Parce qu'elle dépassait les cultures et les langues, Pina Bausch considèrait la danse comme le seul véritable langage. C'est probablement la raison pour laquelle elle a toujours fait fi des barrières linguistiques et acceptait dans sa compagnie des personnes avec lesquelles elle n'avait en commun qu'un nombre très limité de mots. Dans...
14 avril 2011 « Comment dire ? » Si l’expression ponctue souvent les conversations les plus courantes, elle revêt une importance particulière quand elle préside à l’élection d’une langue d’écriture. Nul ne l’a mieux démontré que de grands auteurs comme Beckett, Cioran, ou encore Kundera,...
Préface de Daniel Pennac
Collection L'un et l'autre, Gallimard -ess. ISBN 9782070130184.
Parution : 13-01-2011
Parution livre (collectif) Information publiée sur Fabula.org le lundi 4 avril 2011 par Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. (source : Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.) Plurilinguisme et Avant-Gardes Sous la direction de Franca Bruera et Barbara...
Fuente : Eurekalert, 28 de marzo de 2011 Este comunicado está disponible en inglés. Por primera vez una función de teatro del Centro Dramático Nacional (CDN) ha contado con subtítulos en directo para que las personas con discapacidad auditiva puedan disfrutar del montaje. La clave para conseguirlo radica en un nuevo sistema de...
Une série de conférences sur le thème Poétique et traduction se tiendra à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour les 07, 08 et 09 avril 2011. Elle réunira entre autres Jean-René Ladmiral et Jean-Yves Masson. Vous êtes bien entendu les bienvenus à l’occasion de cet évènement...
Célébrant les pouvoirs flamboyants de l’imaginaire, Édouard Glissant invite à faire du renouvellement créatif des relations entre les cultures l’antidote du "prêt-à-penser" L’IMAGINAIRE DES LANGUES. ENTRETIENS AVEC LISE GAUVIN, d’Édouard Glissant, Éditions Gallimard, 2010, 122 pages, 14,90 euros. Un article d'ALIOCHA WALD LASOWSKI, philosophe, paru dans l'Humanité du 17...
Michaela Bürger-Koftis / Hannes Schweiger / Sandra Vlasta (Hg.): Polyphonie – Mehrsprachigkeit und literarische Kreativität
Praesens Verlag, 2010, ISBN 978-3-7069-0609-8, 481 S
Source : Lusojornal Le lancement poétique d'une expérience de guerre,“La littéra- ture postcoloniale en langue por- tugaise” aura lieu le lundi 22 novembre, à 18h00, au Centre Calouste Gulbenkian de Paris. L'ouvrage consacré à la mise en écriture de la guerre coloniale dans la littérature en langue portu- gaise, est la partie...
entre as quais Lille e Marseille Fonte: Lusojornal n°11, mercredi 17 novembre 2010 Uma cadeia de leitura em 83 cidades (algumas delas em França) assinalou ontem, terça-feira, o 88o aniversário de nascimento de José Saramago, numa homenagem do Instituto Camões ao “grande génio” e Nobel da Literatura que morreu a 18 de junho de 2010....
Source : ActuaLitté.com
Rédigé par Marie Lebert, le mercredi 10 novembre 2010 à 08h36
Le Projet Gutenberg est un projet visionnaire
lancé il y a bientôt 40 ans par Michael Hart pour créer des versions
électroniques gratuites d'oeuvres littéraires et les disséminer dans le
monde entier. Lire la suite...
Romanitas es la primera revista electrónica multilingüe consagrada al estudio de las lenguas, literaturas y culturas romances en Puerto Rico. Romanitas es una revista académica arbitrada por pares. Romanitas publica artículos y reseñas de interés crítico, cultural, lingüístico y literario enfocados en las sociedades...
Ziel und Zweck des Preises Mit dem Preis sollen Kreativität und Vielfalt der zeitgenössischen Literatur Europas herausgestellt und die Verbreitung von Literatur innerhalb Europas sowie das Interesse an literarischen Werken aus anderen Ländern gefördert werden. Die erstmalige Überreichung dieses Preises an die preisgekrönten Schriftsteller findet am...
Colloque, Mercredi 29 septembre 2010, Pessac (33607), France Ce colloque international consacré à la littérature serbe s'inscrit dans une dynamique de plusieurs manifestations scientifiques qui visent à replacer les cultures slaves dans le contexte européen. Il s'insère aussi dans une démarche culturelle visant à faire découvrir, en France, des auteurs et des œuvres encore...
from ignorance, inverted snobbery and deliberate 'dumbing down'
Far from being outmoded, the correct use of our language is more important than ever, argues Bernard Lamb
Thursday, 7 October 2010
Symposium international
Université Lille 3, Maison de la Recherche, salle des colloques
organisé par Jörg Dünne (Universität Erfurt), Martin-Jörg Schäfer (Universität Erfurt), Myriam Suchet (Lille 3) et Jessica Wilker (Lille 3)
Amphithéâtre, ENS de Lyon - Site René Descartes - 15 parvis René Descartes - Lyon 7ème Présentation L’objectif de ce colloque est de rassembler des intervenants des domaines de la linguistique, de la psychanalyse et de la création littéraire ainsi qu’un public très divers autour d’un intérêt commun pour le langage, ses mutations et (re)fabrications...
Source : Gerald Warner's blog on Telegraph.co.uk, June 8th 2010
Gerald Warner is an author, broadcaster, columnist and polemical commentator who writes about politics, religion, history, culture and society in general.
Lundi 7 juin 2010 à 19h, la Maison de la Poésie vous propose une réunion de présentation de ses projets pour la saison 2010/2011 et propose comme fil rouge tout au long de l’année : « Poésie et langue anglaise » à travers spectacles, rencontres, débats… Maison de la Poésie Passage...
The book tentatively entitled, 'Languages, Literatures and Cultures: A Compendium' seeks to explore issues relating to languages, literatures and cultures. It is expected to show how languages, in global terms, engaged in several domains, convey culture-related values both in life situations and literary mediations. Papers which must be written in English, which should be between 6000 and 10000...
De l'étrangeté des langues dans la fiction littéraire ou cinématographique : interlangue, hétérolinguisme, plurilinguisme, diglossie, métissage linguistique, soraisme, macaronique, argot, pidgin, petit nègre, créole, shibboleth, novlangue, nasdat, conlang, langue imaginaire, quenya, sindarin, volapük, bolak, linguistique-fiction...Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
