Paolo Di Paolo Igiaba Scego È disarmante. Non tanto il “VeryBello” in sé – scelta esteticamente e linguisticamente discutibile per il portale-vetrina degli eventi di Expo 2015. È disarmante il fatto che non esista, a oggi, una versione in inglese del sito (per ora c’è una bandiera britannica con la scritta Coming soon). Dietro una scelta di questo tipo c’è anche una curiosa...
Tuesday January 13th 2015
Depression and anxiety often makes your world feel small, and your options few. Languages help me connect with the things I used to care about
EenVandaag, 18 nov. 2014 Rampen zijn er door veroorzaakt, banen zijn misgelopen, deals niet gesloten, harten gebroken. Het niet goed spreken van een andere taal kan grote gevolgen hebben. Volgens emeritus hoogleraar Interculturele Communicatie Marinel Gerritsen is dat iets dat meer dan ooit in de belangstelling zou moeten staan. Zij pleit in haar afscheidsrede aan de Radboud Universiteit ...
Quand Heinz Wismann dit Penser entre les langues (Albin Michel, 2012), il entend "profiter de la richesse des langues, dans leur authenticité", et non "mélanger les langues" qui mène à la confusion. Illustration par un petit reportage de 3 mn diffusé le 21 octobre 2014 sur le JT (journal télévisé) de 20 heures sur France 2. Cet article n'est pas destiné à un public spécifiquement...
Tuesday 8 July 2014
Why learn a second language if everyone speaks English? To better understand a culture, or boost your employability in the global economy, finds a Guardian roundtable
Bron: Marnixplan.org Kan iedereen gemakkelijk talen leren? Bestaat er een minimum- en maximumleeftijd voor het leren van een nieuwe taal? Wat is de beste methode om een nieuwe taal te leren? Wat is de beste manier om een taal te onderwijzen? Kunnen de media onze taalvardigheid verbeteren? Waar kan ik taalcursussen in Brussel vinden? Waar in Brussel kan ik terecht om de talen te oefenen...
Septembre 17, 2013 par Geoffrey Pullum Leeuwarden, Frise, Pays-Bas - Ma mission ici dans la plaisante ville frisonne de Leeuwarden, dans la seule province officiellement multilingue de Hollande, est de discuter avec Guillaume Thierry pour savoir si l'apprentissage d'une nouvelle langue façonne votre pensée et votre vision du monde, lors d'une conférence sur le multilinguisme. Mais déjà,...
1. Wat is een meertalige persoon? 2. Wat is een meertalige gemeenschap? 3. Hoe vaak komt meertaligheid voor? 4. Wat zijn de voordelen van meertaligheid voor het individu? 5. Wat zijn de nadelen van meertaligheid voor het individu? 6. Wat zijn de voor- en nadelen van meertaligheid voor een gemeenschap? 7. Wat zijn de voor- en nadelen van meertaligheid voor een onderneming? 8. Wat is de...
September 17, 2013 by Geoffrey Pullum Leeuwarden, Friesland, Netherlands — My assignment here in the pleasant Frisian city of Leeuwarden, in Holland’s only officially multingual province, is to debate Guillaume Thierry over whether learning a new language shapes your thinking and your view of the world, at a conference on multilingualism. But already, just from lunch-table conversation...
Economica.net, 27 mars 2014
Populaţia adultă a Republicii Moldova a răspuns în proporţie de 63% că limba pe care o utilizează cel mai des este limba română, potrivit unui studiu efectuat de Centrul Român de Studii şi Strategii (CRSS) în cadrul cercetării privind identitatea naţională în Republica Moldova. >>>>>>>>>>>>
The wereld morgen.be, Opinie
woensdag 2 april 2014
De directie van het diversiteits- en integratiecentrum Prisma, tevens onthaalbureau voor de provincie Antwerpen, besliste recent dat binnen de gebouwen van het centrum alleen nog Nederlands gesproken mag worden en ontneemt personeelsleden, vrijwilligers en inburgeraars de mogelijkheid om er te bidden.
Di Gemma d'Urso, swissinfo.ch Bellinzona 25 marzo 2014 Italiano e francese arrancano nell'amministrazione federale elvetica. La Confederazione si sta muovendo per incentivare le lingue minoritarie in seno al personale, ma la strada è ancora in salita. Una situazione che rispecchia il contesto di tutto un paese in cui il plurilinguismo appare in crisi. Per leggere di piú fare clic...
Frankreich und Deutschland feiern 50 Jahre Freundschaftsvertrag. Hierzulande wird eifrig Französisch gelernt, aber jenseits des Rheins verliert das Deutsche. Eine andere Sprache hat es überholt. Von Hildegard Stausberg
The 'Why should I bother with another language' attitude does not work any more, says EU education Commissioner The Independent, Richard Garner, Education Editor, Friday 18th October 2013 Britons can no longer rely on the rest of the world speaking English to get by in the world of business or work, the European Education Commissioner warns. Androulla Vassiliou cited figures which showed the...
Speaking up for languages: Richard Simcott founded the Polyglot Conference to bring linguists together. Photograph: Polyglot Conference.
The Guardian, Thursday 5 September 2013, Martin Williams
Get out there and chat to native speakers if you want to learn a language, a group of multilingual speakers tell Martin Williams
Sep 17th 2013, by R.L.G. | BERLIN 
HOW should the European Union manage its multilingualism? The 28 partner countries speak an unwieldy 23 languages. To enable more shared modes of expression, Johnson's most recent column proposed that every child in Europe should learn at least two foreign languages. >>>>>>>>>>>>>>>>
By Susan Heavey
August 6, 2013
WASHINGTON (Reuters) - The number of people in the United States who speak a language other than English at home has nearly tripled over the past three decades, far outpacing the overall population growth, U.S. data released on Tuesday showed. >>>>>>>>>>>>>>
Dans une carte interactive, The Washington Post répertorie toutes les langues autres que l'anglais parlées aux Etats-Unis : langues amérindiennes, allemand, français... et bien sûr l'espagnol, désormais incontournable.
Lucie Geffroy
28 août 2013
Some dread having to produce an authentic-sounding “buenas noches” before crowds in East Harlem. Others take pride in belting out flawless renditions of “La Borinqueña,” Puerto Rico’s official anthem, at parades. Read more...
Por Daniele Mariani, swissinfo.ch
31. Maio 2013 - 11:00
Chinês, russo, árabe ou outra. Na Suíça, cresce o interesse por esses idiomas. Saber expressar-se em uma dessas línguas “exóticas” representa algo mais no currículo, mesmo se a demanda do mercado de trabalho ainda é mínima. >>>>>>>>>>>>>>>>
29.04.13
Weltweit steigt die Zahl der jungen Menschen, die an Goethe-Instituten Deutsch lernen. Sie hoffen auf Jobs in Deutschland – auch wenn sie auf Demonstrationen gern Merkel mit Hitler-Bärtchen malen. Von Wolfgang Büscher
SprachenNetz, 30 Mai 2013 Durch die vier Landessprachen Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch kommen die Schweizer bereits früh in Kontakt mit Sprachen. Trotzdem oder gerade dadurch sind Sprachreisen bei der Schweizer Bevölkerung sehr beliebt. Der Schweizer Verband der Sprachreise-Veranstalter, kurz SALTA, gibt jährlich eine Statistik hinsichtlich des Sprachenmarktes und...
Par Marie-Estelle Pech, le
Les effectifs des sections de coréen ont triplé dans certaines universités attirant des étudiants passionnés par la K-pop et les séries télévisées. Et le buzz planétaire du Gangnam Style n’a fait qu’accentuer cet engouement.>>>>>>>>>>>>>
The Telegraph, 19 Apr 2013
William Hague should reform the Foreign Office rules for promoting diplomats to reward mastery of difficult languages, a cross-party group of MPs will say on Friday
Mr Hague has criticised his predecessors for neglecting the importance of British diplomats learning difficult languages Read more...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
