Cultura e industrie culturali
Ago 2010
Lug 2010
Österreichs Schüler verwenden im Alltag 78 Sprachen
Quelle: DiePresse.com, 14.07.10
Rund 15 Prozent der Schüler mit nicht-deutscher Muttersprache erhalten muttersprachlichen Unterricht. Das Angebot umfasst 22 der 78 von Schülern in Österreich genutzten Sprachen.
Lug 2010
Russisch auf dem Vormarsch
Quelle: Eurotopics nach Latvijas Avīze - Lettland | Donnerstag, 15. Juli 2010 An Lettlands Schulen wird als zweite Fremdsprache immer häufiger Russisch statt Deutsch gewählt. Die Tageszeitung Latvijas Avīze sieht dies kritisch: "In den ersten Jahren der Unabhängigkeit entschieden sich viele gegen Russisch, weil man glaubte, auf dem Weg nach Europa ohne...
Lug 2010
Le lingue della Svizzera (Swissworld.org)
La Svizzera ha quattro lingue nazionali, ma la loro distribuzione sul territorio non è omogenea. Leggere il seguito dell'articolo. Popolazione residente secondo la lingua principale Ufficio federale di statistica Fonte: Swissworld.org Lingue e dialetti Per un assaggio delle pronuncie e dei dialetti svizzeri nelle varie lingue svizzere,...
Lug 2010
«En France, le bilinguisme est courant» (Libération)
Article paru en accès libre sur Libération.fr le 30 octobre 2009
Interview
Français, qui êtes-vous? (4/5). Alexandra Filhon, maître de conférences en sociologie à l’université Paris-X-Nanterre, analyse la question de la transmission des langues dans la famille.
Par CATHERINE COROLLER
Giu 2010
Turquie : quelle(s) langue(s) parle-t-on à Istanbul ?
Source : Le Courrier des Balkans, 28 juin 2010 Au début du XXème siècle, dans les cafés de la mégalopole turque, on rencontrait une profusion de langues, de confessions, de métiers. C’était le temps de l’Orient compliqué, des Grecs et des Arméniens. Depuis, la structure de la population d’Istanbul a...
Giu 2010
Deutschland - Sprachliche Kompetenzen im Ländervergleich
Befunde des ersten Ländervergleichs zur Überprüfung der
Bildungsstandards für den Mittleren Schulabschluss in den Fächern
Deutsch, Englisch und Französisch : .
Giu 2010
Quantas pessoas no mundo falam inglês?
Fonte: Portalingua 10/6/2010 • Ler este artigo em: català español français italiano română O número de locutores de língua inglesa varia consideravelmente conforme a fonte... Sua opinião sobre o assunto nos interessa. Venha discutir a respeito no Foro de Portalingua! Sobre os locutores de língua...
Giu 2010
L'arabe, langue assassinée... (France 24)
Photo publiée sur le blog de Dany Awad. La langue arabe se meurt… voici le message que tente de faire passer une campagne qui investit, depuis quelques semaines, les rues de Beyrouth. Dans plusieurs quartiers de la capitale libanaise, une lettre arabe "gît" au milieu d’une scène de crime. Sur le périmètre de sécurité, on peut lire l’inscription : "Ne tue pas ta langue". Voir...
Giu 2010
Sprachcafé: In gemütlicher Runde Sprachen lernen
Eingestellt von 18.SprachenNetz-Redaktion am 18.06.10 Sich in entspannter Atmosphäre auf Englisch, Spanisch oder Französisch unterhalten und über kulturelle Irrtümer und Kuriositäten austauschen – das ist die Idee des Sprachcafés. Das Projekt „The Language Café“ von der Universität Southampton, Großbritannien, erhielt...
Giu 2010
Combien de personnes parlent anglais dans le monde ?
10/6/2010 • Portalingua
Lire cet article en : català español italiano português română
Selon les sources, le nombre de locuteurs de langue anglaise varie considérablement... Votre avis sur la question nous intéresse. Venez en discuter sur le Forum de Portalingua !
Giu 2010
Português é a 3ª lingua estrangeira materna do Japão
14/06/10 Portalingua O português é a 3ª língua materna mais falada no Japão, depois do chinês e do coreano. Quem o diz é Paula Ferreira Santos, directora do Centro Cultural Português/Instituto Camões (CCP/IC) em Tóquio, que dirige desde 2003. «Os Japoneses são em geral um povo curioso e ávido de novidades. A língua portuguesa é uma das línguas europeias mais procuradas para...
Giu 2010
Lyonel Trouillot: On peut habiter le bilinguisme sans tragédie
Un article de Bernard Léchot paru sur Swissinfo.ch le 16 juin 2010 Il est écrivain, poète, professeur de littérature, journaliste, parolier. Sa vie s’articule tout entière autour des mots - français et créoles. Et d’un véritable engagement pour Haïti, où il est né en 1956. Le français...
Giu 2010
Sourds catholiques et protestants en Irlande du Nord...
... n'utilisent pas la même langue des signes ! Publié le 1er juin 2010 Décidément, rien n’est fait pour faciliter le dialogue entre Catholiques et Protestants en Irlande du Nord… Un dialogue de sourds qui n’est pas seulement dû à des divergences culturelles, politiques et religieuses: pour certains, cette...
Apr 2010
Apprendre comment les autres parlent - et vivent (Swissinfo.ch)
Publié le 11 avril 2010 sur Swissinfo.ch (l'actualité suisse dans le monde en neuf langues) Possiblité d'écouter l'article sur le site English | Deutsch | Italiano | Español | Português | 日本語 | عربي | 中文 La Suisse a quatre langues officielles. Mais même si...
Dic 2009
"Effacement du français" dans les organisations internationales (Diouf)
PARIS, 16 déc 2009 (AFP) - 16.12.2009 15:33 Le Secrétaire général de la Francophonie Abdou Diouf a regretté mercredi "l'effacement du français dans les organisations internationales" alors qu'il est "la deuxième langue la plus enseignée dans le monde". "La langue française est dans...
Dic 2009
Documentaire "Les enfants et les langues" sur VIVOLTA (câble et TNT)
Le 1er décembre à 22.35 Le documentaire sera suivi d'une interview avec Barbara Abdelilah- Bauer, spécialiste du bilinguisme. Il s'agit d'une multidiffusion, voici tous les dates et horaires: * Mercredi 02 Décembre 2009 à 15:30 * Jeudi 03 Décembre 2009 à 18:55 * Vendredi 04 Décembre 2009 à 10:00 * Dimanche 06...
Nov 2009
Collège : l'allemand revient en cours
Article paru dans la Lettre Education de VousNousIls.fr le 3 novembre 2009 823.277 collégiens et lycéens français apprenaient l'allemand à la rentrée, soit 15,4% des effectifs contre 15,2% en 2006, selon les chiffres de l'Éducation nationale. Pour la première fois depuis plusieurs années, l'apprentissage de...
Nov 2009
La langue allemande séduit de nouveau les jeunes français (Les Echos)
Un article de Maxime Amiot paru le 3 novembre 2009 sur le site lesechos.fr C'est un petit changement que le ministre de l'Education nationale, Luc Chatel, ne s'est pas privé de souligner hier, en recevant les recteurs des différentes académies allemandes : l'apprentissage de la langue de Goethe par les élèves français est...
Ott 2009
Le Hongrois ne parlerait que le hongrois (Hulala)
Publié par Nicolas sur Hulala, l'actu hongroise en français, le vendredi 2 octobre 2009. L’Office Statistique des Communautés Européennes communément appelé Eurostat a publié cette semaine une enquête concernant la pratique des langues étrangères au sein des pays de l’Union Européenne. Sans...
Set 2009
La "transition linguistique" en République tchèque:... (RSE N°51)
... la place de l'anglais et du russe
Par Zuzana LOUBET DEL BAYLE pour la revue Regard sur l'Est, le 27 mars 2009. Dossiern°51 : "Politiques et pratiques linguistiques".
Entretien avec Miluse Hlavackova, enseignante dans un collège de Brno, et avec Miroslava Prudka enseignante dans un lycée de Brno.
Lire la suite sur le site de Regard sur l'Est.
Set 2009
Les lycéens anglais n'apprennent plus le français
Un article de Cyrille Vanlerberghe publié le 28 août 2009 sur le site lefigaro.fr. Seulement 25 % des élèves britanniques étudient désormais la langue de Molière Le français ne cesse de perdre du terrain dans les écoles anglaises. En un an, le nombre de collégiens britanniques ayant passé une...
Giu 2009
Les Allemands aiment leur langue et l'accent français
Article paru le 24 juin 2009 sur le site du CIDAL (Centre d'Information et de Documentation sur l'Allemagne). Selon une vaste étude menée par l'Institut pour la langue allemande et l'université de Mannheim auprès de 2.000 personnes, les Allemands se montrent très attachés à leur langue, et très ouverts à l'égard des...
Apr 2009
Les Suisses sont-ils polyglottes ? (document sonore)
Alexandre Duchêne: avec leurs quatre langues nationales, les Suisses sont-ils de parfaits polyglottes ?
2009.03.24
Alexandre Duchêne, directeur de l'Institut de plurilinguisme
Cliquez ici pour aller sur la page de Swissinfo et écouter le document
A écouter également : Plurilinguisme ou bilinguisme ?