revue "Philologica Jassyensia" (fomat académique) offre un espace de dialogue interculturel, au niveau académique, entre les spécialistes roumains (de Roumanie et de l'étranger) et les philologues d'autres pays, concernés par la recherche dans le domaine des langues romanes, avec une référence particulière à la langue, la littérature, l'ethnologie...

Leer más…

Jul PM

Publicaciones 2015

  • Francophonie
  • article
  • biblio
Le français en chantant, Septième Lyriades de la langue française

Argod-Dutard Françoise (Directeur) Pruvost Jean (Préfacier) Cet ouvrage suit, dans l'histoire, les alliances fluctuantes du chant et de la langue française, pour réfléchir à leur rôle social, artistique, culturel et économique. Comment passer de la voix parlée, utilitaire, à la voix chantée, artistique ? Comment se conjuguent le rythme de la voix poétique et celui de la chanson...

Leer más…