Há algum tempo, o escritor espanhol Juan José Millás refletiu sobre a globalização como um retorno a Babel, àquele lugar de uma única língua, de hegemonia cultural. Ele alertou sobre o perigo que isso significava: se as línguas desaparecem, as diferenças e nuances também desaparecem; e em suma, a cultura desaparece. Mais de 450 milhões de pessoas no mundo falam espanhol. Na base de dados SCI, que indexa 8.300 revistas especializadas de 150 disciplinas científicas, 97% de seus mais de sete milhões de artigos publicados entre 2005 e 2010 estão em inglês. O alemão é a segunda língua, com uma percentagem inferior a 1%. E o espanhol aparece como o quinto idioma, com 0,24% das publicações. Continuar lendo...
Ciência em inglês: a língua de Babel?
- Dettagli