Culture and cultural industries
Jul 2025
Jun 2025
Bilinguisme et multilinguisme : compétences transversales, mobilité et bien-être
Cahiers de l'ILOB Volume 14, 2025, p. 1-301 Diffusion numérique : 17 avril 2025 Bilingualism and multilingualism: Transversal competencies, mobility, and well-being Sous la direction de Pierre-Luc Paquet, Nikolay Slavkov, Nina Woll, Caroline Dault et Laura Ambrosio Bienvenue dans ce numéro des articles sélectionnés du CCERBAL, 2023 ! Cette édition du Colloque du CCERBAL s’est...
May 2025
Le dialecte, maître du monde
Le dialecte, maître du monde Illustration de GIORGIOTASSIFOTOGRAFO, La piana di Castelluccio in Umbria « Caché dans les interstices de notre manière de parler quotidienne, le dialecte résiste aux affres du temps, même inexprimé ou oublié, et il représente un noyau ancien et incandescent enfoui sous la cendre, et peut-être sous chaque langue. Parfois, le dialecte remonte...
May 2025
Les accents disparaissent-ils ?
Les accents disparaissent-ils ? Illustration de Bobboz via Getty Images À Boston, on remarque que certaines personnes prononcent la lettre « r ». Au Sud, dans le Tennessee, on note que l’accent traînant du Sud des États-Unis (le « Southern drawl ») se perd. Les Texans s’inquiètent quant à eux depuis longtemps de perdre l’accent nasillard qui leur est...
Apr 2025
Freiburg : Café bilingue français-allemand et jeux de société
Ouvert au grand public
28.04.2025, 16:00 - 18:00
Présentiel
Université de Fribourg en Suisse
Rejoignez-nous pour une rencontre bilingue français-allemand conviviale !
Feb 2025
Talenkennis Belgische bedienden blijft afnemen
Bron: HR Square, 20 februari 2025 Het gaat niet goed met de professionele taalvaardigheid in België. Uit een analyse van 37.381 gestandaardiseerde taaltesten die HR-dienstverlener Bright Plus afnam tussen 2015 en 2024 bij meertalige kandidaten blijkt dat de talenkennis van de Belgische bedienden rond een niveau van B1 blijft hangen voor Nederlands, Frans en Engels als tweede taal. Meer...
Jan 2025
Crescita del multilinguismo a Venezia: il corso di lingua bengalese
notizie.it,
Una scuola elementare di Mestre introduce il bengalese tra le lingue straniere offerte.
Jan 2025
« La France est le premier pays en Europe et le troisième au monde pour l’apprentissage de l’espagnol »
Source : VousNousIls.fr, 6 janvier 2025
Rencontre avec Marcelo Tano, professeur agrégé et docteur en espagnol, sur l’enseignement en France de cette langue aujourd’hui.
Sep 2024
Live Plurilinguismo: Eliana Chuffi, locutora da Rádio Mix São Paulo, entrevista Dr. Angelica Galante
YouTube, 20 agosto 2024 O que é plurilinguismo? Qual é o maior mito em aprender uma outra língua? Idade? É necesseário morar fora? Qual é a dica mais potente pra ser fluente em uma outra língua? Falar inglês abre realmente portas para o mercado de trabalho? Aprender a terceira língua é mais fácil mesmo? Qual é a melhor ferramenta pra poder se comunicar em uma outra língua? Quais...
Aug 2024
Label europeo delle Lingue 2024, candida il tuo progetto al riconoscimento europeo per l’insegnamento delle lingue
Indire informa, 29 Luglio 2024
Se hai realizzato un progetto innovativo nell'ambito della didattica delle lingue, invia la tua candidatura entro il 26 settembre
Jul 2024
Multilingual Selves and Motivations for Learning Languages other than English in Asian Contexts
Edited by Anas Hajar and Syed Abdul Manan Multilingual Matters, 16th Jul 2024, ISBN: 9781800417212 This edited volume focuses on the experiences of individuals learning languages other than English (LOTEs) in a range of Asian contexts that have traditionally been under-represented in the literature. Aligning with the 'multilingual turn' in SLA, it views learners as individuals of a multilingual...
Jun 2024
Umorismo e plurilinguismo alla finale di Linguissimo a Bellinzona
Di Forum Helveticum-1 Giugno 2024 23 giovani talenti della scrittura, provenienti da tutta la Svizzera, si preparano a partecipare alla sedicesima finale del Concorso nazionale di scrittura LINGUISSIMO. L’evento, organizzato dal Forum Helveticum, si svolgerà l’1 e il 2 giugno 2024 presso la Biblioteca cantonale di Bellinzona. La finale sarà dedicata al tema dell’umorismo...
Jan 2024
Apprendre une nouvelle langue améliorerait les chances de trouver l’amour (Le Figaro, 16 janvier 2024)
Par Aliénor Vinçotte, publié le 16/01/2024 - Photo : Le fait d'apprendre et maîtriser une autre langue que la sienne aiderait grandement à se montrer sous son meilleur jour, selon le sondage mené par Babbel. ZORAN ORCIK / zorandim75 - stock.adobe.com Selon une étude, publiée ce 16 janvier, 56% des Français, âgés de 18 ans et plus, trouvent «sexy» de sortir avec une personne...
Nov 2023
Fewer U.S. college students are studying a foreign language − and that spells trouble for national security
The Conversation, 16 novembre 2023
When the Soviet Union launched Sputnik 1, the first artificial Earth satellite, on Oct. 4, 1957, it did more than spark fears about America’s ability to compete technologically. It also raised concerns that the U.S. had a shortage of Russian speakers capable of monitoring Soviet scientific and military activities.
Read more...
Aug 2023
Mehrsprachigkeit verbessert das Gedächtnis
Quelle: SWR, 23.8.2023
Eine neue Studie zeigt: Wenn wir mehrere Sprachen sprechen, trainiert das nicht nur unser Gehirn, sondern kann auch unserem visuellen Gedächtnis auf die Sprünge helfen.
Jul 2023
Inglês e português são as duas línguas estrangeiras mais faladas na Suíça
Infosuiça, Julho 15, 2023 A Suíça é composta por quatro regiões linguísticas: a Suíça de língua alemã (falante de alemão), a Suíça de língua francesa (falante de francês), a Suíça de língua italiana e a Suíça de língua romanche. A participação do francês e das línguas estrangeiras está a aumentar, enquanto o alemão, o italiano e o romanche diminuem. As duas línguas...
May 2023
Sag’s multi! Der mehrsprachige Redewettbewerb des ORF
Im Redewettbewerb „Sag’s multi!“ haben mehrsprachige Schüler*innen ab der 7. Schulstufe die Möglichkeit, ihre Anliegen zu einem vorgegebenen Rahmenthema in Form einer zweisprachigen Rede vorzubringen. Dabei wechseln sie mehrmals zwischen Deutsch und einer zweiten Sprache. Diese Sprache kann entweder eine andere Erstsprache oder eine Fremdsprache sein. Der Bewerb wurde im Schuljahr...
May 2023
Fiabe e plurilinguismo al centro della finale di Linguissimo
Fonte: Forum Helveticum, 16 maggio 2023 21 giovani talenti della scrittura provenienti da tutta la Svizzera si sono incontrati dal 13 al 14 maggio 2023 a Coira per il concorso nazionale di scrittura Linguissimo. Il loro compito: scrivere una fiaba oltrepassando le barriere linguistiche. Una giuria composta da narratori e narratrici ha scelto i testi migliori: i sei fortunati vincitori e...
Mar 2023
Taal zit in de verbindingen
Kennislink, 7 maart 2023
Taal zit in je linkerhersenhelft, leren we op school. Een hardnekkig misverstand, weten deskundigen inmiddels. Om taal te gebruiken en te begrijpen, hebben we ook de andere helft nodig én de zenuwbanen. Kunnen we met deze kennis taalproblemen beter te lijf?
Mar 2023
Le record mondial de lecture à haute voix multilingue est battu dans une bibliothèque de Schaerbeek
Source : RTBF, 3 mars 2023 Le record mondial Guinness de lecture à haute voix multilingue (most languages used in a reading relay) a été battu dimanche à la bibliothèque Bib Sophia à Schaerbeek. Des élèves et parents des écoles locales ont lu un extrait du livre "Meneer René", de l’auteur pour enfant Léo Timmers dans 65 langues différentes, battant ainsi le précédent record...
Feb 2023
Il plurilinguismo è una ricchezza che va nutrita - Relazione e pannello di discussione sui vantaggi cognitivi
La Voce del Popolo, Gennaio 26, 2023 Ha suscitato grande interesse la conferenza sul tema del plurilinguismo, intitolata “La posizione della lingua tedesca nella nostra regione”, organizzata dalla Società croata degli insegnanti e professori di lingua tedesca, tenutasi negli ambienti della Casa dell’infanzia, con in veste di relatrice Tihana Kraš, docente al Dipartimento di Anglistica...
Feb 2023
Les Français n’apprennent plus l’allemand ni les Allemands le français
Source : VousNousIls.fr, 23 janvier 2023
A l’occasion du 60e anniversaire de la signature du traité de l’Elysée, des associations d’enseignants réclament un vrai plan d’apprentissage de la langue partenaire. Lire la suite...
Jan 2023
Koffiedebat: Talen en meertaligheid, gemodereerd door Jeanne Bem
2 Feb 2023 20:30-22:30, Autun, Bourgogne Waarom en hoe talen toevoegen?Veel mensen zijn eentalig en zijn daar tevreden mee, of vinden het jammer. Ze geloven dat ze niet "begaafd" zijn. Dit café-débat probeert kennis en oplossingsrichtingen aan te reiken. We beginnen met een korte uiteenzetting over de geschiedenis van de Franse taal, over de voordelen van de confrontatie van de moedertaal met...
Nov 2022
El multilingüismo en la vida cotidiana
Este País, 17/11/22
¿Por qué crecemos asumiendo que lo normal es hablar sólo una lengua? El lingüista Renato García González reflexiona sobre el multilingüismo y las causas por las que las sociedades han tendido a volverse monolingües.