International

S'ABONNER A LA PAGE

Intr-un interviu acordat buletinului oficial al Centrului Infoeuropa, comisarul european pentru multilingvism, d-l Leonard Orban îsi reafirma convingerea în necesitatea mentinerii si promovarii multilingvismului:

Bazar, souk, tempête, tourmente, maëlstrom, foutoir, capharnaum, tourbillon, bric-à-brac, méli-mélo, les mots ne manquent pas pour qualifier la situation créée au sein du monde francophone par cette lettre ouverte, déclaration ou manifeste que constitue ce texte étonnant publié par quarante-quatre écrivains francophones...

Lire la suite...

"Pour un véritable multilinguisme en Europe", un entretien avec Anna-Maria Campogrande, présidente de l'association Athéna, dans la revue L'Indépendance, N°37 de mars 2007 : Question : Pouvez-vous exposer aux lecteurs les raisons de la création d’Athéna, association pour la promotion et la défense des langues officielles de la Communauté européenne. Réponse : Athéna est une...

Lire la suite...

Plusieurs actions importantes sont prévues au salon du livre de Paris organisées par l'Institut Culturel Roumain à Paris. Samedi, 24 mars . A 17h30  -  rencontre entre des jeunes poètes roumains et des jeunes poètes français: LInda Maria Baros, Dan Coman, Claudiu Komartin, Cosmin Perta, Razvan Tupa, Sophie Loizeau, Christophe Manon, Pascal Petit, Samuel Rochery, Romain Verger. A...

Lire la suite...

Séminaire des professeurs de français de Russie à Ivanteevka, région de Moscou. Télécharger le programme.

Voir et écouter l'Audition par le Parlement européen. Nous recommandons très vivement cette audition (dans toutes les langues officielles européennes) tant elle nous semble en phase avec la Charte européenne du plurilinguisme, en apparence du moins. Une des ambiguités voire contradictions fondamentales de la politique européenne des...

Lire la suite...

Roma 19.10.2006 Aux ministres du gouvernement. Leurs services. Chère Collègue, cher Collègue,   Le gouvernement tient une position claire consistant à assurer au sein des institutions communautaires l'égale dignité linguistique des Etats membres et le respect de la diversité linguistique et culturelle contrairement à la pratique de la Commission de s'écarter de façon...

Lire la suite...

« Plurilinguisme, Europe et francophonie » Compte-rendu du déjeuner-débat organisé le 7 décembre 2006 par l'ASEDIFRES, dans le cadre de l'Observatoire Européen du Plurilinguisme Jean-Marie Borzeix, auteur d'un récent essai Les carnets d'un francophone (ed. Bleu Autour, 2006, 115 p.) se présente...

Lire la suite...

COMMUNIQUÉ de DLF La radio française et la presse anglo-saxonne (voir http://economictimes.indiatimes.com/articleshow/644225.cms) nous apprennent que Mme Patricia Russo, qui a été nommée à la tête du Groupe Alcatel-Lucent, va s'installer avec son état-major à Paris, qu'elle n'a nullement l'intention d'apprendre le français et qu'elle compte bien faire travailler son entourage en...

Lire la suite...

Le Comité Economique et Social Européen a rendu le 26 octobre 2006 un avis sur le rapport d'An Le Nouail, représentante française groupe "Salariés", sur le nouveau cadre stratégique sur le multilinguisme. Cet avis présente un haut niveau de convergence avec le projet de Charte européenne du plurilinguisme, au point que cette dernière est reproduite en annexe de l'avis. (il s'agit d'une...

Lire la suite...

Începând din acest an, Uniunea Europeana va avea un comisar european al multilingvismului. Domeniul sau de competente cuprinde trei directii generale: Directia generala a traducatorilor, Directia generala a interpretilor si Directia publicatiilor oficiale. Candidatura retinuta pentru a fi supusa instantelor comunitare este aceea a lui Leonard Orban, care va fi astfel primul comisar...

Lire la suite...

Résolution 50/11 de la 49e séance plénière de l'AG ONU sur le multilinguisme.