Bron: De Taalsector
Na 13,5 jaar is België nog eens EU-voorzitter. Of correcter: België neemt het voorzitterschap waar van de Raad van de Europese Unie, kortweg de Raad.
Zit België nu de EU voor? Of alleen de Raad? Maar die Raad heeft toch al een voorzitter, een Belg nog wel, Charles Michel?
Juist. Als het over Europa gaat, gooien veel mensen alles op een hoopje. Wie zorgvuldig wil spreken over Europese zaken, moet een goed inzicht hebben in wat Europa juist doet en hoe Europa beslissingen neemt.
En taalprofessionals die zorgvuldig willen spreken over Europa, moeten ook weten hoe Europa omgaat met haar talen. Vertalen is de taal van Europa, zei de Italiaanse schrijver en semioticus Umberto Eco. Klinkt goed, maar wat betekent dat concreet en wie zijn de mensen die Europa vertalen? Vertalers natuurlijk, en veruit de grootste club van meer dan 1600 vertalers werkt bij de Europese Commissie.
In deze inspiratiesessie ontsluieren we Europa en zoomen we in op de mensen die Europa vertalen. Woensdag 21 februari 2024 van 12.00 tot 13.00 uur, online via Teams bij De Taalsector.