Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Langues et cultures

S'ABONNER A LA PAGE
Avr 2014

Langues et cultures

« Le Yiddish : une langue d’avenir ! »- À réécouter sur FranceCulture

Source : APLV (Association des Professeurs de Langues Vivantes) Dans son émission Talmudiques du 30 mars 2014 Marc-Alain Ouaknin reçoit Jean Baumgarten, directeur de recherches au CNRS auteur de Le yiddish, histoire d’une langue errante. Le yiddish est une langue d’une très grande richesse, avec des dialectes spécifiques. Les linguistiques se sont rendus compte combien ces langues...

Lire la suite...

Avr 2014

Langues et cultures

Mundolingua, monde de langue et musée de rêve

Omniprésent jusqu’à l’intimité de nos rêves, le langage joue un rôle déterminant dans notre vie. Sur près de 170m², l’exposition permanente MUNDOLINGUA vous invite à découvrir ses secrets à travers une visite insolite de ses nombreuses alcôves thématiques. A voir absolument. C'est à Paris, 10 rue Servandoni, 6e arrondissement.

Avr 2014

Langues et cultures

La bataille des langues en Europe, quatre émissions à écouter sur France Culture

Culturesmonde par Florian Delorme du lundi au vendredi de 11h à 11h50 Durée moyenne : 49 minutes Qu’elles soient sociales, sociétales, environnementales, ou économiques ; les problématiques contemporaines se forment et s’appréhendent différemment selon les pays, les régions et les cultures du monde. CulturesMonde se veut une émission d’abord et avant tout culturelle...

Lire la suite...

Avr 2014

Langues et cultures

Las ventajas del multilingüismo (El País): Quienes aprenden dos lenguas al mismo tiempo tienen más habilidades cognitivas

Ignacio Morgado Bernal, 31 de marzo de 2014 Nuestro país es de los más atrasados de la Unión Europea en el conocimiento y dominio de segundas lenguas. Ello afecta, además de a la cultura de los ciudadanos, a la economía. Una de las razones de un grupo internacional de empresarios para calificar a Barcelona como una ciudad buena para vivir pero mala para los negocios era el bajo...

Lire la suite...

Avr 2014

Langues et cultures

Language knowledge in the European Union by country, age group and mother tongue vs. learned

Choose a language to see where it is most widely spoken, or choose a country to see its top languages

Go to the page...

Mar 2014
Mar 2014

Langues et cultures

I marocchini sono gli arabi più portati per le lingue..grazie alle soap

Yalla Italia, 20 febbraio 2012, di Fatima Khachi I marocchini sono gli arabi più portati per le lingue. Una dimostrazione? Tra gli immigrati arabi in Italia sono quelli che riescono di più a pronunciare il suono “p” e non “b” e ogni tanto c’è chi riesce a pronunciare anche la “e”. Abbiamo una capacità di adattamento fenomenale. Perché? Semplice! Il dialetto marocchino è la...

Lire la suite...

Mar 2014

Langues et cultures

Les marocains sont les arabes les plus doués pour les langues…grâce aux soaps

Ecrit par Fatima Khachi Les marocains sont les arabes les plus doués pour les langues. La preuve ? Parmi les immigrés arabes en Italie, ce sont les marocains qui réussissent  le mieux à prononcer le son « p » et non « b » et parfois, certains réussissent même à prononcer le « e ». Nous avons une incroyable capacité d’adaptation. Pourquoi ? La raison est...

Lire la suite...

Nov 2013

Langues et cultures

Croatie : comment la langue sert d’alibi aux thèses nationalistes (Le Courrier des Balkans)

Traduit par Jovana Papović   Sur la Toile : Publié dans la presse : 22 octobre 2013 Mise en ligne sur le site du Courrier des Balkans : samedi 2 novembre 2013 Depuis plusieurs mois, la « guerre du cyrillique » enflamme Vukovar. La linguiste Snježana Kordić, analyse comment la rhétorique nationaliste mobilise les arguments linguistiques pour asseoir ses positions, soulignant...

Lire la suite...

Oct 2013

Langues et cultures

Le monolinguisme est une maladie par Bruna Franchetto

Texte téléchargé de www.wcaanet.org/events/webinar dans le cadre du séminaire virtuel EASA/ ABA / AAA / CASCA 2013 J’ai écrit un petit texte hoquetant et essentiellement provocateur, aux antipodes de ce que prétendent les promoteurs de ce séminaire. Je parle/écris depuis les frontières du monde que nous, les universitaires, habitons et que quelques-uns d’entre nous,...

Lire la suite...

Sep 2013

Langues et cultures

Festival de Douarnenez : le rromani, ou la langue comme un drapeau ?

Source : Le Courrier des Balkans

Mise en ligne : lundi 26 août 2013

Dérivé des langues du sous-continent indien, le rromani a subi durant plus de 1.000 ans de nombreuses transformations et des adaptions multiples. Aujourd’hui, tous les Rroms ne parlent pas rromani, ni tous le même rromani, mais cette langue est l’un des principaux ciment identitaire du peuple rromani. >>>>>>>>>>>>>>>

Sep 2013

Langues et cultures

Plurilinguisme : du handicap à la supériorité ?

Source : Blog "De langues et d'autres, les langues dans tous leurs états ou presque", Marisa Cavalli Les prises de position par rapport au plurilinguisme (incluant le bilinguisme) se font souvent – et façon tout aussi véhémente – soit (minoritairement) dans le sens de l’opposition soit (majoritairement) dans celui de la valorisation. Comme si monolinguisme et plurilinguisme ...

Lire la suite...