Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Langues et cultures

S'ABONNER A LA PAGE
Fév 2013

Langues et cultures

"Bulgaria is well placed in the EU in multilingualism"

17 January 2013 | 22:06 | FOCUS News Agency Home / Bulgaria Sofia. Bulgaria is well placed in the EU in multilingualism. That is what Sevdalina Voynova Director at Association for Sofia Development Programs told FOCUS News Agency (source of the article) . “ On January 18 we will present the Linguistic Diversity in the City, which merge two projects - one is called Language rich Europe...

Lire la suite...

Fév 2013

Langues et cultures

Teach us English but without its cultural values

Source: SaudiGazette Last Updated : Tuesday, January 29, 2013 10:58 AM Dr. Khalid Al-Seghayer Recently, some local Arabic newspapers reported that some Saudi families had registered strong complaints about a Saudi university’s including inappropriate pictures and the components of Western culture in selected English textbooks. This, again, revives the controversial issue of teaching the...

Lire la suite...

Jan 2013

Langues et cultures

Polak w Dublinie: o podobieństwie między gaelickim i białoruskim

Historia wymierającego gaelickiego, głównego języka mówionego w Irlandii, wywiera duże wrażenie na odwiedzających ten kraj Polakach. Tymczasem w Polsce ma miejsce podobny fenomen. Podczas gdy Dublin bronił się i walczył o gaelicki, język białoruski bardzo ucierpiał w konsekwencji wojen politycznych nie tylko w Polsce, ale także w swojej ojczystej ziemi. >>>>>>>>>>>>>>>>>

Jan 2013

Langues et cultures

De kracht van meer taal (Magazine)

  De kracht van meer taal magazine over meer taal en meertaligheid op school en thuis / Z. Arslan; S. Goorhuis-Brouwer; M. Verhallen; ... [et al.]. - Utrecht : FORUM, Instituut voor Multiculturele Vraagstukken, 2012 Samenvatting: Uitgebreid magazine waarin allerlei aspecten van taal en meertaligheid op school en thuis aan bod komen: ...

Lire la suite...

Jan 2013

Langues et cultures

L’italiano: una lingua-arlecchino?

Cafébabel.com, 7.12.11 Nel centocinquantesimo anniversario dell’unità nazionale l’italiano festeggia, pur tra mille ombre, la sua definitiva affermazione: già lingua madre degli abitanti della penisola, nonché - secondo l’ultimo censimento di Ethnologue - di circa 7 milioni di italofoni sparsi principalmente tra Svizzera, Francia, Croazia e Slovenia, l’italiano espande oggi il suo...

Lire la suite...

Jan 2013

Langues et cultures

Libro: El bilingismo en el mundo hispanohablante

Silvina Montrul

ISBN: 978-0-470-65720-1

352 pages

August 2012, Wiley-Blackwell

Nov 2012

Langues et cultures

Multilinguismo: vantaggi, difficoltà, sfide (Euronews)

La lingua può essere un’arma a doppio taglio: è la pietra angolare dell’identità culturale ma può trasformarsi in una barriera per l’integrazione e il corretto apprendimento. Sudafrica, due lingue in classe dal primo giorno Il Sudafrica dell’era post apartheid conta 11 lingue, l’inglese è sempre più diffuso. Gli esami si fanno in inglese o afrikaans, quindi è ...

Lire la suite...

Nov 2012

Langues et cultures

Une langue, une histoire en partage

31 octobre 2012

« Malgré la colonisation, ses avatars, ratages politiques, la langue française fait partie de la culture des Maghrébins, tout comme celle-ci, la culture maghrébine, fait partie de la culture française», affirme Nabile Farès, écrivain, psychanalyste, qui questionne: n'est-il pas temps que la langue française soit reconnue en Algérie, et ailleurs ? >>>>>>>>>>>>
Nov 2012

Langues et cultures

Le mauvais tour de Babel (AgoraVox)

Chacun connait la légende de la « Tour de Babel », où Dieu, pour punir les humains de leur volonté de puissance, aurait provoqué la multiplication des langues, afin de paralyser leurs ambitions. C’est du moins ce qu’on peut lire dans la Bible : « Dieu descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes, et il dit : « voici qu’eux tous forment...

Lire la suite...

Nov 2012

Langues et cultures

Mujeres, identidad y bilingüismo

Últimamente estoy reflexionando mucho sobre el número altísimo de madres que renuncian al uso de su lengua materna con sus hijos, más alto que el número de padres. Me refiero a madres y padres con lengua minoritaria, claro está. Sí, a veces nos parece increíble, pero pasa. En mi generación ya no tanto, es cierto, pero en las anteriores era muy común, y ahora sigue pasando con ...

Lire la suite...

Nov 2012

Langues et cultures

A écouter sur France Culture : Le Haut Elfique de Tolkien

Emission Tire ta langue, par Antoine Perraud Le site de l'émission

Emission Tire ta langue

Chaque dimanche de 14h à 14h30

Le Haut Elfique de Tolkien, 21.10.2012 - 14:00 

Ecoutez l'émission 29 minutes

Avec Édouard Kloczko, linguiste et spécialiste des langues construites de Tolkien, à l'occasion de la parution du Haut elfique pour les débutants (Fetjaine, 2012)

Oct 2012

Langues et cultures

I giovani europei e il multilinguismo (Cittadino europeo)

2012/10/11 Il multilinguismo rientra tra i principi fondamentali dell’UE, sin dall’inizio del processo di integrazione, in quanto la coesistenza armoniosa di molte lingue è riconosciuta come valore fondamentale dell’UE dal Trattato di Lisbona che rispetta la ricchezza rappresentata dalla diversità culturale e linguistica, e vigila sulla tutela e sullo sviluppo del patrimonio...

Lire la suite...