Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

Sports et langues

Mai 2011

Sports et langues

  • article
Shakespeare in different languages during the Olympics

Source: Language Rich Europe, posted on May 4, 2011 by Canan Marasligil It has long been recognised that Shakespeare, as well as a great playwright, has become an international language. We want to celebrate this international affection by welcoming Shakespeare enthusiasts – producers, performers and audiences – to experience his work in their own languages...

Lire la suite...

Mai 2011

Sports et langues

  • article
Multilingual Shakespeare season planned for 2012

Source : BBC News

Each of William Shakespeare's 38 plays is to be performed in a different language to mark the 2012 London Olympics, it has been announced.

Stagings of Julius Caesar in Italian, Troilus and Cressida in Maori and The Tempest in Arabic will form part of the season at Shakespeare's Globe theatre. Read more...

 

 

Mai 2011

Sports et langues

  • article
Bici senza frontiere linguistiche: il CESE lancia la seconda edizione...

... ancora più completa, del "Lessico europeo della bicicletta" Volete chiedere un "kit riparazioni" in lituano? Oppure sapere come si dice "onda verde per ciclisti" in rumeno? O ancora avete bisogno di domandare in arabo se una certa strada "è adatta alle bici"? O state per caso pensando a come Bruxelles potrebbe...

Lire la suite...

Mai 2011

Sports et langues

  • article
"Europæisk Cykelleksikon" Cykling uden sprogbarrierer

EØSU lancerer den endnu mere omfattende anden udgave af "Europæisk Cykelleksikon" Vil du bede om "lappegrej" på litauisk? Eller spørge efter en "grøn bølge for cyklister" på rumænsk? Vil du gerne vide, hvordan man på arabisk siger: "Er det en god vej at cykle på?" Eller stille...

Lire la suite...

Avr 2011

Sports et langues

  • article
En bici sin barreras lingüisticas - Glosario europeo de la bicicleta

En bici sin barreras lingüísticas – El CESE publica la segunda edición del Glosario europeo de la bicicleta, aún más completo Quiere pedir una "caja de parches" en lituano? ¿O preguntar por la existencia de "semáforos en verde para ciclistas" en rumano? ¿O si "se puede circular bien por esta...

Lire la suite...

Déc 2010

Sports et langues

  • article
Après les lacunes linguistiques des Jeux olympiques de 2010, le commissaire...

... se tourne vers l'avenir 14 déc. 2010 08h30 HE, Marketwire OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 14 déc. 2010) - Un manque de compréhension des responsabilités liées aux langues officielles et une grave erreur de jugement lors de la cérémonie d'ouverture ont gâché l'occasion de mettre en valeur la dualité...

Lire la suite...

Déc 2010

Sports et langues

  • article
The London 2012 Olympics will be held in French

Source: Business Review Europe, Friday December 10 2010 The London Olympics, costing each British tax payer approximately £500 per year, is to be conducted in French BY: Abigail Phillips Secret contracts requested using the freedom of information act by Spectator magazine have revealed that the London Olympics will be officially conducted in French with English as its...

Lire la suite...

Oct 2010

Sports et langues

  • article
2° Conv. internaz. "L&S - Sport e Dialogo Interculturale per l'Inclusione"

Dopo il successo del Convegno internazionale, “Languages meet Sport” (L&S) 2009, che ha visto la presenza di un pubblico qualificato proveniente da tutta Europa, con la presentazione di 40 relazioni di grande interesse, abbiamo il piacere di annunciare il secondo convegno dedicato al tema dell’inclusione e al dialogo tra le culture. Il 2° Convegno internazionale “L&S - Sport e...

Lire la suite...

Oct 2010

Sports et langues

  • article
Sur le terrain du sport, le français joue sa survie (SwissInfo)

Publié le 15 septembre 2010 sur Swissinfo.ch Par Samuel Jaberg Langue officielle du CIO, le français dispose d’un statut privilégié au sein des organisations sportives internationales. Dans la pratique, l’anglais s’est imposé comme langue d'échange et de travail incontournable. Pragmatisme salutaire ou perte de...

Lire la suite...

Oct 2010

Sports et langues

  • article
En garde! French language faces substitution (Swissinfo)

By Samuel Jaberg, Swissinfo.fr French, one of two official languages of the Lausanne-based International Olympic Committee (IOC), enjoys a privileged position in international sporting organisations. In practice, however, English has become essential. Ahead of the summit of French-speaking nations, held in Montreux in October, swissinfo.ch looks at whether this is...

Lire la suite...

Aoû 2010

Sports et langues

  • article
Juegos Olimpicos y lenguas en Nueva Caledonia

Publicado el 13/07/10 en Linguapax.org Los Juegos Olímpicos no son solamente una cuestión deportiva cuando se celebran en un país multilingüe como Nueva Caledonia, donde Linguapax Pacífico tiene su sede. El Comité Olímpico de Nueva Caledonia (NC2011) lo sabe muy bien, y es por eso que el pasado 9 de julio firmó un acuerdo...

Lire la suite...

Aoû 2010

Sports et langues

  • article
Les Cantonnais défendent leur langue à l'approche des Jeux Asiatiques

Par Benoît Guivellic, Aujourd'hui la Chine  | 03/08/2010 Ce n'est pas pour des questions de droits ou de travail que des centaines de cantonnais sont descendus dans la rue ce weekend, mais pour défendre leur langue et leur spécificité culturelle, qu'ils pensent menacées par l'hégémonie de Pékin. Après...

Lire la suite...