Avril 2026. C'est un moment historique pour toutes les personnes qui s'intéressent au thème de la proportion des langues dans l’Internet. Pour la première fois, un programme de détection des langues a été conçu en prenant en compte le multilinguisme des sites web, corrigeant ainsi le biais très important des méthodes précédentes en faveur de l’anglais. Voici les premiers...
La diversité linguistique dans l’Internet dans la deuxième édition de l’ouvrage de référence « De Babel à l’intelligence artificielle – Le plurilinguisme de Dante à nos jours », Christian Tremblay, José Carlos Herreras (coord.). Collection plurilinguisme, édité par l’Observatoire européen du plurilinguisme. ISBN : 9791042488130 – 1/2026 Description ...
Fonte : L'Osservatore, 17 Luglio 2025 Forum Helveticum, Coscienza Svizzera, Forum del bilinguismo, Helvetia Latina, Lia Rumantscha e Pro Grigioni Italiano, hanno sottoscritto una presa di posizione, nella quale le organizzazioni citate – tutte attivamente impegnate nella promozione del plurilinguismo, del dialogo interculturale e della coesione nazionale – chiedono il mantenimento del...
Montréal, 27 mai 2025 La Coalition pour la diversité des expressions culturelles (CDEC) félicite les ministres de la Culture de la Francophonie, réunis à Québec du 22 au 24 mai 2025 à l’occasion de la 5e Conférence des ministres de la Culture de la Francophonie pour l’adoption d’une déclaration commune ambitieuse. La déclaration propose des engagements clairs et des actions...
Photo : Tous droits réservés Laurent Cipriani/Copyright 2017 The AP. All rights reserved. Le lancement de la chaîne d'information en polonais coïncide avec la présidence polonaise du Conseil de l'Union Européenne. Euronews Pologne s’engage à fournir des informations fiables et impartiales. La nouvelle plateforme a déjà commencé à offrir une couverture en polonais de...
Photo : da-kuk Getty Images L'intelligence artificielle (IA) est souvent perçue comme une menace pour la diversité linguistique, notamment face à la domination de l'anglais. Entretien avec Thibault Grouas, chef de la mission Langue et Numérique à la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) et président de l'Alliance pour les technologies des langues...
O OBDILCI tem o prazer de anunciar uma nova série de estudos sobre o estado do multilinguismo da Internet, sustentados pelos dados do https://Dataprovider.com. A sua base de dados reúne mais de 200 parâmetros sobre sítios Web, abrangendo quase todo o ecossistema da WWW (mais de 800 milhões de registos, incluindo 167 milhões de sítios Web activos e 91 milhões com informações...
OBDILCI is pleased to announce a new series of studies about the state of multilingualism of the WWW, sustained by data from https://Dataprovider.com. Their database gathers over 200 parameters about web sites, covering nearly the entire WWW ecosystem (800+ million records, including 167 million active websites and 91 million with relevant language information available). Among these...
ChatGPT indique en arabe un nombre de victimes du conflit au Proche-Orient en moyenne un tiers plus élevé qu’en hébreu. Concernant les attaques aériennes israéliennes à Gaza, le chatbot mentionne deux fois plus de victimes civiles et six fois plus d’enfants tués. Deux chercheurs des universités de Zurich (Suisse) et de Constance (Allemagne) ont posé à ChatGPT les mêmes questions...
Daniel Pimienta - Observatory of Linguistic and Cultural Diversity, 06000 Nice, France DOI: https://doi.org/10.30564/fls.v6i5.7144 Received: 24 August 2024 | Revised: 4 September 2024 | Accepted: 14 September 2024 | Published Online: 6 November 2024 Abstract The belief that English is and will remain largely dominant as the first language of the Internet in terms of content...
L'Observatoire de la diversité culturelle et linguistique sur l'Internet (OBDLCI, https://www.obdilci.org/fr/) s'efforce de maintenir l'Indicateur de présence des langues dans l’Internet (https://www.obdilci.org/projets/principal/) à jour. Si vous gérez une approche qui n’est pas répertoriée ici ou si vous connaissez une autre approche, veuillez nous envoyer des informations via la page...
Source : Actualitté, 14 octobre 2024 La découvrabilité des contenus culturels est cruciale dans un environnement numérique marqué par l'abondance et la concentration sur quelques grandes plateformes. En réponse à ces défis, les ministères de la Culture français et québécois ont lancé en 2022 un appel à projets commun, financé par 1,8 M€ du Plan de relance, désignant 16...
39. Romanistiktag Universität Konstanz | 22.–25. September 2025 Sektionsleitung und KontaktQuesto indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.">Dominique Dias (Sorbonne Université Paris)Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.">Nadine Rentel (Westsächsische Hochschule...
Pascual Pérez-Paredes, Universidad de Murcia En 2024 la empresa de inteligencia artificial Open AI presentó GPT4-o, un nuevo modelo de lenguaje de gran tamaño (Large Language Model en inglés) capaz de “razonar” e interactuar con texto, imagen y audio. En uno de los vídeos distribuidos tras el lanzamiento, dos personas utilizan un móvil para pedirle a GPT4-o que les escuche y traduzca...
6 de novembro de 2019, 13h00 até 8 de novembro de 2019, 18h00
Auditório da ADUNB e Auditório Roberto Salmeron, Brasília, DF
This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article. César Albarrán-Torres, Senior Lecturer, Department of Media and Communication, Swinburne University of Technology As one of billions of bilingual inpiduals in the world, it disappoints me when a film or TV show with characters of a non-English-speaking background is spoken entirely...
L’Observatoire de la diversité linguistique et culturelle dans l’Internet (OBDILCI) est une organisation à but non lucratif qui étudie la présence des langues et des cultures en ligne. Depuis 1998, Il a développé des méthodologies pour mener cette recherche, qui ont évoluées pour suivre les changements dans l’Internet. Son travail est souvent évalué par des pairs et nous,...
Fonte: LinkedIn, 6.2.24
Siamo ormai talmente abituati ad usare ChatGPT in Italiano o in Inglese, da darne per scontate le capacità linguistiche. Tuttavia non è così per tutte le lingue.
Par Ophélie Ostermann, publié le 18/01/2024, photo : À partir de quand une dépendance aux écrans peut-elle se créer chez l'enfant ? Guido Mieth / Getty Images NTERVIEW - Dans sa consultation «Surexposition écrans» à l’hôpital Jean-Verdier à Bondy, la pédiatre Sylvie Dieu Osika reçoit des enfants, des bébés aux ados, qui ne peuvent plus se passer d’écrans. Elle...
2023/01/20 | Par Frédéric Lacroix Avec la lancée le 30 novembre 2022 de ChatGPT, un outil capable de répondre à des questions avec des textes étonnamment fouillés et nuancés et ce, en plusieurs langues, la question de l’intelligence artificielle (IA), de son avenir et de ses possibilités, est sur toutes les lèvres. Il semble que ce domaine de recherche qui, depuis des...
Font: VoxEurop italiano, pubblicato il 25 Settembre 2023 In un’Unione europea a 27 – e potenzialmente a 30 membri – il multilinguismo, la traduzione e l'inglese giocano un ruolo fondamentale, in politica e nella democrazia nel suo complesso. Lo storico e giornalista britannico Timothy Garton Ash presenta la nuova edizione europea del Guardian. Un altro passo verso la creazione di uno spazio...
Une étude scientifique liste les critères d’une conscience artificielle. Un doux rêve ? Notre enquête, avec, entre autres, les avis des chercheurs Yoshua Bengio et Stanislas Dehaene. Par Guillaume Grallet Attention, dynamite ! Le sujet qui passionne aussi bien le tonitruant Elon Musk que Demis Hassabis, cofondateur de DeepMind (le logiciel qui a battu l'homme au jeu...
S’appuyant sur l’avis de médecins, le gouvernement de centre-droit veut réduire le temps passé par les élèves devant les écrans et faire revenir les manuels scolaires dans les classes. Photo : Des élèves de maternelle travaillent avec des tablettes, dans une école de Stockholm, le 3 mars 2014. JONATHAN NACKSTRAND / AFP Est-on allé trop vite, trop loin, trop tôt ? Depuis...
L'Observatoire de la diversité linguistique et culturelle dans l'Internet a lancé une base de données d'accès à sa production d'indicateurs de présence des langues dans l'Internet. Cette interface rend beaucoup plus facile et flexible l'accès aux résultats. Vous pouvez interroger une langue spécifique, obtenir un tableau personnalisé de classement des indicateurs sélectionnés...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
