Selezione

Progression spectaculaire des contenus en français dans le monde selon Spotify

Le contenu en langue française atteint les auditeurs sur Spotify comme jamais auparavant. En 2025, plus de 148 millions d’auditeurs dans le monde, en dehors des marchés historiquement francophones, écoutaient régulièrement du contenu en français sur Spotify — un signe clair que la Francophonie est devenue une force culturelle mondiale. « Un utilisateur sur six dans le monde écoute du contenu en langue française sur Spotify, sans pour autant vivre dans un pays francophone », a déclaré Antoine Monin, Directeur Général pour la France, la Belgique et le Luxembourg. « Ce...

La francofonia

Semaine mondiale de la francophonie scientifique (Agadir, 12-15 octobre 2026, 6e édition)

Bienvenue sur le site du rendez-vous annuel de la Francophonie scientifique ! Du 12 au 15 octobre 2026, Agadir accueillera la sixième édition de la Semaine mondiale de la Francophonie scientifique (SMFS). Plus qu’une nouvelle édition de notre grand rendez-vous annuel, cette rencontre marquera une étape importante dans l’histoire de l’AUF : celle de l’entrée en vigueur de notre nouvelle stratégie 2026-2029 et de l’ouverture d’un nouveau cycle pour la Francophonie scientifique. Depuis sa création, la SMFS s’est progressivement imposée comme un espace unique de...

Visibilità

Découvrabilité : définition, enjeux et solutions pour les contenus francophones (lepetitjournal.com)

Photo : Entre plateformes numériques, algorithmes et intelligence artificielle, la découvrabilité est devenue un enjeu majeur pour la visibilité et la circulation des contenus francophones. Photos LPJ Née dans les milieux de la culture et de la recherche, la découvrabilité devient un enjeu de souveraineté culturelle, de données, d’intelligence artificielle et même de relations commerciales. De quoi parle-t-on exactement, comment fonctionne-t-elle et peut-on réellement agir sur les algorithmes ? Vous ouvrez Spotify. Netflix. YouTube. TikTok. Google. Vous ne savez pas encore...

Il futuro delle lingue

D’abord ils sont venus chercher les mots - Cécile Alduy

Cécile Alduy décrypte la bascule autoritaire américaine : des mots aux personnes.Un signal d’alarme pour la France. Cécile Alduy, professeure à Stanford et chercheuse en analyse du discours, étudie depuis des années comment l’extrême droite mène sa guerre culturelle. Depuis l’élection présidentielle américaine de 2024, ses recherches l’ont rattrapée brutalement: soudain, des centaines de mots ont été censurés, des bases de données effacées, des enseignements interdits, les universités et la démocratie attaquées. Et bientôt ce sont des...

L'Europa, l'identità e le identità

Seule l’Europe peut vraiment garantir la souveraineté des Européens. Le discours sur l’état de l’Union d’Ursula Von der Leyen en format intégral (Le Grand Continent)

La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a prononcé ce mercredi, 16 septembre à Strasbourg, son septième discours sur l’état de l’Union, le deuxième de son second mandat. Particulièrement ambitieux, il s’ouvre par une citation célèbre de l’incipit de A Tale of Two Cities du romancier anglais Charles Dickens : « C’était le meilleur des temps, c’était le pire des temps. » Sa dimension oxymorique fournit le cadre narratif du discours. Selon la présidente de la Commission, en effet, « Notre Union n’a jamais été aussi...

Istituzioni europee e internazionali

Que vaut la communication linguistique de l'Union européenne ?

L'association GEM+ (pour Gouvernance européenne multilingue), association partenaire dont l'OEP est membre fondateur, effectue depuis 2019 un chronométrage des langues parlées par Ursula Von der Leyen au cours de ses discours sur l’état de l’Union. Voici le résultat pour le discours prononcé ce 16 septembre 2026 : ANG : 4.402 sec = 73 mn 20 s = 88,92% FR : 311 sec = 5mn 11 s = 7,06% ALL : 177 sec = 2mn57 s = 4,02% Un léger mieux pour le FRA par rapport aux autres années, l’allemand au plus bas. Le tableau reprenant les proportions de ses interventions dans...

Internazionale

Ott 2026

Lingua francese

Feuille de route interministérielle 2026 pour l’emploi de la langue française dans l’Administration

(Extrait de la Lettre d'information de la DGLFLF). Le ministère de la Culture a accueilli le 16 septembre 2026 le réseau des hautes et hauts fonctionnaires à la langue française, dont l’animation est assurée par la DGLFLF dans le cadre de sa mission de coordination de la politique linguistique du gouvernement. Ouverte par Mme Fleur d’Harcourt, conseillère cinéma, livre, lecture,...

Set 2026

Lingue e migrazioni

Scuola e studenti stranieri: «Il plurilinguismo è la nostra ricchezza» (podcast)

Fonte: Radiolina, 25 Settembre 2026 Il dibattito sulla presenza degli studenti con background migratorio riporta al centro il rapporto tra scuola, lingua e integrazione. Secondo il docente di Linguistica dell’Università di Cagliari Paolo Orrù, molti giovani considerati stranieri sono in realtà nati e cresciuti in Italia, dentro un ambiente già italiano. «La stragrande maggioranza...

Istruzione

Ott 2026

Lingue a scuola

Laboratorio "Ritratti linguistici"

Font: Eurac Research EDUCA 2026 Le ricercatrici Eurac partecipano al festival dell’educazione di Rovereto, dedicato quest’anno alla felicità. Il 24 settembre abbiamo svolto il laboratorio "Ritratti linguistici" a EDUCA, il Festival dell'educazione di Rovereto, nella giornata inaugurale dedicata interamente alle scuole. Ha partecipato una classe quarta della scuola primaria, in cui...

Ott 2026

Didattica delle lingue

Docentes y especialistas analizan la enseñanza del francés en las I Jornadas Francófonas en Gran Canaria

Fuente: Canarias Times, 2 de octubre de 2026 Cerca de ciento cincuenta docentes y especialistas en lengua francesa se han reunido en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) durante las I Jornadas Francófonas 2026. Este evento, que se desarrolló entre el 1 y el 2 de octubre, tiene como objetivo analizar los retos actuales en la enseñanza del francés y ofrecer nuevas...

Cultura

Ott 2026

Lingue, traduzione e interpretazione

Comment les traductions françaises ont transformé Les Mille et Une Nuits

Source: Actualitté, 2 octobre 2026 En trois siècles, la traduction française des Mille et Une Nuits est passée du geste fondateur d’Antoine Galland, adaptation libre devenue mythe européen, à l’entreprise savante et sensible de Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel, qui restitue dans la Pléiade un texte arabe dans son ampleur, ses rugosités et sa poésie. Entre ces deux bornes,...

Set 2026

Lingue e culture

Herkunftssprachenwoche 2027 - Semaine de la langue maternelle - Université de la Sarre (Sarrebruck) - Universität des Saarlandes (Saarbrücken)(23. - 25. Februar 2027)

Herkunftssprachenwoche 2027 (23. - 25. Februar 2027) Eine institutionsübergreifende Gemeinschaftsveranstaltung des Ministeriums für Bildung und Kultur des Saarlandes, der Frankfurt University of Applied Sciences, der Goethe-Universität Frankfurt am Main, der Universität des Saarlandes sowie des Sprachenrats Saar. Die Herkunftssprachenwoche verfolgt das Ziel, das Bewusstsein...

Economia

Set 2026

Lingue e sviluppo sostenibile

Wat als een taal verdwijnt?

Bron: Kennislink, 17 September 2026 De oude reuzenschildpad Lonesome George stierf als laatste van zijn soort. Toen hij stierf, verdween een hele diersoort uit onze wereld. Maar wat als niet een dier verdwijnt... maar een taal? Meer lesen...

Ago 2026

Lingue e lavoro

Is meertaligheid nog een realistische verwachting?

Bron: Brightplus.be Wie vandaag een vacature openklikt voor een administratieve of commerciële functie, ziet het nog vaak staan: uitstekende kennis van het Nederlands, Frans en Engels vereist. Zeker in Brussel en andere internationaal georiënteerde regio's lijkt drietaligheid nog altijd de norm. Maar hoe realistisch is die verwachting vandaag nog? Meer lezen...

Gli elementi fondamentali

Set 2026

Lingue e poteri

A educação linguística e o reconhecimento da bagagem em contexto plurilíngue um estudo com alunas da área rural de São Lourenço do Sul/RS

BERGMANN, Bianca Schmitz; MOZZILLO, Isabella; CARDOSO, Paula Fernanda Eick. A educação linguística e o reconhecimento da bagagem em contexto plurilíngue: um estudo com alunas da área rural de São Lourenço do Sul/RS. Colineares, Mossoró, Brasil, v. 11, n. 2, p. 1–22, 2026. DOI: 10.59776/2357-8203.2026.8142. Disponível em: https://periodicos.apps.uern.br/index.php/RCOL/article/view/8142....

Set 2026

Il futuro delle lingue

Mark Carney et la nouvelle alliance transatlantique (Le Grand Continent)

Face à la rupture de l’ordre mondial, Mark Carney propose à l’Europe une alliance d’un genre nouveau. Le Grand Continent publie et commente le discours intégral du Premier ministre canadien devant le Parlement européen. "Car la profondeur de nos liens ne se mesure pas avec des échanges commerciaux ni n’est inscrite dans nos traités. Nos liens sont profondément enracinés...

observatoireplurilinguisme.eu

Progression spectaculaire des contenus en français dans le monde selon Spotify

Semaine mondiale de la francophonie scientifique (Agadir, 12-15 octobre 2026, 6e édition)

Découvrabilité : définition, enjeux et solutions pour les contenus francophones (lepetitjournal.com)

D’abord ils sont venus chercher les mots - Cécile Alduy

Seule l’Europe peut vraiment garantir la souveraineté des Européens. Le discours sur l’état de l’Union d’Ursula Von der Leyen en format intégral (Le Grand Continent)

Que vaut la communication linguistique de l'Union européenne ?

Internazionale

Istruzione

Cultura

Economia

Gli elementi fondamentali