Dictionnaire des langues imaginaires (P. Albani, B. Buonarroti)
octobre 2010, Les Belles Lettres, ISBN-10 2-251-44399-1
Languages and cultures
Nov 2010
Oct 2010
Educación en lengua materna (Blog Sorosoro)
Publicado por Rozenn Milin el 25 de octubre de 2010 Aquí estamos entonces, el blog de Sorosoro da inicio tal como un verdadero blog, es decir espacio de discusión, un espacio en el cual les invitamos a intervenir, ya sea proponiéndonos artículos, o simplemente aportando sus comentarios sobre lo que unos u otros escriban. Y para iniciar, lanzamos...
Oct 2010
L'impatience des langues (Bensussan et Cohen-Levinas)
Parution livre (collectif) Information publiée sur Fabula.org le mardi 12 octobre 2010 par This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (source : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.) Paris : Éditions Hermann, coll.« Le Bel Aujourd'hui », 2010. EAN : 9782705668181. Ce livre est...
Oct 2010
Multilingual Urban Scandinavia: Quist, Svendsen (Eds)
Multilingual Matters, 1 sept 2010, ISBN: 1-84769-312-1
This book presents, for the first time, an overarching, trans-Scandinavian, comprehensive and comparable account of linguistic developments and practices in late modern urban contact zones. The book aims to capture the multilingual realities of all young people in urban contexts, whether they are of migrant descent or not.
Oct 2010
Pardon my French (M. Kimmelman, The NY Times)
Published April 21, 2010 ÉRIC ZEMMOUR, slight, dark, a live wire, fell over his own words, they were tumbling out so fast. He was fidgeting at the back of a half-empty cafe one recent evening near the offices of Le Figaro, the newspaper where he works, notwithstanding that detractors have lately tried to get him fired for his most recent inflammatory remarks about French...
Oct 2010
Lingua e cultura: l'italiano in movimento (Accademia della Crusca)
“Lingua e cultura: l’italiano in movimento”. Progetto pluriennale (2009-2011), in collaborazione con l’Istituto Pedagogico in lingua italiana e l’Ufficio Cultura italiana della Provincia Autonoma di Bolzano. Corso 2010: I linguaggi giovanili (Bolzano, settembre-novembre 2010). Leggere il seguito...
Oct 2010
Sigila n°26 : "Langues secrètes"
Information publiée sur Fabula.org le lundi 4 octobre 2010 par This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (source : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.) Revue Sigila n°26 : Langues secrètes - Linguas secretas Revue transdisciplinaire franco-portugaise Automne-hiver 2010 224 p. Pour...
Oct 2010
"Languages from the Cradle" collects the lullabies of Europe
Source : REAL, 21 June 2010
This project aims to collect the lullabies of Europe. Languages from
the Cradle is a direct response to the need for European citizens to
learn other European languages. The starting point of the project is
the recognition that the best way to learn or be introduced to a new
language is in the home.
Sep 2010
«Se podra decir que el español del vino es una traducción del francés»
Fuente: La Rioja.com, 15.09.10
DIEGO MARÍN A. | LOGROÑO
El libro '43 palabras de la vid y el vino' recopila y desarrolla los artículos que el autor ha publicado desde el año 2005 en Diario LA RIOJA
Sep 2010
Elizabeth Tchoungui: Vive le camfranglais ! (swissinfo.ch)
15 mai 2010 Née à Washington, elle a grandi au Cameroun où son père était premier ministre, avant de faire sa vie en France comme journaliste et animatrice de télévision. Mais les mots, chez elle, s’écrivent également. Le français selon… Elizabeth Tchoungui. Les téléspectateurs ont...
Sep 2010
Les Origines des Langues : Cahiers de Sciences et Vie n°118
Voir le SOMMAIRE
Sep 2010
Un n° de los Cuadernos de Ciencia et Vida sobre "Los orígenes de las lenguas"
Agosto-septiembre 2010 ¡Si no lo han hecho aún, corran a buscar a su vendedor de periódicos para conseguir el último número de los Cuadernos de Ciencia y Vida! Después de haber tratado hace un tiempo la cuestión de la escritura, en esta ocasión los Cuadernos se dedican completamente a las lenguas. En total es un centenar de páginas a través de la historia de las lenguas, su...
Aug 2010
Les origines des langues (Cahier Sciences et Vie)
Par Laurent Ribadeau Dumas Publié le 18 août 2010 sur le site de France2.fr Un passionnant numéro des Cahiers de Sciences et Vie sur l'origine des quelque 6000 langues parlées sur Terre La revue répond à bien des questions que l'on peut se poser sur le sujet. Elle précise au passage que la diversité linguistique "a décliné de 20 %" en 35 ans. Sans que l'avenir soit forcément celui...
Aug 2010
Scheu vor Fremdsprachen schadet Grossbritannien
euro|topics 16. August 2010
Nach The Observer - Großbritannien | Montag, 16. August 2010
Seit dem Erlass der Labour-Regierung 2004, nach dem Fremdsprachen an britischen Schulen nicht länger Pflichtfach sind, ist Schulbehörden zu Folge, die Bereitschaft der Briten zurückgegangen, eine zweite Sprache zu lernen. Mehr lesen...
Aug 2010
Interdependent Diversities: Language, Culture & Ecology
trace.org
Aug 2010
Greek to me: Mapping mutual incomprehension
Source: BigThink.com Frank Jacobs on February 25, 2009 “When an English speaker doesn’t understand a word of what someone says, he or she states that it’s ‘Greek to me’. When a Hebrew speaker encounters this difficulty, it ‘sounds like Chinese’. I’ve been told the Korean equivalent is ‘sounds like Hebrew’,” says...
Jul 2010
Cinquante ans de bilinguisme au Cameroun (S. François Guimatsia)
Quelles perspectives en Afrique ? Sa'Ah François Guimatsia, Préface d'Ebénézer Njoh Mouelle L'Harmattan, coll. Etudes africaines, ISBN : 978-2-296-11857-7 • juin 2010 • 160 pages Pourquoi le bilinguisme officiel au Cameroun, en un demi-siècle, n'a t-il pas encore fait chuter la cloison linguistique entre les Anglophones et les Francophones ? Quel rôle joue l'Etat en tant que...
Jul 2010
Quand l'arabe pâtit du mélange des langues au Liban
17 juillet 2010, Swissinfo.ch
Face au poids de l’anglais, le français se perd, selon certains. Mais d’autres langues connaissent un souci similaire à cause de l’anglais… et du français! L’exemple libanais à travers un article de Rana Moussaoui (AFP).
Jul 2010
The EU's language discord (China.org.cn)
By Wang Chong, China.org.cn, July 19, 2010 (This post was first published in Chinese and translated by Lin Liyao) Discord recurred in the EU because of a language problem. Earlier this month, English, French, and German were proposed by the European Commission as the official languages of the EU (Community) patent system. This proposal aims at reducing the high cost of...
Jul 2010
El español y el criollo haitiano (Luis A. Ortiz López)
Alexandra Alvarez. Reseña de Luis A. Ortiz. 2010. El español y el criollo haitiano. Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert El libro de Luis Ortiz es una obra importante, tanto para los especialistas en contacto como sobre todo para los estudiosos del español americano a través de su dinámica historia. Su interés radica no solamente en su solidez teórica, sino en que el estudio...
Jul 2010
Afrique du Sud : Politique linguistique du multilinguisme (J. Leclerc)
Source : Site Internet "Aménagement linguistique dans le monde"
Auteur : Jacques Leclerc
La dernière mise à jour de l'article "Afrique du Sud", partie "Politique linguistique" date du 27 avril 2010
Jul 2010
El libro de las lenguas (M. Junyent, C. Muncunill)
2010, Barcelona: Octaedro (Colección: Bolsillo. Formato: Rústica, 158 págs., ISBN-13: 9788499210919) A lo largo de los años hemos ido recogiendo diversos aspectos de las lenguas del mundo, características que nos ayudan a entender cómo funcionan el lenguaje y las lenguas, desde las más cercanas hasta las más dispares. La recopilación de estos datos es el fundamento de este libro. Hemos...
Jul 2010
Sprachenwechsel Akkulturation und Mehrsprachigkeit...
... der Brandenburger Hugenotten vom 17. bis 19. Jahrhundert
Manuela Böhm
De Gruyter, 2010, ISBN 978-3-11-021995-1
Series: Studia Linguistica Germanica 101
Series: Studia Linguistica Germanica 101
Jun 2010
Les situations de plurilinguisme en Europe comme objet de l'histoire
Préface de Patrick Renaud
Cahiers de la Nouvelle Europe
Ces onze communications élargissent et enrichissent la réflexion sur les conditions qui favorisent ou freinent une pratique bilingue.
L'Harmattan, avril 2010
ISBN : 978-2-296-11875-1 • 188 pages
version numérique (pdf texte) : 
2 636 Ko
Prix éditeur : 19 € / 125 FF