Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 15 juli 19:08 Vincent Doumayrou har skrivit en intressant artikel, L’anglais règne dans les facultés bataves, om engelskans ställning inom den högre utbildningen i Nederländerna i julinumret av Le Monde Diplomatique. Tyvärr går den inte läsa på webben, varför jag utgår från översättningen i den norska utgåvan av Le Monde Diplomatique...
Le Figaro Étudiant, publié le 29 juillet 2014
Une des meilleures universités d’Allemagne a pris la décision, controversée, de donner tous ses cours de Master dans la langue de Shakespeare, pour gagner en reconnaissance au niveau international.
Pour l'OEP, un enseignement en lingua franca, ne peut prétendre être un enseignement international.
The Guardian 16 Avril 2014 Le nombre d'étudiants qui étudient les langues est tombé au plus bas depuis une décennie - les universités doivent rendre leurs études universitaires plus intéressante, affirme Katrin Kohl. Les universités devraient produire des linguistes capables de combiner une connaissance approfondie du fonctionnement des langues en théorie et en la pratique tout en...
by Vincent Doumayrou
Maastricht University is a prime example of the reasons for, and problems with, the use of English in higher education in non-Anglophone countries.
par Vincent Doumayrou, juillet 2014 « Nous sommes ridicules », clamait le 10 avril 2013 Mme Geneviève Fioraso, ministre française de l’enseignement supérieur et de la recherche : nos universités ne proposent « pas assez de cours en anglais ». Depuis le début des années 1990, les Pays-Bas recommandent justement l’usage de la langue de Shakespeare dans les formations...
Dicembre 2013 | Cronache, La scienza è politicaEve Seguin, Università del Quebec a MontrealAll'alba del ventesimo secolo, le pubblicazioni scientifiche obbedivano a un plurilinguismo ristretto, che dipendeva dai settori di ricerca: il tedesco era usato per la medicina, la biologia e la chimica; il francese per le scienze politiche e diritto; l’inglese per la geologia e l'economia politica....
Source : APLV, vendredi 27 juin 2014
L’Association des Professeurs de Langues vivantes et l’OEP ont écrit à Marylise Lebranchu, ministre de la décentralisation et de la Fonction publique, à propos de l’arrêté du 16 avril 2014 relatif aux concours d’entrée à l’ENA.
The Observer, 25 Agosto 2013
Parliamo di lingue: l’inglese, da solo, non basta
Le università devono lottare contro la crisi dell’insegnamento delle lingue, ora e in modo creativo.
L'Association des Professeurs de Langues vivantes et l'OEP ont écrit à Marylise Lebranchu, ministre de la décentralisation et de la Fonction publique, à propos de l'arrêté du 16 avril 2014 relatif aux concours d'entrée à l'ENA. Il est observé que cet arrêté établit une discrimination dans le traitement des candidats selon la langue dans laquelle ils souhaitent passer l'épreuve...
Les universités doivent lutter contre la crise de l’enseignement des langues, et ce, de façon immédiate et créative. · The Observer, Samedi 25 Août 2013 Parlons des langues: l’anglais seul ne suffit pas Photographie : Christopher Thomond pour le quotidien britannique The Guardian. La dégradation observée dans...
A very stupid method of governance Pierre Frath Université de Reims Champagne-Ardenne «A major Italian University opts for 100% English » informs us the website : http://www.slate.fr/lien/57689/universite-italienne-cours-uniquement-anglais on 14.6.2012. It concerns the Politecnico de Milan, one of the oldest universities in Italy which has planned to give all its master and PHD...
«À l’heure actuelle, l’anglais ne possède pas l’exclusivité de la communication scientifique, mais il est certain que de nombreux mécanismes sont en train d’imposer la croyance que son hégémonie indéniable est destinée à se transformer en monopole. Si elle n’est pas rapidement analysée et exposée pour ce qu’elle est, cette croyance a toutes les chances de se...
Rappelons qu'après de vifs débats à l'Assemblée nationale et au Sénat, le texte adopté (voir en bas de cet article), très différent et même opposé au texte initial, dans la mesure il prévoit que "les formations d’enseignement supérieur ne peuvent être que partiellement proposées en langue étrangère et à la condition que l’accréditation concernant ces formations fixe la...
L’École Nationale d'administration se distinguait par son plurilinguisme. Au concours d'entrée, l'épreuve d'admission de langue pouvait porter au choix du candidat sur l’une des langues suivantes : allemand, anglais, arabe classique moderne, chinois, danois, espagnol, grec moderne, hébreu, italien, japonais, néerlandais, polonais, portugais et russe.
Vari studi hanno dimostrato che vivere in un ambiente multilingue migliora sensibilmente le capacità sociali e cognitive delle persone, rendendole più attente e capaci di risolvere problemi in situazioni di conflitto. Il progetto AThEME (Advancing The European Multilingual Experience), presentato il 25 aprile a Leida, in Olanda, nasce con lo scopo di studiare l’importanza del...
theguardian.com, Wednesday 16 April 2014 10.35 BST The numbers of students studying languages degrees is at its lowest in a decade – universities must make their academic study more pertinent, argues Professor Katrin Kohl, vice-chair of the Faculty of Modern Languages at the University of Oxford.• UK students taking languages degrees at record low The contrast between the...
See English below...
Lettera aperta all'
Ill.mo Presidente del Consiglio dei Ministri,Matteo Renzi
Palazzo Chigi
Piazza Colonna 370I
00187 Roma
See English below...
Lettera aperta all'
Ill.mo Presidente del Consiglio dei Ministri,Matteo Renzi
Palazzo Chigi
Piazza Colonna 370I
00187 Roma
საფრანგეთის უნივერსიტეტებში ინგლისურ ენაზე სწავლება: რა შედეგს შეიძლება ველოდოთ? (Claude Truchot-კლოდ ტრიუშო)
Argumentaire en 10 points
პლურილინგვიზმის ევროპული ობსერვატორია
უმაღლესი განათლებისა და კვლევის შესახებ კანონის მე-2 მუხლი
ათ პუნქტიანი განმარტებითი ბარათი
L'anglais à l'université : le début de la maturité ! ინგლისური უნივერსიტეტში: სიმწიფის დასაწყისი!
«O Multilinguismo e o Ensino Superior», por Manuel Célio Conceição, Pró-Reitor da Universidade do Algarve. (UAlg Penha, 19-02-2013)
EN DÉFENSE DE L'ARABE ET DE L'HÉBREU EN PICARDIE
Pétition soutenue par 60 enseignants de l’Université de Picardie Jules Verne
Universities must address the crisis in language teaching creatively and urgently The Observer, Sunday 25 August 2013 Let's talk languages: English alone is not enough. Photograph: Christopher Thomond for the Guardian The reported decline of language teaching in higher education is very worrying ("Language teaching crisis as 40% of university departments face...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
