Traduire les minorités linguistiques des sphères anglophone et francophone (colloque international 27-29 mai 2021)
L'émergence de voix minoritaires dans l'espace public et académique (langues minoritaires ou régionales, accents, dialectes, sociolectes, parlers jeunes ou queer, langues d’immigration, langues des anciens pays colonisés, langues des diasporas) vient aujourd'hui redéfinir les frontières entre les langues et questionner l’agentivité du traducteur.
À travers ce colloque...
Vendredi 26 février 2021
JOURNEE D’ETUDE
Linguistique, méthode, épistémologie : quels fondamentaux ?
Université de Bourgogne-Franche-Comté
Texte Image Langage EA 4182
9h50-10h00 Ouverture des travaux : Stéphanie Benoît (Responsable de l’Equipe Modèles et Discours)
10h00-10h20 Jean Szlamowicz (Université de...
Journée d'études "Dire et traduire la couleur noire" (Université de Lille)
Université de Lille, Maison de la recherche (bât.F) - Campus Pont-de-Bois
JE_Couleur_noire_-_Programme__10-09-2020-2-1.pdf 322 Ko
Dire et Traduire la couleur noire : nommer l'identité africaine-américaine en anglais et en français
Cette Journée d’étude entend faire appel à plusieurs disciplines des « humanités », comme la traductologie, la linguistique...
