International
Fév 2009
Fév 2009
Plurilinguisme et mondialisation
Deutschsprachige Homepage des dänischen Arbeitministeriums
Flensborg Avis - Deutschland Die Homepage des dänischen Arbeitsministeriums, die im Ausland für Arbeit in Dänemark wirbt, gab es bislang auf Dänisch, Polnisch und Englisch. Nun wird sie auch ins Deutsche übersetzt. Im Lichte der aktuellen Wirtschaftkrise geschehe dies nicht nur zu einem ungünstigen Zeitpunkt, sondern angesichts des großen Zustroms von...
Fév 2009
Institutions européennes et internationales
Communiqué de presse de la Commission sur le 112
Le 112, numéro d'urgence unique de l'UE: la Commission veut une gestion multilingue des appels Depuis décembre 2008, où qu'ils soient sur le territoire de l'Union européenne, les citoyens de l'UE peuvent appeler gratuitement les services d'urgence en formant le 112, le numéro d'urgence unique, à partir de téléphones fixes...
Fév 2009
Plurilinguisme et mondialisation
Las naciones del Caribe mejor comunicada
Crean plataforma tecnológica multilingüe para facilitar comunicación por la red entre los países del Caribe Por Servicios de Noticias Diario DigitalRD.Com SANTO DOMINGO. Una plataforma tecnológica de traducción multilingüe en la red para lograr una mejor comunicación entre los países anglófonos, hispanófonos...
Fév 2009
Nouveaux visages de la francophonie (Cahiers europ. de la Sorbonne Nouvelle)
Sous la direction de Svetla Moussakova Avec le concours de Mila Petkov et Iveta Dimova Edition Academia-Bruylant, 2008. ISBN : 978-2-87209-920-7 Les Cahiers européens de la Sorbonne Nouvelle. Revue semestrielle publiée par UFR d'Etudes européennes (Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle), avec le concours du Centre de...
Fév 2009
Institutions européennes et internationales
Diversité linguistique et institutions européennes : une proposition
Proposition de résolution sur le respect de la diversité linguistique dans le fonctionnement des institutions européennes
Texte de M. Hubert HAENEL, déposé au Sénat le 6 février 2009
Fév 2009
Nouveaux visages de la francophonie en Europe (S. Moussakova)
Sous la direction de Svetla Moussakova Avec le concours de Mila Petkov et Iveta Dimova Edition Academia-Bruylant, 2008. ISBN : 978-2-87209-920-7 Les Cahiers européens de la Sorbonne Nouvelle. Revue semestrielle publiée par UFR d'Etudes européennes (Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle), avec le concours du Centre de recherche...
Fév 2009
Corée du Sud : Une société en passe de devenir multiculturelle
Un article paru sur le site du Courrier international édition francophone le 3 février 2009
L'afflux d'immigrés soulève de nouvelles questions, notamment la scolarisation des enfants issus de mariages mixtes ou de familles étrangères.
Jan 2009
Institutions européennes et internationales
Evaluation de l'ONU et de l'Union européenne par Linguo-responsable
Deux études, commandées à linguo-responsable.org par l'Observatoire de la langue française de l'Organisation internationale de la Francophonie, livrent les premiers indicateurs du comportement des Nations Unies et de l'Union européenne sur la toile. Ces indicateurs linguistiques seront mis à jour et enrichis chaque semestre. Se...
Jan 2009
Plurilinguisme et mondialisation
Linguo-responsable : la Lettre n°24 est en ligne
Pour y accéder, cliquez ICI.
Déc 2008
Institutions européennes et internationales
Note de la Présidence sur « Multilinguisme, traduction et dialogue interculturel »
Une résolution du conseil de l'Union européenne relative à une stratégie européenne en faveur du multilinguisme a été adoptée lors du conseil EDUCATION, JEUNESSE et CULTURE qui s'est réuni à Bruxelles les 20 et 21 novembre 2008. Ce texte - qui tient compte des recommandations élaborées lors des travaux...
Déc 2008
Institutions européennes et internationales
Langues minoritaires en Espagne
SUPPLEMENT LANGUES DE LA LISTE DE DIFFUSION DE L'UNIVERSITE PARIS DIDEROT - PARIS 7 Le Conseil de l’Europe publie un rapport sur les langues minoritaires en Espagne Strasbourg, 11.12.2008 Le Comité des Ministres a rendu public aujourd’hui le deuxième rapport sur la situation des langues minoritaires en Espagne. Ce rapport a été...