Photo : Entre plateformes numériques, algorithmes et intelligence artificielle, la découvrabilité est devenue un enjeu majeur pour la visibilité et la circulation des contenus francophones. Photos LPJ Née dans les milieux de la culture et de la recherche, la découvrabilité devient un enjeu de souveraineté culturelle, de données, d’intelligence artificielle et même de relations commerciales. De quoi parle-t-on exactement, comment fonctionne-t-elle et peut-on réellement agir sur les algorithmes ? Vous ouvrez Spotify. Netflix. YouTube. TikTok. Google. Vous ne savez pas encore...
Cécile Alduy décrypte la bascule autoritaire américaine : des mots aux personnes.Un signal d’alarme pour la France. Cécile Alduy, professeure à Stanford et chercheuse en analyse du discours, étudie depuis des années comment l’extrême droite mène sa guerre culturelle. Depuis l’élection présidentielle américaine de 2024, ses recherches l’ont rattrapée brutalement: soudain, des centaines de mots ont été censurés, des bases de données effacées, des enseignements interdits, les universités et la démocratie attaquées. Et bientôt ce sont des...
L'Europa, l'identità e le identità
La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a prononcé ce mercredi, 16 septembre à Strasbourg, son septième discours sur l’état de l’Union, le deuxième de son second mandat. Particulièrement ambitieux, il s’ouvre par une citation célèbre de l’incipit de A Tale of Two Cities du romancier anglais Charles Dickens : « C’était le meilleur des temps, c’était le pire des temps. » Sa dimension oxymorique fournit le cadre narratif du discours. Selon la présidente de la Commission, en effet, « Notre Union n’a jamais été aussi...
Istituzioni europee e internazionali
L'association GEM+ (pour Gouvernance européenne multilingue), association partenaire dont l'OEP est membre fondateur, effectue depuis 2019 un chronométrage des langues parlées par Ursula Von der Leyen au cours de ses discours sur l’état de l’Union. Voici le résultat pour le discours prononcé ce 16 septembre 2026 : ANG : 4.402 sec = 73 mn 20 s = 88,92% FR : 311 sec = 5mn 11 s = 7,06% ALL : 177 sec = 2mn57 s = 4,02% Un léger mieux pour le FRA par rapport aux autres années, l’allemand au plus bas. Le tableau reprenant les proportions de ses interventions dans...
La Délégation ministérielle à la Francophonie sportive, en partenariat avec le Réseau international des maisons des francophonies (RIMF), le Comité de sensibilisation à la francophonie (CSF), l'Association francophone d'amitié et de liaison et la Fédération internationale des professeurs de français, lancent la première édition du concours « Poésie, sport et francophonie » avec le soutien de la DGLFLF pour le ministère de la Culture. Destiné aux jeunes de 15 à 18 ans, ce concours les invite à réaliser une courte vidéo dans laquelle ils lisent un poème en français sur...
Extrait de ce rapport de seulement 7 pages: - Le guarani est la langue officielle du Paraguay et bénéficie d'une attention croissante de la part des politiques publiques. Il est parlé par 88 % de la population paraguayenne, pourtant seulement 0,26 % des sites web ont une configuration en guarani, soit très peu d'unités.- En Haïti, 80 % de la population ne comprend que le créole ; cette énorme proportion de la population haïtienne a un accès linguistique à moins de 8 % de...
Lingue e migrazioni
Fonte: Radiolina, 25 Settembre 2026 Il dibattito sulla presenza degli studenti con background migratorio riporta al centro il rapporto tra scuola, lingua e integrazione. Secondo il docente di Linguistica dell’Università di Cagliari Paolo Orrù, molti giovani considerati stranieri sono in realtà nati e cresciuti in Italia, dentro un ambiente già italiano. «La stragrande maggioranza...
Lingua francese
Les 19 et 20 octobre 2026, Sorbonne Université Le ministère de l’Éducation nationale affirme à propos de l’enseignement des langues et cultures de l’Antiquité dans le Bulletin officiel de l'Éducation nationale (BOEN) n°11 du 17 mars 2016 : « L’approche des systèmes linguistiques du latin et du grec, par leur différence avec le français, renouvelle le regard sur la...
Politiche educative
O aumento exponencial da diversidade linguística e cultural nas sociedades europeias e, consequentemente, nas salas de aula tem conduzido à (re)formulação de quadros dereferência que procuram influenciar a forma como os Estados olham para as línguas e conduzir a uma ressignificação dos seus processos de ensino e aprendizagem. Mas, naprática, será que estes esforços estão a ter...
Lingue a scuola
25 september 2026Roeselare stapt mee in het project Partners in Meertaligheid (PIM) van Hogeschool VIVES. Daarbij brengen taalanalisten de thuistaal van meertalige kinderen in kaart zodat taalproblemen sneller worden opgespoord.Meer lezen...
IA, tecnologie del linguaggio e neuroscienze
Face aux progrès de l’intelligence artificielle générative, pourquoi apprendre une langue étrangère ? Communiquer, c’est produire des phrases correctes, mais aussi comprendre une situation et savoir s’ajuster. Il s’agit de former des citoyens capables de construire du sens avec les autres. L’intelligence artificielle générative (IAG) traduit des textes,...
Lingue, traduzione e interpretazione
Publication 15/09/2026 Ouvrage collectif, codirigé par Sophie Othman et Fabrice Jaumont, Avec le soutien du laboratoire ELLIADD Description Réunissant des chercheuses, chercheurs et spécialistes de plusieurs pays, cet ouvrage propose une réflexion internationale sur les transformations de l’éducation bilingue et multilingue à l’ère de l’intelligence...
Lingue e sviluppo sostenibile
Bron: Kennislink, 17 September 2026 De oude reuzenschildpad Lonesome George stierf als laatste van zijn soort. Toen hij stierf, verdween een hele diersoort uit onze wereld. Maar wat als niet een dier verdwijnt... maar een taal? Meer lesen...
Lingue e lavoro
Bron: Brightplus.be Wie vandaag een vacature openklikt voor een administratieve of commerciële functie, ziet het nog vaak staan: uitstekende kennis van het Nederlands, Frans en Engels vereist. Zeker in Brussel en andere internationaal georiënteerde regio's lijkt drietaligheid nog altijd de norm. Maar hoe realistisch is die verwachting vandaag nog? Meer lezen...
Lingue, scienza e filosofia
« Plus une société est exposée à une langue dégradée, plus elle est susceptible d’entrer dans un état de servitude volontaire. » M. R.-L. Dans les lycées où il enseigne, Mathieu Roger-Lacan constate une souffrance invisible face à l’apprentissage du français. Un nombre croissant d’élèves se trouve dans un état de précarité linguistique. À droite comme à gauche, cette...
Multilingualismo e plurilingualismo
Le premier colloque «Pour une Suisse véritablement plurilingue » a été organisé le 27 août 2026 à Berne, à la Haute école spécialisée, par le Forum du bilinguisme. Photo : Elisabeth Baume-Schneider, responsabile del Dipartimento federale dell’interno al Simposio di Berna sulla Svizzera plurilingue (c) DFI Consiglio federale Plus de deux cents personnes issues des milieux...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
