Identités et langues à la Légion étrangère (Mélanie Texier)
Res Militaris, vol.1, n°3, Summer/Été 2011
Lingue e culture
Ott 2011
Ott 2011
Multiculturalidad y plurilingüismo: tradición oral y educación plurilingüe
El programa “Multiculturalidad y plurilingüismo: tradición oral y educación plurilingüe”, desarrollado en países africanos en los que cohabitan, además de las lenguas autóctonas, algunas románicas, como primeras o segundas lenguas, tiene por objeto el rescate de cuentos populares de la más pura tradición...
Ott 2011
Conoscenza delle lingue nell'UE (Commissione europea)
Indicatore europeo delle competenze linguistiche Un'indagine per misurare le competenze degli studenti nelle due lingue europee più insegnate in ogni paese. Sondaggio Eurobarometro Indagini sulle competenze linguistiche dei cittadini europei e i loro atteggiamenti nei confronti dell'apprendimento delle lingue. Le lingue all'orizzonte...
Ott 2011
« La langue est l'un des éléments-clés de l'identité estonienne »
Source : Latitude France, 26 septembre 2011
Katrina Kalda, écrivaine franco-estonienne, revient sur son roman, Un roman estonien. Elle a présidé la remise des prix du concours de langues organisé pour la Journée européenne des Langues 2011 en Suède. Entretien...
Ott 2011
Les Français et leurs langues : enquêtes sur les patois, dialectes et mots régionaux
Source : La clé des langues Conférence prononcée le 27 septembre 2011 à l'ENS de Lyon Brigitte Horiot, Professeur émérite Université Lyon III Le français comme langue officielle Le XIXe siècle et son intérêt pour les patois L'Atlas linguistique de la France (ALF) Le Nouvel Atlas linguistique de la France Le...
Ott 2011
Los mexicanos de Nueva York que no hablan ni inglés ni español
BBC Mundo
Última actualización: Martes, 4 de octubre de 2011
Ott 2011
«La maîtrise du français faiblit à Madagascar» (Swissinfo.ch)
Par Samuel Jaberg, 12 septembre 2011
Depuis l’indépendance, Madagascar est tiraillé entre son ancien colonisateur et le monde anglo-saxon. Cela se manifeste clairement dans la politique linguistique des gouvernements successifs. Et le français n’en ressort pas gagnant, affirme le journaliste Mamy Andriatiana. Lire la suite...
Set 2011
European Day of Languages: Oh Paris, comment je t'aime!
Posted on Language Rich Europe on September 28, 2011 by Eilidh MacDonald As part of our European Day of Languages mini-series, we would like to share an excerpt of an article by Hannah Kelly, a student from the UK currently living in Paris. In the article she talks about her experiences of learning French and the cultural differences between France and the UK. You can read the original...
Ago 2011
Stepping across language divides (Writer, climber John Harlin III)
“As I reflect back on the last couple weeks on the Swiss border my thoughts tangle between the weeks themselves and the year that led up to them,” John Harlin writes. Harlin is currently following Switzerland’s southern border with Italy, in an attempt to circle the country by walking, climbing, cycling and paddling. In this report, the American climber and writer...
Ago 2011
A Map of Languages in the United States
The Modern Language Association Language Map The MLA Language Map is intended for use by students, teachers, and anyone interested in learning about the linguistic and cultural composition of the United States. The MLA Language Map uses data from the US Census 2000 to display the locations and numbers of speakers of thirty languages and three groups of less commonly spoken...
Ago 2011
Plurilinguismo no Brasil (Gilvan Muller de Oliveira)
2008 Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) e Instituto de Investigação e Desenvolvimento em Política Lingüística (IPOL) Representação da UNESCO no Brasil Representante: Vincent Defourny Coordenadora de Cultura: Jurema Machado Coordenador Editorial: Célio da...
Lug 2011
Meertaligheid: zegen of vloek? (Taalschrift)
Clark Accord
19/07/11
In november 2010 namen 29 schrijvers deel aan een congres en een festival in Suriname over meertaligheid. De onlangs overleden schrijver Clark Accord was een van hen. Hieronder volgt zijn persoonlijke beschouwing over het spreken van verschillende talen. Klik hier om meer te lezen...
Lug 2011
L'elfique de Tolkien (Blog Sorosoro)
Posté sur le blog de Sorosoro le 16 juillet 2011 par Thorsten Renk est physicien à l’Université de Jyväskylä, en Finlande. Il a écrit des cours d’introduction à deux langues elfiques : le sindarin et le quenya. Toute une famille de langues pour un seul locuteur natif ! J.R.R. Tolkien est surtout connu comme l’auteur de Bilbo le Hobbit et Le Seigneur des Anneaux, comme le...
Lug 2011
El élfico de Tolkien (Blog Sorosoro)
Publicado en Sorosoro el 17 de julio de 2011 por Thorsten Renk es físico en la Universidad de Jyväskylä, en Finlandia. Ha escrito cursos de introducción a dos lenguas élficas: el sindarin y el quenya. ¡Toda una familia de lenguas para un solo locutor nativo! J.R.R. Tolkien es conocido sobre todo por ser el autor de El...
Lug 2011
Tolkien's Elvish (Blog Sorosoro)
Posted on July 16, 2011 by Thorsten Renk is a theoretical physicist working at the University of Jyväskylä, Finland. He has written introductory courses for Sindarin and Quenya. A whole family of languages with a single native speaker ! J.R.R.Tolkien is chiefly known as author of ‘The Hobbit’ and ‘The Lord of the Rings’ and the creator of Middle-Earth, but his ‘secret vice’...
Lug 2011
Neuerscheinung: Sprache (Bundeszentrale für politische Bildung)
Inhalt (PDF-Version (4.690 KB)) In jedem Moment sprechen auf der Erde Millionen Menschen miteinander, es wird immer gelesen und geschrieben. Die Allgegenwart von Sprache ist ebenso faszinierend wie ihre Vielfalt. Das Universum der Sprachen ist immer in Bewegung, auch heute und in unserer westlichen Gesellschaft. Wenn wir den Blick auf ihre pragmatischen Dimensionen der gegenseitigen ...
Lug 2011
Biblioteca da Língua Portuguesa
Fonte : Terminometro Luís Alberto Prado Para quem gosta de literatura nacional e portuguesa, uma opção é visitar constantemente a Biblio. Nesse espaço, você pode acessar obras em domínio público dos maiores autores de nossa língua, para leitura imediata. Quem tiver alguma dúvida sobre o significado de qualquer palavra, o serviço oferece um dicionário, no canto esquerdo da tela do...
Lug 2011
Preguntas en torno a la génesis de las lenguas criollas
Publicado en Sorosoro el 30 de junio de 2011 por Marie-Christine Hazaël-Massieux, profesora de lingüística en la universidad de Provenza, autor de Textos antiguos en criollo francés del Caribe: historia y análisis (Textes anciens en créole français de la Caraïbe : histoire et analyse), Publibook, 2008. Seguir leyendo......
Lug 2011
Questions on the genesis of Creole languages
Posted on Sorosoro on June 23, 2011 by Marie-Christine Hazaël-Massieux, professor of linguistics at the university of Provence, author of Textes Anciens en Créole Français de la Caraïbe : Histoire et Analyse (« Ancient Texts in Caribbean French Creole: History and Analysis »), Publibook, 2008. Read...
Giu 2011
Questions autour de la genèse des langues créoles (Sorosoro)
Posté le 21 juin 2011 par Marie-Christine Hazaël-Massieux, professeur de linguistique à l’université de Provence, auteur de Textes anciens en créole français de la Caraïbe : histoire et analyse, Publibook, 2008.
Giu 2011
Statistiken & Grafiken zu Sprachreisen
Fremdsprachen sind in der heutigen Zeit globaler Kommunikation
wichtig wie noch nie zuvor. Doch der Weg zu einem perfekten und
verhandlungssicherem Englisch, Spanisch oder zu einer anderen
Fremdsprache führt nicht nur über stumpfes Vokabellernen. Sprachreisen
bieten eine aufregende Alternative. Mehr...
Giu 2011
Les Français et l'anglais : Une histoire de « je t'aime moi non plus »
Second baromètre Monster / YES - Your English Solution Baromètre Monster / YES - Your English Solution Les Français et l’anglais : Une histoire de « je t’aime moi non plus » Perçue par deux tiers des Français comme la langue étrangère la plus utile, l’anglais n’en reste pas...
Giu 2011
Multilingualism in the Republic of Sakha (Yakutia)
Posted on May 30, 2011 on Sorosoro by Natalia Bochkareva, Sakha (Yakutia) native, “Arctic Studies” master’s degree student at the university of Versailles – Saint-Quentin-en-Yvelines, France.
Giu 2011
O multilingüismo no Brasil colonial e pós-colonial
Fonte: Instituto Camoes, História da Língua Portuguesa em linha Pode-se afirmar, com certa margem de segurança, que até meados do século XVIII o multilingüismo generalizado caracteriza o território brasileiro, até certo ponto freiado pelas leis pombalinas de política lingüística dos meados do século...