Vous regardez volontiers, au cinéma ou sur ARTE, des films en allemand, mais prêtez-vous attention aux génériques de fin et aux noms de ceux qui se sont chargés des sous-titres ? La Montagne magique de Thomas Mann vous a marqués, mais les noms de Maurice Betz et Claire de Oliveira ne vous évoquent rien ? C’est pourtant à eux que nous devons deux traductions françaises de cette...
L'Osservatore, 7 Settembre 2021 Prende il via il 1° ottobre la prima edizione di Lettere dalla Svizzera alla Valposchiavo, il festival interamente dedicato alla produzione letteraria svizzera nelle quattro lingue nazionali. Ideato da Begoña Feijoo Fariña, coordinatrice del progetto, insieme a Walter Rosselli e Fabiano Alborghetti, il festival è stato presentato oggi, dal Palazzo Landolfi a...
O 20º Encontro de Professores de Língua Espanhola do Estado do Paraná (EnPLEE/PR) acontece entre os dias 20 e 24 de setembro, de forma remota. Com apresentações culturais, simpósios e oficinas, o evento tem como objetivo oferecer um espaço de troca de conhecimentos e experiência entre professores, pesquisadores e estudantes de Letras Espanhol e demais interessados.
Veel peuters en kleuters in Nederland groeien meertalig op. Ze verblijven langere of kortere tijd in Nederland en beheersen het Nederlands niet of nog onvoldoende. Heeft een meertalig kind veel moeite met taal, dan kan dit komen door een taalachterstand of taalontwikkelingsstoornis (TOS). Het risico dat TOS niet op tijd wordt ontdekt, is groter bij meertalige kinderen.
Dates : Jeudi 2 septembre 2021 09:30 - Mercredi 8 septembre 2021 17:30 Lieu : 65, rue des grands moulins 75013 Paris Ce séminaire intensif vise à offrir une vision panoramique des domaines d’études, des outils et cadres méthodologiques disponibles, en sociolinguistique, pour traiter des questions de multi- ou plurilinguisme. Les domaines représentés concernent notamment : -...
Congrès bisannuel organisé conjointement par les Hautes écoles pédagogiques des cantons du Valais, des Grisons et du Tessin De nos jours, la transformation numérique exerce un impact énorme sur tous les domaines de la société. Pendant ces deux dernières décennies, elle a fondamentalement changé la façon dont nous vivons et communiquons ensemble. Dans ce contexte un certain nombre de...
hln.be, 6.8.21
Begin juli ging het BabelFestival van start op de Babelbühne aan de Slachthuissite in Antwerpen-Noord. De groene oase staat een hele zomer garant voor verhalen, muziek, dans, theater, film en volkskeuken. Vanaf dit weekend pakt het festival elke zondag uit met poëzie in de vorm van BabelBad en BabelJam.
www.verdeazzurronotizie.it, Aprile 11, 2021 Un evento dedicato alle lingue contestate e alla ricchezza linguistica per lo più nascosta che percorre l’intera Europa: è quanto ospiterà il Museo la sera del 15 aprile p.v. alle ore 21 con la presentazione del libro Lingue contestate – Il multilinguismo nascosto dell’Europa, a cura di Marco Tamburelli e Mauro Tosco (John Benjamins Publishing...
Date: 5th–9th July 2021 Teaching language: English Location: Online - a link will be emailed to you This international summer school offers an immersive learning experience on multiple facets on multilingualism facilitated by scholars internationally recognised, and the opportunity to access international networks. Organised by the Centre for Research and Enterprise in...
Source : APLV, vendredi 19 février 2021 Organisé par le bureau d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) à l’Ambassade du Canada à Paris, Destination Canada Forum Mobilité s’adresse aux candidats francophones et bilingues qui cherchent des opportunités au Canada (hors Québec). L’événement permettra aux participants invités de rencontrer en ligne des...
De Taalsector nodigt uit voor een online workshop "Verkooptechniek voor taalondernemers" op donderdag 10 december 2020. Het doel van de workshop is samen te oefenen op de belangrijkste technieken die je nodig hebt om je taaldienst commercieel aantrekkelijk voor te stellen, goed te klinken, een goed gevoel te scheppen bij je potentiële klant en gevat te reageren op allerlei weerstanden en...
Source : Actualitté, 20.10.2020
« L'italien entre mots et images : graffitis, illustrations, bandes dessinées » : voici le thème de la 20ème édition d’une des plus importantes manifestations pour promouvoir la langue et la culture italiennes dans le monde. Lire la suite...
"Ogni lingua vale", un’iniziativa organizzata dalla Città Metropolitana di Bologna e dal Centro Riesco di GiuntiScuola · 07 novembre 2019 In occasione della Giornata Europea delle Lingue, che si celebra sabato 26 settembre in tutti i paesi dell’Unione, il Corso di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Pisa (Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica) organizza una...
Meertaligheid is ‘in’. Sven Gatz, de minister verantwoordelijk voor meertaligheid in Brussel – overigens de enige minister hiervoor bevoegd in heel Europa! – heeft onlangs drietaligheid als norm vooropgesteld bij achttienjarige schoolverlaters. Meertaligheid is in Brussel en in België geen onbekend gegeven, dat is het minste wat je erover kan zeggen. Maar kan een menselijk brein dit wel...
Rencontre avec Michel Fagard et Isabelle Laborde-Milaa sur les idées reçues en matière de langues.
Il existe de nombreuses idées reçues sur les langues, leur rôle, leur fonctionnement, leurs difficultés… Chacun de nous en a une expérience différente. Venez en discuter avec deux amoureux des langues !
La Vie Associative
9 rue du Dr Pesqué
93300 Aubervilliers
Multilingualism ensures that all Europeans can follow the work of their democratic representatives in any of the European Union’s 24 official languages. Linguistic and cultural diversity is one of Europe's strengths and is woven into the European treaties as a core value. Multilingualism Day is your chance to see this diversity in action.
Herzliche Einladung zur Fachtagung „Förderung von Mehrsprachigkeit und das Engagement von Migrantenorganisationen“ am Freitag, 6. und Samstag, 7. März 2020 im Rathaus Stuttgart und im Haus der Katholischen Kirche! Mehrsprachigkeit ist eine wichtige Ressource für unsere Gesellschaft, für die Bildungserfolge unserer Kinder und die Zukunftsperspektiven unseres Landes. Ziel der Fachtagung...
Actualitté, 5 décembre 2019 Dans le cadre de la Journée mondiale de la langue arabe, créée en 2012 par l’UNESCO, l’Institut du Monde Arabe (IMA) organise pour la cinquième année consécutive une fête pour célébrer l'arabophonie. Du 13 au 15 décembre prochains, seront proposés aux visiteurs ateliers, rencontres, spectacles et cours d’initiation à la langue. Lire la suite......
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
