Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

Parutions 2022

Mar 2022

Parutions 2022

  • article
  • biblio
Politiques linguistiques d’immigration et didactique du français. Regards croisés sur la France, la Belgique, la Suisse et le Québec (Coraline Pradeau, Glottopol, 36|2022)

« Insertion », « intégration », « assimilation », « inclusion », « adaptation »… : face à la multiplicité des termes employés pour caractériser la gestion politique de l’immigration, C. Pradeau propose d’en discerner les soubassements idéologiques. Elle livre avec brio une synthèse efficace sur l’émergence de la...

Lire la suite...

Mar 2022

Parutions 2022

  • Francophonie
  • article
  • biblio
La langue française dans le monde - Edition 2022 - 321 millions de locuteurs

À l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie, l’Observatoire de la langue française de l’OIF publie ses nouveaux chiffres qui annoncent la progression continue du français dans le monde depuis 2018. 321 millions de locuteurs  Le français est toujours la 5e langue la plus parlée après l’anglais, le chinois, l’hindi et l’espagnol avec 321 millions de...

Lire la suite...

Mar 2022

Parutions 2022

  • article
  • biblio
Souleymane Bachir Diagne, De langue à langue. L'hospitalité de la traduction

Fort de sa triple culture – africaine, française et américaine –, Souleymane Bachir Diagne s’interroge sur la traduction dans ce texte engagé et humaniste, porteur d’une éthique. Si la traduction manifeste le plus souvent une relation de profonde inégalité entre langues dominantes et langues dominées, elle peut aussi être source de dialogue, d’échanges, de métissage, y...

Lire la suite...

Mar 2022

Parutions 2022

  • article
  • biblio
« La langue est une marchandise ». Regards sur la diffusion du français auprès de publics spécialisés du Moyen Âge au XXe siècle

Gisèle Kahn https://doi.org/10.4000/dhfles.8125 Marchands, militaires, médecins, savants, interprètes… autant de spécialistes qui au fil des siècles ont été conduits à apprendre le français à des fins professionnelles. L’histoire de la diffusion des langues dans diverses régions du monde, du français entre autres, offre de nombreux exemples de situations économiques,...

Lire la suite...

Mar 2022

Parutions 2022

  • article
  • biblio
FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation Vol. 19, No. 2 (2022)

Publisher: John Benjamins Table of Contents Articles: Reframing the Islamic glossary in the English translations of the Arabic editorials: MEMRI, ISIS and terrorism Nael F. M. Hijjo and Harold M. Lesch pp. 105–128 Sous-titrage en B d’une série coréenne : Et contraintes de la télécollaboration asynchrone Guillaume Jeanmaire et Daeyoung Kim pp. 129–147 Morphological shift of...

Lire la suite...

Mar 2022

Parutions 2022

  • article
  • biblio
SYNERGIES CHINE - Numéro 16 - Année 2021 Revue du GERFLINT - Créativité culturelle

Coordonné par LI Keyong  et Frédérique Penilla, ce 16e numéro de Synergies Chine, intitulé « Créativité culturelle » propose un large spectre de recherches universitaires menées en Chine sur la langue française à travers toutes ses disciplines connexes. Il y est bien entendu fait une large place à la didactique des langues et des cultures et aux sciences du langage...

Lire la suite...