Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

Culture et industries culturelles
S'ABONNER A LA PAGE

Fév 2017

Langues et cultures régionales et minoritaires

Mapa mostra as línguas faladas no mundo e permite que você ouça até os sotaques regionais

IPOL, p

Qualquer um que já viajou de uma região a outra do Brasil, e, em alguns casos, mesmo de uma cidade a outra, sabe que há diferenças marcantes no vocabulário utilizado e mesmo no jeito como as palavras são pronunciadas.

>>>>>>>>>>

Fév 2017

Du côté des créateurs

Subsidie beschikbaar voor producties meertaligheid

gptv.nl, 31.01.17 Organisaties kunnen vanaf vandaag een subsidie aanvragen voor culturele producties op het gebied van meertaligheid. Het gaat om taalprojecten voor zowel kinderen, ouderen, wetenschappers als recreanten. De producties worden onderdeel van het open programma van Lân fan Taal, één van de grootste projecten van LWD2018. De initiatieven moeten gericht zijn op het samen beleven...

Lire la suite...

Fév 2017

Bilinguisme et plurilinguisme en famille

Nuovo studio conferma che imparare lingue migliora l'attenzione

Sabato, 21 Gennaio 2017 16:47 Una nuova ricerca pubblicata dall'università scozzese di Edinburgo (University of Edinburgh) ha confermato che l'apprendimento di una seconda lingua permette di migliorare l'attenzione dopo appena due settimane di studio.Il gruppo di ricerca ha analizzato diversi aspetti dell'attenzione mentale di 33 studenti di età compresa tra 18 e 78 anni che hanno preso...

Lire la suite...

Fév 2017

Langues, traduction et interprétation

Je eigen taal blijven horen

Bron: Taalunie, februari 2017 De markt voor vertalingen heeft enorme proporties aangenomen. Bijna niemand is zich daarvan bewust, weet Frieda Steurs. Als nieuwe directeur van het Instituut voor de Nederlandse Taal, met alle mogelijke taalmaterialen onder één dak, wil zij garanderen dat bedrijven en instellingen naar het Nederlands blijven vertalen. Want iedere consument en iedere burger wil...

Lire la suite...

Fév 2017

Langues et cultures régionales et minoritaires

Signature d'une convention cadre « pour le développement et la structuration de l'enseignement contribuant à la transmission de l'occitan dans les académies de Bordeaux, Limoges, Montpellier, Poitiers et Toulouse »

Communiqué de la FELCO (Fédération des enseignants de langue et culture d'Oc - enseignement public) Ce jeudi 26 janvier, la convention cadre « pour le développement et la structuration de l'enseignement contribuant à la transmission de l'occitan dans les académies de Bordeaux, Limoges, Montpellier, Poitiers et Toulouse »[1] a été signée à Toulouse entre la ministre de l’Éducation...

Lire la suite...

Fév 2017

Anglicismes-anglicisation

JO Paris 2024 : "Made for sharing", le slogan de la colère et de la honte

Comment ne pas éprouver un sentiment de colère devant la communication organisée pour le dépôt officiel de la candidature au JO de 2024 ? Parce que, tel que cela ressort du dossier de presse, du site de la Mairie de Paris et de la relation faite par la presse, le slogan officiel serait en anglais, la version française en étant une simple "déclinaison". C'est ignorer que selon la Charte...

Lire la suite...

Fév 2017

Anglicismes-anglicisation

JO Paris 2024 : "Made for sharing", le slogan de la colère et de la honte (2)

Comment ne pas éprouver un sentiment de colère devant la communication organisée pour le dépôt officiel de la candidature au JO de 2024 ? Parce que, tel que cela ressort du dossier de presse, du site de la Mairie de Paris et de la relation faite par la presse, le slogan officiel serait en anglais, la version française en étant une simple "déclinaison". C'est ignorer que selon la Charte...

Lire la suite...

Jan 2017

Langues et citoyenneté

Dupla nacionalidade, bilinguismo e identidade

visao.sapo.pt 20.01.2017 às 8h59, Inês Batalha Mendes SANTIAGO, CHILE - A maior riqueza que vou deixar ao meu filho são os dois passaportes que ele tem Costumo brincar que a maior riqueza que vou deixar ao meu filho, muito maior do que todas as contas poupança que possa vir a abrir, são os dois passaportes que ele tem... um pelo país onde nasceu, o Chile, e o outro pelo facto de os pais...

Lire la suite...

Jan 2017

Langues, traduction et interprétation

Governo statunitense pianifica traduttore automatico universale

Informalingua, mercoledì, 25 Gennaio 2017 16:10 L'organizzazione governativa statunitense Intelligence Advanced Research Projects Activity (IARPA) ha annunciato che sta cercando esperti per la creazione di un traduttore automatico universale. Il progetto, denominato Machine Translation for English Retrieval of Information in Any Language (MATERIAL), prevede la creazione di un sistema di...

Lire la suite...

Jan 2017

Plurilinguisme, médias et NTIC

Lanzamiento del primer noticiero en quechua en la TV peruana

IPOL, publicado em 19/12/2016  El primer noticiero peruano en quechua fue lanzado este lunes a nivel nacional en la televisión y radio oficial del Estado, en un acontecimiento que ha sido considerado por el Gobierno como un “hecho histórico” en el país. La emisión del noticiero “Ñuqanchik” (“Nosotros”, en quechua) comenzó a las 05.30 de la mañana en medio de...

Lire la suite...

Jan 2017

Bilinguisme et plurilinguisme en famille

Ricercatori canadesi dimostrano che individui bilingui risparmiano energie cerebrali

Venerdì, 13 Gennaio 2017 17:34 Un gruppo di ricerca canadese ha pubblicato uno studio che dimostra come le persone bilingui di età avanzata siano in grado di risparmiare più energie cerebrali rispetto alle persone monolingui della stessa età. Lo studio, condotto da ricercatori dell'universita di Montreal (University of Montreal) ha messo a confronto le connessioni funzionali dei...

Lire la suite...

Jan 2017

Langues et cultures régionales et minoritaires

A cada 14 dias morre um idioma

IPOL, publicado em 05/01/2017 Nos últimos 10 anos mais de 100 línguas desapareceram Por: Isidoro Merino No mês passado, foi assassinada na floresta do norte do Peru Rosa Andrade, de 67 anos, a última mulher falante de resígaro, uma das 43 línguas indígenas da Amazônia. Tommy George, o último dos kuku-thaypan de Cape York (Austrália), morreu no dia 29 de julho, com 88 anos....

Lire la suite...