Zweisprachigkeit und Mehrsprachigkeit in der Familie
Een tentoosteling die
... volwassenen laat nadenken over hoe zijzelf en hun kinderen zich voelen bij de verschillende talen die ze spreken en horen.
... volwassenen uitnodigt om hierover in gesprek te gaan met elkaar en hun omgeving.Zweisprachigkeit und Mehrsprachigkeit in der Familie
Data: 16/02/2015 Hoje em dia com a internet, globalização, é muito comum casais de diferentes nacionalidades constituírem uma família e com a chegada de um bebê, surgem algumas dúvidas, como por exemplo, que língua deverão falar com a criança?A língua do pai, da mãe ou apenas a língua do país de ...
Zweisprachigkeit und Mehrsprachigkeit in der Familie
Goethe Institut Brasilien Segundo pesquisas recentes, misturar idiomas não pode ser mais considerado um sintoma de deficiência linguística, mas deve ser visto como sinal de competência, podendo ser sinônimo inclusive de uma melhor capacidade de resolver problemas de maneira construtiva. Stefan Jeuk, diretor do Centro de Didática de Línguas da Escola Superior de Pedagogia de...
Zweisprachigkeit und Mehrsprachigkeit in der Familie
Numa conceituada escola particular inglesa onde temos alguns conhecidos, aulas de mandarim têm mais demanda que aulas de francês ou espanhol. Famílias afluentes de Nova York chegam a contratar babás chinesas para cuidar de seus bebês e ensinar-lhes a falar mandarim. >>>>>>>>
Zweisprachigkeit und Mehrsprachigkeit in der Familie
Wanneer kinderen opgroeien met meer dan één taal, dan wordt er gesproken over meertalige opvoeding. Vaak gaat het hier om gezinnen waarvan één of beide ouders een andere moedertaal spreken dan in het land waar ze wonen. Omdat ouders willen dat hun kind(eren) zowel de taal van het land alsmede de moedertaal van de ouder(s) leert wordt een kind daarom meertalig opgevoed. Meer lezen...
Zweisprachigkeit und Mehrsprachigkeit in der Familie
21 december 2014, de Taalsector Anne White verricht aan de KU Leuven onderzoek naar de ontwikkeling van de woordenschat bij tweetaligen. Zij zoekt daarvoor proefpersonen. Bent u vanaf de geboorte simultaan tweetalig opgevoed? Of groeien uw kinderen tweetalig op? Doe dan mee aan het onderzoek van Anne White. Er is een beloning. Anne White zoekt proefpersonen die vanaf de geboorte in een ...
Zweisprachigkeit und Mehrsprachigkeit in der Familie
daStandard.at, Blog | Meri Disoski 7. November 2014 Der mehrsprachige Redewettbewerb "Sag’s Multi!" ist für Jugendliche auch Anlass, über ihre Muttersprache nachzudenken – das stärkt Identität und Selbstwertgefühl Jugendliche machen bei Redewettbewerben oft zum ersten Mal die Erfahrung, dass sie sich nicht für ihre Sprache schämen müssen. Beim Redewettbewerb "Sag’s Multi!" ...
Zweisprachigkeit und Mehrsprachigkeit in der Familie
Sciencepalooza.nl, 13.10.2014
Elma Blom van de Universiteit Utrecht doet onderzoek naar tweetaligheid bij Turks-Nederlandse immigrantenkinderen en ontdekte dat tweetaligheid bepaalde negatieve effecten van een lage sociaal-economische status tegen kan gaan. >>>>>>>>>>
Zweisprachigkeit und Mehrsprachigkeit in der Familie
El Confidencial.com, 21.10.2014 “La neurociencia es a la educación lo que la biología es a la medicina y la física a la arquitectura”. Con esta cita de Manfred Spitzer, el doctor Matt Davis, líder del Grupo Discurso y Lenguaje de la Unidad de Ciencias del Conocimiento y del Cerebro de la Universidad de Cambridge sintetizó la utilidad de su trabajo durante la primera ponencia de la...
Zweisprachigkeit und Mehrsprachigkeit in der Familie
Parmi les sources des familles bilingues, il y a le programme européen Erasmus. Ce ne sont des familles de diverses origines unis par l'anglais, mais de vraies familles d'abord bilingues et dont les enfants sont élevés dans une double culture et donc a minima trilingues, et heureux de l'être. Petit reportage de 3 mn diffusé au JT (Journal télévisé) de 20 heures sur France 2 le 21...
Zweisprachigkeit und Mehrsprachigkeit in der Familie
vrijdag 26 September 2014 Bij het leren van een tweede taal groeien je hersenen. Dat ontdekten Zweedse onderzoekers aan de hand van hersenscans van tweedetaalleerders. De groei werd met name gevonden in de hippocampus en delen van de hersenschors. Bij Alzheimerpatiënten zijn deze hersengebieden juist aangetast. De resultaten sluiten daarom aan bij studies die cognitieve voordelen van...
Zweisprachigkeit und Mehrsprachigkeit in der Familie
Kennislink.nl, 16 September 2014, door Mathilde Jansen Tot voor kort waren wetenschappers het er min of meer over eens. Mensen met een tweetalige opvoeding zouden een cognitief voordeel hebben. Maar psychologen van de Abertay University in Schotland trekken deze aanname nu opnieuw in twijfel in Journal of Cognitive Psychology. In hun studie vonden zij geen cognitieve verschillen tussen ...
Zweisprachigkeit und Mehrsprachigkeit in der Familie
Diffusé le jeudi 18 septembre 2014 Yvan Amar Anna Stevanato est présidente de l'association DULALA (d'une langue à l'autre). Cette association propose des ateliers d'éveil aux langues, des ateliers bilingues, des groupes de jeux en langue maternelle (entre enfants ou parents qui parlent la même langue), avec toute une équipe, elle conseille, invite à la réflexion et dispose d'un...
Zweisprachigkeit und Mehrsprachigkeit in der Familie
20/09/14
Mito 1: Ser bilíngue é algo diferente e difícil >>>>>>>>>>>>>>>>
Postado originalmente em Educação Bilíngue no Brasil:
por Selma Moura
Zweisprachigkeit und Mehrsprachigkeit in der Familie
1. Is het altijd een goed idee om kinderen in verschillende talen op te voeden? 2. Wat moeten we doen om onze kinderen in hun thuissituatie meertalig te maken? 3. Welk type school is het meest geschikt om onze kinderen meertalig te maken? 4. Is het een goed idee om kinderen naar een school te sturen waar de voertaal een andere taal is dan de thuistaal? 5. Hoe belangrijk is...
Zweisprachigkeit und Mehrsprachigkeit in der Familie
The vzw Foyer is offering therapeutic advice for children whose multilingualism may generate speech problems. Its intercultural mediators have been train to provide a language analysis that helps diagnose possible problems. Parents, schools, speech therapists etc. have access to this service. The languages covered include Arabic, Berber, Turkish, Albanian, Serbo-Croat, Chinese, Roma,...
Zweisprachigkeit und Mehrsprachigkeit in der Familie
Le famiglie multilingui si moltiplicano in un mondo globalizzatoIl modello si impone nelle scuole, Spagna inclusaJ. A. Aunión 11 MAY 2012 - 21:17 CETLeyla è una ragazzina di circa 6 anni che abita vicino Bruxelles. Sua madre è francese, ma oltre al francese, lei parla l’inglese, l’arabo e lo spagnolo, nonché un po’ di olandese e d’italiano. Suo padre, Andrew, è scozzese e, oltre...
Zweisprachigkeit und Mehrsprachigkeit in der Familie
Le nouvel Observateur 12-06-2014 London, June 12, 2014 (AFP) - A student out of six living in England, that is more than a million children, does not have English as his/her native language, revealed official statistics on Thursday. Statistics from the Ministry of Education for the month of January 2014 showed that for 1.11 million children enrolled in the English state schools, i.e. 16.6% of...
Zweisprachigkeit und Mehrsprachigkeit in der Familie
Publié le 12-06-2014 à 19h30Mis à jour le 15-06-2014 à 14h00 Londres, 12 juin 2014 (AFP) - Un élève sur six vivant en Angleterre, soit plus d'un million d'enfants, n'a pas pour langue maternelle l'anglais, ont révélé jeudi des statistiques officielles. Les statistiques du ministère de l'Education pour le mois de janvier 2014 ont montré que pour 1,11 million d'enfants scolarisés...
Zweisprachigkeit und Mehrsprachigkeit in der Familie
Font: Blog "El plurilingüisme en la literatura catalana", 7.4.14 Segons Camilo José Cela, 'El bilingüismo es fruto que nace como la hierba borde, sin que nadie se cuide de su buen concierto, y con él sufren –que no gozan– las dos lenguas, quienes en su estéril dolor engendran monstruos.' Segons George Steiner, 'The critic who declares that a man can know only one language well, that...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
