Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Bilinguisme et plurilinguisme


Sep 2021

Bilinguisme et plurilinguisme

¿Cuándo se convierte alguien en bilingüe?

TheConversation.com, 20 junio 2021 Más de la mitad de la población mundial es bilingüe, y dos tercios de los niños del mundo crecen en un entorno en el que se hablan varios idiomas. Pero aunque el bilingüismo es común, sus definiciones son variadas. Se basan en las experiencias o emociones que uno puede tener sobre las lenguas, lo que transmiten y lo que representan. Algunos hacen...

Lire la suite...

Sep 2021

Bilinguisme et plurilinguisme

Kunnen we meertalig zijn in onze eigen moedertaal?

Bron: WetenschapUitgedokterd.be Er is maar één stabiele grammatica, die geldt in alle situaties van taalgebruik, toch? Niet echt, zegt taalkundige Alexandra Engel (KU Leuven). Uit haar onderzoek blijkt dat we, afhankelijk van de setting, verschillende varianten van de grammatica gebruiken - je praat bijvoorbeeld anders tegen je vriend dan tegen je baas. In zekere zin zijn we meertalig in onze...

Lire la suite...

Avr 2021

Bilinguisme et plurilinguisme

Est-ce vraiment un atout d’être bilingue ? (Conversation France)

Longtemps considéré en France comme une exception, le bilinguisme, ou plus largement l’utilisation récurrente de deux langues ou plus au quotidien, s’impose de plus en plus largement dans notre société. D’après le psycholinguiste François Grosjean, la moitié de la population mondiale est considérée comme bilingue. Depuis plus de 20 ans, l’UNESCO œuvre pour une...

Lire la suite...

Jan 2021

Bilinguisme et plurilinguisme

Les Suisses parlent toujours plus de langues (lematin.ch)

de Christine Talos, publié le 25 janvier 2021 à 11:13 Le plurilinguisme gagne du terrain dans notre pays: les deux tiers de la population utilisent régulièrement plus d’une langue par semaine. Ce sont les jeunes qui parlent le plus une 2e voire une 3e langue. La population suisse devient toujours plus plurilingue. C’est ce que révèle l’Enquête sur la langue, la religion et la...

Lire la suite...

Jan 2021

Bilinguisme et plurilinguisme

Il multilinguismo è come un superpotere

Assegnati i premi del concorso per gli alunni delle scuole elementari di Fiume promosso dal Centro Bilingualism Matters, attivo in seno alla Facoltà di Lettere e Filosofia di Fiume

La Voce del Popolo,

Leggere il seguito...

Nov 2020

Bilinguisme et plurilinguisme

Multilinguismo può essere un vantaggio per le persone con demenza

Associazione Alzheimer, 11 Nov 2020 Un nuovo studio suggerisce che conoscere più di una lingua può aiutare a comunicare le persone con demenza. Tuttavia, la famiglia e gli operatori sanitari devono fare la loro parte, secondo un professore norvegese di lingua. Il fatto che la popolazione della Norvegia è sempre più multilingue sta diventando manifesta nelle case di riposo e nelle strutture...

Lire la suite...

Oct 2020

Bilinguisme et plurilinguisme

"Accueillir la diversité des langues et cultures des enfants : quels impacts pour les familles, les professionnels et la société ?" (DULALA 4 nov 2020)

Communiqué de DULALA (D'U LAngue à L'Autre)   Mercredi 4 novembre, rendez-vous de 16h à 17h30 en visioconférence pour notre évènement : "Accueillir la diversité des langues et cultures des enfants : quels impacts pour les familles, les professionnels et la société ?"   📜Au programme :   🔶Intervention de Corinne Mencé Caster, professeure à la Sorbonne,...

Lire la suite...

Juil 2020
Jui 2020

Bilinguisme et plurilinguisme

Enfance plurilingue : le rôle de la lecture

Notre fille de 8 ans est une enfant plurilingue. Elle parle 4 langues et sait les lire. Comment avons-nous introduit la lecture ? Est-ce que cela a été un apprentissage facile ? Est-elle surdouée ? A-t-elle eu des difficultés ? Ce sont quelques unes des questions que les gens se posent et nous posent.  Comment avons-nous fait ? Dès sa naissance, notre fille a été bercée dans 3...

Lire la suite...

Mai 2020

Bilinguisme et plurilinguisme

Plurilinguismo: studi, curiosità e vantaggi di chi parla più lingue

LiveUniCT, 30 aprile 2020 Nelson Mandela diceva “If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart”. Comunicare è l’essenza dell’essere umano: esprimersi è il pilastro su cui si basa il nostro essere sociali. Cosa significa conoscere più lingue per noi, per il nostro cervello e per la comprensione...

Lire la suite...

Mai 2020

Bilinguisme et plurilinguisme

Mehr als eine Sprache

Viele Kinder in Österreich wachsen mehrsprachig auf: sie verwenden in ihrem Alltag mehr als eine Sprache. Lange Zeit wurde frühe Mehrsprachigkeit mit großer Skepsis betrachtet und vor allem mit Verzögerungen und Störungen in der Sprachentwicklung in Verbindung gebracht. Mehr lesen... >>>>

Avr 2020

Bilinguisme et plurilinguisme

Brainstorm: Multilingualism and the Mind

How do the languages you speak change the way you think? The answer’s surprisingly complicated. NEYA THANIKACHALAM: From The Daily Northwestern, this is Neya Thanikachalam. I’m back with another episode of Brainstorm, a podcast exploring all things health, science and tech. NEYA THANIKACHALAM: I grew up learning two different languages — English and Tamil, a language that originated in...

Lire la suite...